Доброго дня,шановні!Тема моєї курсової *фразеологія в англ. рекламних текстах та її переклад укр.мовою*.Мені дуже потрібно зробити додатки!(Знайти певний фразеологізм у англомовному журналі,записати,що це за журнал і хто переклав,та знайти аналог укр. перекладу,зроблений також конкретним перекладачем,та все це записати)потрібно близько 200 одиниць!Чи є щось подібне в интернеті?або в електронному вигляді?дужк-дуже потрібна допомога!!взагалі не знаю,що робити!дякую!!
Доброго дня, Анастасіє!
На жаль, окрім джерел, які ми вже підбирали по подібному запиту № 23328, додатково можемо запропонувати лише наступні:
1. Кутуза Н.В. Лінгвістичні та екстралінгвістичні інновації в рекламному дискурсі //
http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp101/knp101_98-100.pdf
2. Ткаченко С. Вербалізація категорії оцінки в рекламному дискурсі: перекладацький аспект //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/Fil/2009_81_4/statti/81.pdf
3. Хавкіна Л.М. Іноземна та вітчизняна рекламна продукція в площині сучасного українського рекламного міфу: національно-культурний аспект //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/is/2009_10/Khavk.pdf
4. Нагорна О. Функціонування фразеологізмів з британським етнокультурним семантичним компонентом в якості евфемістичних перейменувань //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/89_3/statti/23.pdf
Згідно умовам нашої довідки (див. "Правила") ми здійснюємо пошук джерел виключно української і російською мовами.
.: Раздел:
Мовознавство :: 16.03.2011 06.46.30 :.
.:
:.
