Доброго дня, Василю!
Пропонуємо Вам переглянути підібраний матеріал стосовно Вашого питання.
http://pidruchniki.ws/11151212/ritorika/diplomatichne_krasnomovstvo
http://www.confcontact.com/2012_03_15/fl3_galema.php
http://www.court.gov.ua/userfiles/ForeignTrip.pdf
http://journ.lnu.edu.ua/movazmi/body/visnyk23/Statti_Yakymovych.htm
1. Мацько О. М. Синонімія мовних формул у дипломатичних текстах // Система і структура східнослов’янських мов. — К., 2001. — С.176–183.
2. Горобець В. Й. Історична перспектива лексики української літературної мови (з історії українсько-західнослов’янських зв’язків у сфері дипломатики) // Слов’янські мови і сучасний світ. — К., 2000. — С.58–66.
3. Тименко Л. Лексика дипломатичних документів української мови в період з лютого 1917 р. до початку 1920-х рр. // Луганський держ. пед. ун-т ім. Т. Шевченка. Вісник. Філологічні науки. — Луганськ, 2000. — N9 (29). — С.112–117.
4. Мацько О. М. Дипломатичний підстиль української мови // Наука і сучасність. — К., 1998. — Ч.1. — С.194–199.
5. Мацько О. М. Проблема мовного жанру і його особливості в дипломатичних текстах // Наука і сучасність. — К., 2000. — Т.22, вип.2, ч.2. — С.295–303.
6. Шинкаренко Т. І. Вимоги до тексту та мови дипломатичних документів // Актуальні проблеми міжнародних відносин. — К., 2001. — Вип.30, ч.1. — С.173–175.
7. Шинкаренко Т. І. Етикетні мовні формули в документах дипломатичного листування // Актуальні проблеми міжнародних відносин. — К., 2002. — Вип.34, ч.1. — С.42–46.
8. Мовчан М. П. «Le Monde» та «Le Monde Diplomatique» — видатні представники дипломатичної преси Франції // Вісник. — К., 2003. — Вип.11. — С.54–56.
9. Мовчан М. П. «Le Monde» та «Le Monde diplomatique» — видатні представники дипломатичної преси Франції // Актуальні питання масової комунікації. — К., 2003. — Вип.4. — С.37–40.
10. Ціватий В. Г. Дипломат і іноземна мова: інституціональні витоки і модель підготовки // Науковий вісник. — К., 2007. — Вип. 13: Зовнішня політика і дипломатія: історичний та сучасний виміри. — С.231–234.