Добрий день, Наталля! Пропонуємо матеріали з вашої теми:
1. Анатолій Сагаровський. Діаспорний острівець Лівобережнополіського діалекту на Воронежчині http://www-philology.univer.kharkov.ua/katedras/prof_sites/sagarovsky/saa_diaspornyj_ostrivec.pdf
2. ДО ПРОБЛЕМИ ВИВЧЕННЯ УКРАЇНСЬКИХ ГОВІРОК ВОРОНЕЖЧИНИ Роман Міняйло*, Зінаїда Сікорська** http://www.pan-ol.lublin.pl/wydawnictwa/TZwiaz5/Minyailo.pdf
3. Кафедра української філології та загального мовознавства / Міжнародна діяльність http://luguniv.edu.ua/?z1=b,2518
4. Міняйло Р. В., Сікорська З. С. До проблеми вивчення українських говірок Воронежчини. – С. 30; Авдеева М. Т. Словари воронежских говоров (опыт сопоставительного анализа). – С. 73; Карасева Т. В. Названия хлеба в украинских говорах Воронежской области. – С. 100 http://alma-mater.lnpu.edu.ua/electron_versions/linguistics/3_2010_part1.pdf
5. Монахова Т. В. УКРАЇНСЬКА ДІАЛЕКТОЛОГІЯ Навчальний посібник http://anima4web.files.wordpress.com/2012/12/d0bcd0bed0bdd0b0d185d0bed0b2d0b0-d183d0bad180d0b0d197d0bdd181d18cd0bad0b0-d0b4d196d0b0d0bbd0b5d0bad182d0bed0bbd0bed0b3d196d18f.pdf
6. Руслан Сердега. СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ЛЕКСИКА В ГОВІРКАХ ЦЕНТРАЛЬНОЇ СЛОБОЖАНЩИНИ (ХАРКІВЩИНИ): Монографія, 2012 http://www-philology.univer.kharkov.ua/katedras/prof_sites/serdega/SerdegaMonograph.pdf
7. Юлія Абрамян. ДИНАМІЧНІ ТЕНДЕНЦІЇ В ЛЕКСИЦІ НА ПОЗНАЧЕННЯ ТЕХНІЧНИХ ТА КОРМОВИХ КУЛЬТУР В УКРАЇНСЬКИХ СХІДНОСЛОБОЖАНСЬКИХ ГОВІРКАХ http://litmisto.org.ua/?p=9282

***
1. Авдеева М. Из истории изучения украинских говоров Воронежской области / М. Авдеева // Вісн. Луган. держ. пед. ун-ту імені Тараса Шевченка. Філологічні науки. – 2001. – № 12. – С. 44 – 46;
2. Авдеева М. Т. Влияние русского языка на лексику изолированных украинских говоров : автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филол. наук : спец. 10.02.01 „Русский язык” / М. Т. Авдеева. – Воронеж, 1986. – 22 с.;
3. Авдеева М. Т. Особенности лексики украинских говоров Воронежской области / М. Т. Авдеева // Воронежское лингвокраеведение: Межвуз. сб. научн. тр. — Воронеж: ВГУ, 2005. — Вып.1. — С. 31–36.
4. Авдеева М. Т. Словарь украинскх говоров Воронежской области : в 2 т. / М. Т. Авдеева. – Воронеж : Изд.-полиграф. центр Воронеж. гос. ун-та, 2008. – Т.1: А–М. – 228 с.;
5. Авдеева М. Т. Специфика Словаря украинских говоров Воронежской области / М. Т. Авдеева // Русский синтаксис в лингвистике третьего тысячелетия : материалы междунар. конф., посвящённой 70-летию со дня рождения проф. А. М. Ломова. – Воронеж : ВГПУ, 2006. – С. 36 – 39;
6. Бескровный А. М. Из истории образования переходного украинско-русского диалекта в Воронежской области / А. М. Бескровный // Материалы и исслед. по рус. диалектологии. — М., 1949. — Т. 2. — С. 312–319.
7. Воронина Т. Е. Сельскохозяйственная лексика украинских говоров Воронежской области: Автореф. дис. канд. филол. наук / Т. Е. Воронина. — Воронеж, 1970. — 16 с.
8. Сікорська З. С. До питання про генезис та закономірності розвитку української говірки села Урив Воронезької області / З. С. Сікорська // Респ. наук. конф. з питань російсько-українських мовних зв’язків : тези доп. – Луганськ, 1964. – С. 39 – 43;
9. Словарь воронежских говоров / науч. ред. Г. Ф. Ковалев. – Вып. 1. – Воронеж : Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 2004. – 303 с.
10. Солонская Г. Т. Украинские говоры Воронежской области: автореф. дис. на соиск. уч?н. степени канд. филол. наук: спец. 10.02.02. "Украинский язык". – Х., 1967. –26 с.;
11. Солонська Г. Т. До вивчення українських говірок Воронежчини та їх зв’язки з іншими діалектами української мови / Г. Т. Солонська // Потебня і деякі питання сучасної славістики. – Харків, 1962. – С. 247–248.
12. Солонська Г. Т. Українські говірки Воронежчини: дис. канд. філол. наук: 10.02.02. –Х., 1967. – 393 с. (Машинопис).

***
1. Бевзенко С. П. Діалектні групи і говори української мови : [методичні матеріали з курсу української діалектології] / С. П. Бевзенко. – Одеса : ОДУ, 1975. – 55 с.
2. Бевзенко С. П. Українська діалектологія / С. П. Бевзенко. – К. : Вища школа, 1980. – 246 с.
3. Бевзенко С. П. Українська діалектологія. Збірник вправ і завдань : [навч. посібник для студ. пед. ін-тів зі спеціальності № 2102 «Українська мова та література»] / С. П. Бевзенко. – Одеса : Вища школа, 1987. – 127 с.
4. Говори української мови (Збірник текстів) / [укл. С. Ф. Довгопол, А. М. Залеський, Н. П. Прилипко] ; за ред. Т. В. Назарової. – К. : Наук. думка, 1977. – 590 с.
5. Лисиченко Л. А. Особливості говірок східних районів (Куп’янського і Дворічанського) Харківської області : дис. … канд. філол. наук : 10.02.01 / Лисиченко Лідія Андріївна. – Х., 1954. – 188 с.;
6. Сагаровський А. А. Українська діалектологія: Фрагмент діалектного словника Центральної Слобожанщини (Харківщини): навч. - метод. матеріали для студ. філол. ф-ту / Харк. нац. ун-т ім. ім. В. Н. Каразіна / [уклад. доц. А. А. Сагаровський]. – Х.: ХНУ ім. В. Н. Каразіна, 2005. – 56 с.
7. Словарь русских народных говоров / гл. ред. Ф. П. Филин, Ф. П. Сороколетов. – М. : Л. : СПб. : Наука, 1965 – 2006. – Вып. 1 – 40;
8. Словарь современного русского народного говора (д. Деулино Рязанского района Рязанской области) / под ред. И. А. Оссовецкого. – М. : Наука, 1969. – 611 с.;
9. Словарь української мови : в 4 т. / под ред. Б. Д. Грінченка. – К. : Вид-во АН УРСР, 1958 – 1959;
10. Шарпило Б. А. Спроба порівняльно-історичної характеристики східнослобожанських старобільських говірок / Б. А. Шарпило // Діалектологічний бюлетень. – Вип. VІІ. – К. : Вид-во АН УРСР, 1960. – С. 3 – 23.