Доброго дня, Катерино!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела (зверніть увагу на списки літератури в кінці статей):
Айдачич Д. Українські та сербські фразеологізми в порівняльних міжслов’янських дослідженнях [Електронний ресурс] / Д. Айдачич // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. Пам’яті академіка Леоніда Булаховського. - 2014. - Вип. 25. - С. 3-9. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/kdsm_2014_25_3.
Архангельська А. М. "Чоловік" у слов`янських мовах : монографія / А. М. Архангельська; Рівнен. ін-т слов'янознавства Київ. славіст. ун-ту. - Рівне, 2007. - 447 c.
Даниленко Л. І. Національно-культурна семантика чеської фразеології / Л. І. Даниленко ; НАН України. Ін-т мовознав. ім. О. О. Потебні. - Київ, 2000. - 176 c.
Даниленко Л. І. Проблема термінологічного статусу паремії у сучасній чеській лінгвістиці [Електронний ресурс] / Л. І. Даниленко // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. Пам’яті академіка Леоніда Булаховського. - 2010. - Вип. 12. - С. 30-35. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/kdsm_2010_12_8.
Даниленко Л. І. Чеська пареміографія від початків (XIV ст.) до сучасності [Електронний ресурс] / Л. І. Даниленко // Мовознавство. - 2011. - № 5. - С. 60-72. - Режим доступу: http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/MoZn_2011_5_8.pdf.
Даниленко Л. І. Формування терміносистеми чеської пареміології у ХV-XIX ст. (з деякими східнослов’янськими паралелями) [Електронний ресурс] / Л. І. Даниленко // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. Пам’яті академіка Леоніда Булаховського. - 2010. - Вип. 11. - С. 38-46. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/kdsm_2010_11_9.
Дерев’янко В. Індивідуально-авторські фразеологічні новоутворення у ЗМІ (на матеріалі чеської мови) [Електронний ресурс] / В. Дерев’янко // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. - 2012. - Вип. 56(1). - С. 204-211. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vlnu_fil_2012_56(1)__27.
Дерев’янко В. І. Субституція компонентів як один із видів трансформації фразеологізмів (на матеріалі чеської та української мов) [Електронний ресурс] / В. І. Дерев’янко // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. Пам’яті академіка Леоніда Булаховського. - 2012. - Вип. 18. - С. 43-50. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/kdsm_2012_18_10.
Дуганджич А. Контрастивні дослідження української фразеології в Хорватії [Електронний ресурс] / А. Дуганджич // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. Пам’яті академіка Леоніда Булаховського. - 2011. - Вип. 16. - С. 52-64. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/kdsm_2011_16_10.
Качала О. А. Функції власних назв у складі фразеологічних одиниць чеської мови [Електронний ресурс] / О. А. Качала // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. - 2012. - Вип. 24. - С. 115-117. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2012_24_37.
Кобилецька Л. Структурно-семантична характеристика чеських фразеологізмів на позначення просторових відношень [Електронний ресурс] / Л. Кобилецька // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. - 2012. - Вип. 56(1). - С. 212-218. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vlnu_fil_2012_56(1)__28.
Кобилецька Л. Фразеологізм як одиниця номінації (на матеріалі чеських фразеологізмів на позначення часових та просторових відношень) [Електронний ресурс] / Л. Кобилецька // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. Пам’яті академіка Леоніда Булаховського. - 2012. - Вип. 19. - С. 77-87. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/kdsm_2012_19_13.
Назаренко Л. Деякі аспекти взаємодії чеської та української фразеологічних компаративних мікросистем у процесі перекладу /Л. Назаренко // Проблеми слов’янознавства. - Львів, 2000. - Вип. 51. - С. 255–258.
Поліщак Л. Вираження просторових відношень у чеській фразеології / Л. Поліщак // Пробл. слов'янознавства. - 2009. - Вип. 58. - С. 170-175.
Поліщак Л. Концепт "Час" у чеській фраземіці / Л. Поліщак // Пробл. слов'янознавства. - 2010. - Вип. 59. - С. 259-268.
Пономаренко М. М. Особенности русского и чешского футбольного жаргона: сопоставительный аспект [Електронний ресурс] / М. М. Пономаренко // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. Пам’яті академіка Леоніда Булаховського. - 2014. - Вип. 25. - С. 98-106. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/kdsm_2014_25_16.
Станкевич-Іванова В. Bираження емоцій радості засобами фразеології чеської мови [Електронний ресурс] / В. Станкевич-Іванова // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. Пам’яті академіка Леоніда Булаховського. - 2010. - Вип. 11. - С. 167-172. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/kdsm_2010_11_30.
Тепляков І. Граматична норма у фразеології (на матеріалі чеської та деяких інших слов'янських мов) / І. Тепляков // Пробл. слов'янознавства. - 2007. - Вип. 56. - С. 202-207.
Федонюк В. Є. Про чеську фразеологію з ґендерним компонентом [Електронний ресурс] / В. Є. Федонюк // Мова і культура. - 2011. - Вип. 14, т. 6. - С. 127-135. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mik_2011_14_6_24.
Фойту П. Про поняття синонімів у фразеологізмах [Електронний ресурс] / П. Фойту // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. Пам’яті академіка Леоніда Булаховського. - 2010. - Вип. 11. - С. 202-207. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/kdsm_2010_11_35.