Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 35 .:. Запитань у базі: 45999
   


Автор запитання: Катерина із міста: Київ :: Запитання: 29706  
Катерина запитує:
Доброго ранку! Знайдіть будь ласка інтернет ресурси на таку тему: Нові словотвірні утворення та проблеми їх відтворення українською мовою (на матеріалі англійських ЗМІ).
Наша відповідь:
Доброго дня, Катерино!
Зверніться до наступних джерел:
1. Кущ Е. Способи та прийоми перекладу англійських неологізмів // http://mdu.in.ua/Nauch/VESTNIK/philology/vipusk4.pdf#page=135 (зверніть увагу також на список використаної літератури)
2. Фурсова Н.М. Неологізми та їх роль в сучасній англійській лексикології // http://www.nbuv.gov.ua/Portal/Chem_Biol/nvnau/2010_150/10fnm.pdf
3. Дьолог О. С. Процес адаптації новітніх англійських запозичень у сучасному українському мовленні // http://science.crimea.edu/zapiski/2011/filologiya/t24_42.pdf#page=118
4. Царьова Л. Англійські, українські та російські неологізми у соціолінгвістичному аспекті // http://kspu.kr.ua/download/nauk_zapiski/2008_vipusk_75_chastyna_2_zamovlennya_5080_2.pdf#page=339
5. Липович К., Козуб Л. Особливості використання неологізмів англомовного походження в засобах масової інформації // http://elibrary.nubip.edu.ua/10593/3/стаття_Липович,_Козуб.pdf
6. Ясинецька Н. А. Напівкальки англомовних неологізів в українській мові // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/FilTr/2011_2/11inanum.pdf
7. Сушицька І. С. Особливості появи та соціалізація неологізмів у сучасній англійській мові // http://eprints.zu.edu.ua/5777/1/351-353.pdf
8. Ситєнко О. А. Англійські запозичення у мові ЗМІ // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/flin/2011_2/sitenko.pdf
9. Ананьян Е. Л. Лінгвістичні особливості англомовного медіатексту (на прикладі сучасного англомовного друкованого тексту новин) // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vlush/Filol/2011_9_1/25.pdf
10. Бондаренко О.М. Взаємодія морфологічних та семантичних способів словотворення у сфері комп'ютерних технологій // http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/vznu/fil/2011_1/085-90.pdf

.: Розділ: Мовознавство :: 5.12.2012 08.23.56 :.
.: :.
   

Generated in 0.163679 seconds