Доброго дня, Наталіє!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Гуменюк І. Б. Негативно конотовані прецедентні номінації сучасного Інтернет-дискурсу в українській та англійській мовах [Електронний ресурс] / І. Б. Гуменюк // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Серія : Філологічна. - 2014. - Вип. 48. - С. 271-273. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Nznuoaf_2014_48_85.pdf.
Гусак І. П. Структура та прагматика фрагментованих лексичних одиниць у сучасній англійській мові (на матеріалі мови мас-медіа) : автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.04 / І. П. Гусак ; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. - Л., 2005. - 21 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2005/05gipmmm.zip.
Дерік І. До питання про лінгвістичний аналіз дискурсу інформаційних інтернет-повідомлень ділової тематики (на матеріалі англійської та української мови) [Електронний ресурс] / І. Дерік // Теоретична і дидактична філологія. - 2013. - Вип. 15. - С. 154-165. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Tidf_2013_15_18.pdf.
Карамишева Р. Д. Мовленнєвий жанр "повідомлення" в засобах масової інформації (на матеріалі української та англійської мов) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.17 / Р. Д. Карамишева ; Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. - Л., 2011. - 17 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2011/11KRDTAM.zip.
Коломієць Н. В. Лінгвістичні особливості організації гіпертексту інтернет-новин (на матеріалі англійської мови) : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Н. В. Коломієць ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К., 2004. - 21 c.
Максімов С. Є. Практичний курс перекладу (англійська та українська мови) : навч. посіб. / С. Є. Максімов. - К. : Ленвіт, 2010. - 175 c.
Олійник А. Д. Методика реферативного перекладу ресурсів Інтернету з англійської мови (на прикладі текстів із аграрної економіки) / А. Д. Олійник // Науковий вісник. — К., 2006. — Вип. 99. — С. 234-239
Письменна О. О. Англійська мова. Тематичний зріз мови мас-медіа [Текст] / О. О. Письменна. - Т. : Навчальна книга - Богдан, 2012. - 495 с.
Пожидаєва І. В. Лінгвопрагматичний аспект маніпулятивного дискурсу блогосфери (на матеріалі англійської, російської, української й французької мов) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.15 / І. В. Пожидаєва ; МОНМС України, Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К., 2013. - 19 c.
Практикум перекладу. Англійська - українська [Текст] : підручник / Н. В. Бідасюк [та ін.]. - К. : Знання, 2011. - 431 с.
Соколова І. В. Особливості функціонування дискурсу Інтернет-реклами (на матеріалі англійської мови) / І. В. Соколова // Філол. трактати. - 2012. - 4, № 4. - С. 113-117.
Сучасна англомовна публіцистика: лінгвістичний вимір [Электронный ресурс] : монографія / за заг. ред. А. Е. Левицького, С.І. Потапенка ; Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя. - Ніжин : НДУ ім. М. Гоголя, 2010. - 255 с.
Татаровська О. В. Функціонування множинного заперечення в англійській мові (на матеріалі корпусів та мас-медійного дискурсу) : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04 / О. В. Татаровська ; Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. - Л., 2011. - 19 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2011/11TOVVAM.zip.
Ткачик О. В. Англійські евфемістичні неологізми в публіцистичному стилі та їх переклад українською [Електронний ресурс] / О. В. Ткачик, Т. К. Бабаєв // Вісник Національного технічного університету України "Київський політехнічний інститут". Серія : Філологія. Педагогіка. - 2014. - Вип. 3. - С. 52-59. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/vntufil_2014_3_10.pdf.
Чуланова Г. В. Системотвірні характеристики рекламного інтернет- дискурсу в аспекті перекладу [Електронний ресурс] / Г. В. Чуланова // Філологічні трактати. - 2015. - Т. 7, № 2. - С. 129-134. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Filtr_2015_7_2_20.pdf.
Шмідт В. В. Навчання англійської мови студентів комп’ютерних спеціальностей у блогосфері [Електронний ресурс] / В. В. Шмідт // Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили комплексу "Києво-Могилянська академія"]. Сер. : Педагогіка. - 2012. - Т. 209, Вип. 197. - С. 38-43. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/j-pdf/Npchduped_2012_209_197_8.pdf.
Шукало І. М. Англомовний комп'ютерний рекламний дискурс: семантичний та комунікативний аспекти (на матеріалі веб-сайтів британських туристичних компаній) : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / І. М. Шукало ; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2008. — 20 с. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=DOC/2008/08simbtk.zip.
Шукало І. М. Комунікативні стратегії комп'ютерного рекламного дискурсу веб-сайтів британських туристичних компаній / І. М. Шукало // Лінгвістика і лінгводидактика у сучасному інформаційному суспільстві : матеріали студентської науково-практичної конференції, 4?6 квітня 2007 р. / відп. ред. Г. Б. Мінчан. - К.: Вид. центр КНЛУ, 2007. - С. 323?325.