Доброго дня!Пропонуємо Вам статті, в яких є посилання на літературу:
1.Ю. Г. Лабенська/.Особливості використання перекладацьких засобів англомовноїтехнічної документації українською мовою
(у підмовах електротехніки та комп’ютерних технологій)
http://archive.nbuv.gov.ua/portal/natural/nvvnu/filolog_mov/2010_9/R4/Labenska.pdf
2.Аношкова Т.А. Стилістичний аспект перекладу засобів образності в англомовному науковому стилі
http://langconf.fl.kpi.ua/ru/node/62
3.Аношкова Т. А. Прагматичний аспект перекладу засобів образності в англомовних наукових текстах
http://www.rusnauka.com/11_NPE_2013/Philologia/6_134646.doc.htm
4.Мушніна Олена Олександрівна .Граматичні особливості українського перекладу англомовної науково-технічної та художньої прози
http://librar.org.ua/sections_load.php?s=philology&id=424
5.Шишацкая Софья. Специфика перевода научных текстов
в паре английский –русский
http://www.allcorrect.ru/files/attached_files/Translating_Science_(S.Shishatskaya).pdf
6.Практикум по переводу (английский язык) Учебно-методическое пособие
http://www.psu.ru/psu2/files/0444/posobie12_a4.doc
7. Агузарова К. К. Особенности перевода английского научно-технического текста
http://www.tmy.mwport.ru/files/2010-2-jiaz-01.pdf
8.http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/gv/2008_12/2/articles/Volume 2/Suchasna mova/4_Valuyska.pdf
9.http://archive.nbuv.gov.ua/portal/natural/vkhnu/Rgf/2011_954/11kssntt.pdf