Здравствуйте!Предлагаем Вашему вниманию следующую информацию:
1.Лідія Сваричевська. Рекламний текст як об’єкт вивчення в іншомовній аудиторії: проблема перекладу
http://www.lnu.edu.ua/faculty/Philol/www/teoria_praktyka_ukr_mova/vyp_05_2010/27_svaryczevska.pdf
2.Світлана Ткаченко. Вербалізація категорії оцінки в рекламному дискурсі: перекладацький аспект
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/Fil/2009_81_4/statti/81.pdf
3.Горобець Н.І.Особливості утворення інтенсифікації експресивності в англомовному тексті реклами та його переклад
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Gv/2007_11/1/articles/Volume 1/Perekladoznavstvo/45_Gorobec.pdf
4.Євтушенко Н.Г.Міжкультурний аспект рекламних інтернет-текстів як один із факторів обумовлення проблематики перекладу реклами
http://www.confcontact.com/2009fil/7evtush.htm
5.Николенко Г.А., Гулакова И.А. Лингвистические характеристики рекламных текстов и способы их перевода
http://zhurnal.lib.ru/w/wagapow_a_s/advertise-tr.shtml
6.Злобина Ирина Сергеевна. Особенности перевода английских рекламных текстов на русский язык
http://www.alba-translating.ru/index.php/ru/articles/2010/161-advertisingtranslation.html
7.Г.В.Порческу. Лингвистические особенности рекламных слоганов и способы их перевода
http://www.lingvomaster.ru/files/227.pdf
8.Венгрус Л.А. Особенности перевода рекламных текстов
http://www.vestnik-kafu.info/journal/6/209/
9.Макаренко Светлана Ивановна. Особенности перевода рекламных текстов
http://www.abiturient.ncstu.ru/Science/conf/past/2008/stud/lingua/16.../file_download
10.Горелова Юлия Николаевна. Коммуникативно-прагматические и этнокультурные особенности рекламного текста
http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/200560.html
11.Андреева Наталья Петровна. Лингвистические и стилистические особенности английской терминологии рекламы и рекламных
http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/163979.html
12.Особенности перевода рекламных текстов на английском языке
http://otherreferats.allbest.ru/languages/00045218_0.html
13.Особенности перевода рекламного текста
http://referats.allbest.ru/marketing/135147.html
14.Особенности перевода рекламных текстов и слоганов
http://www.advworld.ru/index.php?topic=stat5