Допоможіть будь ласка знайти наступні підручники в електронноиу варіанті та інформацію про перекладацькі трансформації та застосування інших перекладацьких методик(книги, електронні ресурси).
1)Теорія і практика перекладу з української мови на англійську. [укр./англ.]
Карабан В. І.
2)Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). [англ.]. Корунець
3)Термінологія та переклад. [укр./англ.].
Білозерська Л. П.
4)Course in Interpreting and Translation (Усний переклад). [англ.]
Нестеренко Н. М.
Лисенко К. В.
5)Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].
Корунець І. В.
6)Методика викладання перекладу як спеціальності. [укр.]
Черноватий Л. М.
Добрий день, Маріє!
Книги в електронному вигляді, потрібні вам, можна за плату скачати тут:
Перевод и переводоведение / Translation, Interpreting, and Translation Studies
http://www.twirpx.com/files/languages/english/translation/#ai_1050
В електронному вигляді ми знайшли лише такі видання:
Корунець І.В. Теорія і практика перекладу (аспектний переклад): підручник. – Вінниця. «Нова книга», 2003 – 448с.
Уривок:
http://odes-transl.com/index.php?page=translit-korunets
Черноватий Л. М. Методика викладання перекладу як спеціальності. [укр.]
http://dspace.univer.kharkov.ua/bitstream/123456789/6956/2/met_teach_tr_lecture_3.pdf