Добрий день! Допоможіть, будь ласка, знайти літературу до теми бакалаврської "Новітні запозичення у сучасній німецькій мові та їх функціональний аспект". Бажано запозичення з різних мов (англоамериканзми, французька, італійська, українська, російська тощо). Якщо є, можна в електронному варіанті.
Доброго дня, Зінаїдо!
Ознайомтеся із наступними джерелами:
1. Адаптація англіцизмів до системи сучасної німецької мови (на матеріалі англіцизмів комп'ютерної галузі й технологій): автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / А.Л. Міщенко; Донецьк. нац. ун-т. — Донецьк, 2009. — 20 с.
http://www.nbuv.gov.ua/ard/2009/09malkgt.zip
2. Динаміка розвитку військової лексичної підсистеми в сучасній німецькій мові: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Т.Б. Лєбєдєва; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2002. — 19 с.
http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02ltbsnm.zip
3. Запозичення з класичних мов у науковій термінології сучасних європейських мов (на матеріалі юридичних та економічних термінів української, російської, німецької, французької, англійської мов): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 [Електронний ресурс] / І.І. Вакулик; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка, Ін-т філології. — К., 2004. — 20 с.
http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04viifam.zip
4. Лінгвопрагматичні аспекти німецького філософського терміна: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / В.В. Турчин; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2001. — 20 с.
http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01tvvnft.zip
5. Німецький молодіжний сленг: лінгвокогнітивний та соціолінгвістичний аспекти: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / О.С. Христенко; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2009. — 20 с.
http://www.nbuv.gov.ua/ard/2009/09hoslsa.zip
6. Номінативні процеси в сучасному німецькому молодіжному слензі (системно-квантитативне дослідження словників і періодичних видань): автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04 [Електронний ресурс] / О. В. Поздняков; Одес. нац. ун-т ім. І.І. Мечникова. — О., 2010. — 20 с.
http://www.nbuv.gov.ua/ard/2010/10POVIPV.zip
7. Термінологія соціальної ринкової економіки в сучасній німецькій мові: номінативний та функціональний аспекти: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / О.В. Подвойська; Одес. нац. ун-т ім. І.І.Мечникова. — О., 2008. — 20 с.
http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08povnfa.zip
8. Термінотворча динаміка фахової мови економіки: структурно-семантичний та функціональний аспекти (на матеріалі лексикографічних джерел і сучасної періодики Німеччини): автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04 [Електронний ресурс] / С. В. Дружбяк; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2010. — 20 с.
http://www.nbuv.gov.ua/ard/2010/10DSVSPN.zip
9. Рибко О. С., Дюканова Н. М. Функціонування англо-американських запозичень у німецькій економічній терміносистемі //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/nvvnu/filolog_mov/2010_9/R5/Rybko.pdf
10. Дундій П.Н. Англійські лексичні та термінологічні запозичення в німецькій мові //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Lingv/2009_3/Dundiy 82-90.pdf
11. Кулик Н.Д. Репрезентація запозичених адвербіальних фразеологічних одиниць німецької мови в лексикографічній статті //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Tmz/2009_19/Kulik.pdf
12. Дундій П.Н. Взаємодія англо-американізмів і німецької фахової лексики (на прикладі реклами) //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Lingv/2010/Dundiy_88-94.pdf
13. Лісогуб Л. Нові структурні типи англомовних запозичень (на матеріалі німецької економічної терміносистеми) //
http://www.nbuv.gov.ua/Articles/KultNar/knp48_1/knp48_1_116-118.pdf
14. Діброва О. В., Євтушенко Н. Г. Відтворення англійських запозичень у німецькомовних юридичних документах //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vlush/Filol/2010_5/27.pdf
15. Мелех Г. Б. Іноземні запозичення в лексиці сучасної німецької кухні //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Mikks/2010_29/91_95.pdf
16. Квіренко Л. Інтерференційні процеси в лексико-семантичній системі берлінського міського діалекту //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vlnu_in_mov/2010_17/articles/6kvyrenko.pdf
17. Кирилюк М. Інновації в лексиці німецької мови початку ХХI ст. //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/89_3/statti/13.pdf
18. Кійко С. В. Запозичення з латини в сучасній німецькій мові //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/VZhDU/2009_45/19_45.pdf
19. Котвицька В.А., Лазебна О.А. Словотворна активність запозичених та інтернаціональних елементів у породженні нових номінацій у сучасній німецькій політичній комунікації //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/gv/2008_13/1/articles/Lingvistika/27_Kotvicka.pdf
20. Рогова Л. В. Англіцизми в тексті німецькомовної реклами косметики //
http://www.nbuv.gov.ua/Portal/natural/nvvnu/filolog/2010_8/R4/Rogova.pdf
.: Розділ:
Мовознавство :: 12.01.2012 00.21.03 :.
.:
:.