Добрий день, Катерино! Ми думаємо, вам допоможуть такі матеріали:

Основні особливості варіантів англійської мови
http://ua-referat.com/Основні_особливості_варіантів_англійської_мови

Бондаренко Н.Ю. ОСНОВНІ СЛОВОТВОРЧІ ПРОЦЕСИ В КАНАДСЬКОМУ ВАРІАНТІ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ http://www.br.com.ua/referats/Movovedennya/77915.htm

Гаращук Л. А. ОСНОВНІ ФОНЕТИЧНІ ТА АКЦЕНТУАЛЬНІ ОСОБЛИВОСТІ КАНАДСЬКОГО ВАРІАНТА АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ НА СУЧАСНОМУ ЕТАПІ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/VZhDU/2010_51/vip51_21.pdf;

Домніч О.В. ВНУТРIШНЬОМОВНI ЗАПОЗИЧЕННЯ АВТОХТОННИХ ЕЛЕМЕНТIВ У ВАРIАНТИ АНГЛIЙСЬКОЇ МОВИ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/zrgf/2009_23/Articles/Domnich RGF23.pdf

Запозичення українського походження в американському та канадському варіанті англійської мови //http://dyplom.org.ua/index.php?name=Kurs2&op=viewfile&id=394

КАНАДСЬКИЙ РІЗНОВИД АНГЛ МОВИ, МОРФОЛОГІЧНІ, СИНТАКСИЧНІ ТА ЛЕКСИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ http://shpora.kiev.ua

Нові слова. Їх творення і функціонування в сучасній англійській мові http://uareferats.com/index.php/referat/details/18396

Основні варіанти англійської мови http://reff.net.ua/16986-Osnovnye_varianty_angliiyskogo_yazyka.html;

Томенчук М. В.ОСОБЛИВОСТІ ВЕРБАЛІЗАЦІЇ КОНЦЕПТУ “ANTI-AMERICANISM” В КАНАДСЬКІЙ ЛІНГВОКУЛЬТУРІ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vlush/Filol/2011_9_1/7.pdf