Доброго дня, Тетяно!
Вам уже двічі пропонували добірку джерел за темою. Дивіться відповіді на запити №№ 25392, 25023.
Додатково можемо запропонувати:
1. Борисова, Л.М. Вербальные способы предотвращения коммуникативных неудач в художественном дискурсе // Межкультурная коммуникация и проблемы национальной идентичности. - Воронеж, 2002. - С. 411-418. Библиогр.: с. 417-418.
2. Вербицкая, О.М. Причины коммуникативных неудач: (На материале романа Дэниэла Истермена "The seventh sanctuary") // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер.: Лингвистика. - Иркутск, 2005. - N 11. - С. 4-13.
3. Давыденко, Л.Г., Мушараева, О.С. Выбор кода в порождении коммуникативных неудач // Записки по германистике и межкультурной коммуникации. - Пятигорск, 2007. - Вып. 2. - С. 77-82.
4. Арямова, Ю.А. Коммуникативные неудачи переноса социокультурных норм в процессе межкультурной коммуникации // Вестн. Моск. гор. пед. ун-та. - М., 2008. - N 1(18). - С. 106-112.
5. Полякова, С.Е. Прагматически обусловленные коммуникативные неудачи в политическом дискурсе // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Обществ. и гуманит. науки. - СПб., 2009. - N 12(89). - С. 244-247.
6. Черникова, Ю.Н. Информативная недостаточность высказываний и связанные с ней коммуникативные неудачи идентификации референта в современном английском языке / Д гос. пед. ун-т. - Ростов н/Д, 1994. - 10 с. Библиогр.: с.9.
7. Кънева, Н.К. Корректировка коммуникативных неудач (КН) // Язык, культура и социум в гуманитарной парадигме. - М.; Тверь, 1999. - С. 12-16.
8. Коретникова, Л.И. Эллиптичность и коммуникативная неудача: (На материале русского и английского языков) // Проблемы речевой коммуникации. - Саратов, 2000. - С. 91-95.
9. Зотов, Ю.П. Коммуникативная модель неудачи и ее текстуальная реализация в современном английском языке // Социально-гуманитарные исследования : Теорет. и практ. аспекты. - Саранск, 2001. - Вып. 2. - С. 105-107.
10. Безменова, Л.Э. Коммуникативные неудачи при реализации комплимента // Вестн. Оренбург. гос. пед. ун-та. - Оренбург, 1999. - N 5. - С. 25-32. Библиогр.: с. 31-32.