Доброго дня, Олено!
Пропонуємо наступну інформацію:
1. Бардакова Ю. Деякі особливості вживання стилістичних засобів у романі П. Зюскінда «Парфумер» // Зб. наук. пр. — Полтава, 2004. — Вип.1 (34). — С.195–200.
2. Коцюба О. Концептуалізація інтертекстуальності в романі Патріка Зюскінда «Запахи. Історія одного вбивці» (інтерпретація образу Жана Гренуя як культурного конструкту постмодерністського письма) // Тернопільський держ. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. Наукові записки. Сер.: Літературознавство. — Тернопіль, 2000. — Вип.8: Теорія літератури і порівняльне літературознавство. — С.100–112.
3. Бабенко, Вікторія Миколаївна. Художній переклад: історія, теорія, практика / Кіровоград. держ. пед. ун-т ім. В.Винниченка. — Кіровоград, 2007 Ч. 1 : Українська перекладацька школа : Навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл., 2007. — 325 с. : іл.
4. Засєкін, Сергій Васильович. Психолінгвістичні універсалії перекладу художнього тексту / Сергій Засєкін; Волин. нац. ун-т ім. Л. Українки. — Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Л. Українки, 2012. — 275 с. : іл., табл. — Покажч. імен: с. 273–275.
5. Бублейник, Людмила В. Проблематика художнього перекладу: семантико-стилістичні аспекти : навч. посіб. / Людмила Бублейник; Волин. ін-т економіки та менеджменту. — Луцьк : ВІЕМ, 2011. — 161 с.
http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nvkhdu/2010_X/48.pdf
http://referat.gb7.ru/index.php/literatura/zarubezhnaya-literatura/zarubizhna-literatura-xvii-xx-st/1308-semantichne-pole-zapakhu-v-romani-p-zyuskinda-parfyumer