Добрий день! Можемо запропонувати такі джерела:

1.Владимирова Т.Е. Ценностные основания китайского речевого поведения//Вестник ЦМО МГУ.- 2009.- № 1.- С.70-76
http://botanikliferu.504.com1.ru:8025/WWW/cie/vestnik/pdf/2009/n1/Vladimirova1.pdf
2.Лю Цзин Формановская Н.И. Речевой этикет: Русско-китайские соответствия: Справочник.-М.: Высшая школа, 2007.-103 с.
3.Просьба и благодарность
http://russian.cri.cn/newru/chinese/lesson08/6.html
4.Формы выражения побуждения в китайском языке
http://revolution.allbest.ru/languages/00178800_0.html
5.Чжэн Ин Ин. Семантические компоненты вежливости, категоричности, смягченности в русском и китайском языках : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20 Москва, 2007 193 с., Библиогр.: с. 179-193
http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/217023.html
6.Русско-китайский разговорник. Дикарев А.Д., Сюецзюнь Ли, Мартынова М.А.
http://www.alleng.ru/d/forl/forl002.htm
7.Тань Аошуан . Китайская картина мира: Язык, культура, ментальность. — М.: Языки славянской культуры, 2004. —
240 с.
http://www.biblio.nhat-nam.ru/TanAoshuan.pdf
8.В. В. Ягупов. Бар’єри спілкування між представниками різних національностей
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/znpnapv_ppn/2010_53/10jvvprn.pdf