пришліть будь ласка перелік французьких та англомовних письменників епістолярного жанру, а також матеріали на тему "метафоричні звертання у різноструктурних мовах (на матеріалі епістолярію українських, французьких та англомовних письменників)".
Доброго дня, Тетяно!
Докладного переліку не обіцяємо, але деяких представників назвати можемо: Ш. де Лакло, О. де Бальзак, А. де Монтерлан, С.Річардсон, Т.Смоллет, А.Бен, Ч.Лем, Дж.Свіфт, Ш.Монтеск'є, Ж.-Ж.Руссо та інші.
Про звертання деяка інформація знайдеться:
1. Проценко О. В. Звертання в дискурсі спілкування батьків та дітей //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/Nvvnu/filolog/2009_6/R4/Protsenko.pdf
2. Павлик Н.В. Листування Трохима Зіньківського з Борисом Грінченком: комунікативно-прагматичний та функціонально-стильовий аспект //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Apsf_lil/2010_23_1/pavlik.pdf
3. Типологія дискурсивних одиниць в українському епістолярному мовленні: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Н.В. Павлик; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2005. — 20 с.
http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05pnvuem.zip
4. Епістолярій Михайла Коцюбинського в історії української літературної мови (особливості конотації епістолярію письменника): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / А.О. Найрулін; Луган. нац. пед. ун-т ім. Т.Шевченка. — Луганськ, 2005. — 19 с.
http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05naokep.zip
5. Коцюбинська М. “Зафіксоване й нетлінне”: Роздуми про епістолярну творчість. – К., 2001. – 300 с.
6. Майборода Н.Г. Епістолярій Д.І. Яворницького як відображення його індивідуально-мовної картини світу //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Npchdu/Philology.Linguistics/2010_106/106-6.pdf
7. ОліковаМ. О. Дружній лист як різновид епістолярного жанру //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/nvvnu/filolog/2009_17/R1/Olikova.pdf
8. Вєтрова Е. Назви спорідненості і свояцтва в епістолярній спадщині українських письменників-класиків //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/ls/2008_17/vetrova.pdf
9. Журавльова Н.М. Індивідуальність як один із основних екстралінгвальних факторів української епістолярної ввічливості ХІХ – початку ХХ ст. //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Natural/Vznu/fil/2010_1/192-202.pdf
10. Бойко В.М., Давиденко Л.Б. Формули мовного етикету в епістолярії П.Куліша //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Ltkp/2010_59/fil/0010.pdf
.: Раздел:
Мовознавство :: 22.06.2011 10.22.15 :.
.:
:.