Доброго дня, Таня!
Пропонуємо наступну інформацію:
1. Півень М. Методика перекладу як одного з ефективних засобів викладання ділової української мови // Сучасні підходи до оптимізації педагогічного процесу. — К., 2001. — С.85–89.
2. Бесараб Т. П. Особливості ведення і перекладу банківського ділового листування // Проблеми та перспективи формування національної гуманітарно-технічної еліти. — Х., 2007. — Вип.13–14 (17–18). — С.68–75.
3. Жук Т. В. Українське ділове мовлення та проблеми перекладу // Література та культура Полісся. — Ніжин, 2008. — Вип. 43: До 80-річчя від дня народження академіка Ф. С. Арвата. — С. 202–208.
4. Дєрік І. М. До питання про труднощі двостороннього перекладу телеконференцій ділової тематики // Науковий вісник. — О., 2011. — N13. — С.105–114.
http://ftfsite.ru/wp-content/files/metod_ukr_3.1.pdf
http://lib.lntu.info/books/fof/ippy/2010/10-166/page10.html
http://ua.coolreferat.com/Особливості_перекладу_ділових_листів_часть=3
http://referat-ukr.com/movoznavstvo/oformlennya-tekstiv-movi-dokumentiv.html
http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Apfil/2012_4/Sydorenko.pdf
http://bukvar.su/inostrannyj-jazyk/29261-Osobennosti-perevoda-ofisnoiy-dokumentacii-Perevod-kontrakta.html
http://www.info-works.com.ua/referats/Mova/901.html
http://stud24.ru/culture/gramatichn-transformac-pri-pereklad-dlovih/98421-294208-page4.html
http://translate.ucoz.ua/publ/leksiko_gramatichni_osoblivosti_perekladu_anglomovnikh_gromadsko_politichnikh_tekstiv_ukrajinskoju_movoju/1-1-0-1
http://www.allbest.ru/k-2c0b65625b2bc68b5d53b88421306c37.html