Доброго дня, Ірино!
Перегляньте, будь ласка, наступні посилання та джерела:
http://stud24.ru/foreign-language/gramatichn-osoblivost-perekladu-termnv-agrarno/378404-1201757-page1.html
ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ТЕРМІНОЛОГІЇ АГРАРНОЇ ТЕМАТИКИ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ УКРАЇНСЬКОЮ
http://bo0k.net/index.php?bid=7837&chapter=1&p=achapter
ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ АНГЛОМОВНИХ НАУКОВИХ
http://movoznavstvo.org.ua/component/attachments/download/255.html
Тішечкіна К.В. СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКА ТЕРМІНОЛОГІЯ В УКРАЇНОМОВНИХ ТА АНГЛОМОВНИХ СЛОВНИКАХ
http://naub.oa.edu.ua/2013/osoblyvosti-perekladu-silskohospodarskyh-terminiv/
Тішечкіна К. В. ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ ТЕРМІНІВ
http://www.rusnauka.com/12_KPSN_2009/Philologia/44622.doc.htm
Ритікова Л.Л. Cкладні випадки функціонування агробіологічних термінів та варіанти їх перекладу на рідну мову у текстах професійного спрямування.
http://xn--e1aajfpcds8ay4h.com.ua/files/txt/scientific_conference_34/zbornik_Lodz_34_5-1.pdf
Лехновська А. П., Сидорук Г.І. ПЕРЕКЛАД СКЛАДНИХ АГРАРНИХ ТЕРМІНІВ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ НА УКРАЇНСЬКУ. – С. 52
Басюк М.П. ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ ЛЕКСИЧНИХ ІННОВАЦІЙ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ НА УКРАЇНСЬКУ. – С. 90
1. Долініна, Н. Г. Практика перекладу з англійської мови [Текст] : навчальний посібник : для студентів економічного профілю / Н. Г. Долініна, З. М. Сучкова, О. В. Іваніга. - Х. : ІНЖЕК, 2009. - 144 с.
2. Погиба, Л. Г. Українська мова фахового спрямування [Текст] : підручник / Л. Г. Погиба, Т. О. Грибіниченко, Л. М. Голіченко. - К. : Кондор, 2011. - 358 с.
3. Українська перекладацька школа. Конспект факультативного заняття [Текст] // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2003. - N4. - С. 33-39.
На все добре!