Доброго дня, Ольго!
Пропонуємо наступну інформацію:
Асиметрія в українських перекладах сучасної англомовної драми: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / В.І. Матюша; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2008. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08mvisad.zip
Відтворення домінантних мовленнєвих актів в українських перекладах англомовної драми: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / Т.О. Шліхар; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2009. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2009/09stopad.zip
Дивергенція та конвергенція регіональних варіантів англійської мови: Автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Р.Я. Кріцберг; Київ. держ. лінгв. ун-т. — К., 2001. — 32 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01kryvam.zip
Етнокультурні особливості семантики англійських фразеологізмів (на матеріалі британського варіанту англійської мови): автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / О.О. Нагорна; Одес. нац. ун-т ім. І.І.Мечникова. — О., 2008. — 21 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08noovam.zip
Комплімент в мовленнєвій поведінці представників англомовних (британської та американської) культур: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / В.Я. Міщенко; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2000. — 18 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2000/00mvjpak.zip
Малоформатний англомовний політико-біографічний текст: структурний і прагматичний аспекти: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Т.В. Іваніна; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2007. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07itvspa.zip
Мовні засоби відображення міфологічної картини світу: лінгвокогнітивний аспект (на матеріалі давньоанглійського епосу та сучасних британських художніх творів жанру фентезі): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / О.С. Колесник; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2003. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03kostjf.zip
Національно-марковані концепти в британській мовній картині світу XX століття: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / О.В. Городецька; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2003. — 21 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03govkss.zip
Норма і варіативність у системі дифтонгів британського та американського варіантів англійської мови (на матеріалі лексикографічних джерел): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Г.В. Поліщук; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2002. — 19 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02pgvvam.zip
Семантика та функціонування етнономінацій у сучасній англійській мові: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Ю.В. Святюк; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2005. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05syvsam.zip
Структурно-семантичні особливості термінів оподаткування в американському і британському варіантах сучасної англійської мови: Автореф. дис. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / О.В. Константінова; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2004. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04kovsam.zip
Текстова варіативність англомовної лірико-епічної поеми (на матеріалі британських та американських поем кінця XVIII - середини ХХ ст.): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Л.Г. Саноцька; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2005. — 21 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05slgkss.zip
Якісні прислівники на -ly в лінгвокогнітивному аспекті (на матеріалі англійської художньої прози): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Н.І. Лопатюк; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2005. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05lniahp.zip
Бондарчук Галина Григорьевна, Бурая Елена Анисимовна. Основные различия между британским и американским английским: учеб. пособие для студ., обучающихся по спец. направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация". — 2-е изд. — М. : Флинта; Наука, 2008. — 136с.
Константінова Олена Вікторівна. Структурно-семантичні особливості термінів оподаткування в американському і британському варіантах сучасної англійської мови: Автореф. дис. філол. наук: 10.02.04 / Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. — К., 2004. — 20с.
Коцюба Зоряна. Британська та американська системи правосуддя: Посібник з англ. мови для студ. вищ. навч. закл.. — Л. : ВАТ "Львівська книжкова фабрика "Атлас", 2004. — 323с.
Поліщук Ганна Віталіївна. Норма і варіативність у системі дифтонгів британського та американського варіантів англійської мови (на матеріалі лексикографічних джерел): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Київський національний лінгвістичний ун-т. — К., 2002. — 19с.
Селіванова Олена Іванівна, Байкова Олена Михайлівна. Опановуючи англійську мову і культуру (Велика Британія, Сполучені Штати Америки): навч. посібник для студ. вищих навч. закл.. — К. : Ленвіт, 2008.—126с. Ч. 1 — К. : Ленвіт, 2008 — 126с.
Основні лексичні та граматичні відмінності між британським і американським варіантом англійської мови література-http://reff.net.ua/16987-Osnovnye_leksicheskie_i_grammaticheskie_razlichiya_mezhdu_britanskim_i_amerikanskim_variantom_angliiyskogo_yazyka.html
http://reff.net.ua/16986-Osnovnye_varianty_angliiyskogo_yazyka.html
http://www.nbuv.gov.ua/portal/chem_biol/nvnltu/18_6/298_Myklasz_18_6.pdf
http://revolution.allbest.ru/languages/00297292_0.html
http://uasol.com/index.php?aid=1935
http://uk.wikipedia.org/wiki/Англійська_мова
http://www.rusnauka.com/10._ENXXIV_2007/Philologia/21903.doc.htm
http://uasol.com/index.php?aid=561
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nvchnu_gf/2009_430/430/Sapozhnyk.pdf
http://referaty.net.ua/referaty/referat_23648.html
http://www.lib.ua-ru.net/inode/4791.html
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/VZhDU/2010_51/vip51_21.pdf