Добрий день, Анно! Радимо звернутися до таких джерел інформації:

Акуленко В.В. Лексические интернационализмы и методы их изучения // Вопросы языкознания. - 1976. - № 6. - С. 50-63.

Акуленко В.В. Запитання інтернаціонального словникового складу. Харків: 1972,-203с.

Акуленко В.В,, Погорєлова Р.В. Англо- російський і російсько -англійський словник фальшивих друзів перекладача. М.:.Вища школа. 1984.-390с.

Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка М.: 1973 с.433.
Архипов А.Ф. Письменный перевод с немецкого на русский язык. - М.: КДУ, 2008. - 336 с.

Белодец И. К. Интернациональные элементы в лексике и терминологии. - Харьков: Высшая школа, 1980. - 208 с.

Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. М.: "Международные отношения",1980.-234с.

Дайненко Л.А. Тарануха Л.А. Основи перекладу. К.: Ельга - Ніка- центр.2002.-203с.

Карабан В.І. Переклад з української мови на англійську.Вінниця: Нова книга,2003.- 608с.

Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты). М.:1990-456с.
Корунець І. В. Теорія і практика перекладу (аспектний переклад): Підручник. - Вінниця: "Нова книга", 2003. - 448 с.

Вощевська О.В. Особливості вживання інтернаціоналізмів та псевдоінтернаціоналізмів при перекладі з англійської на українську мову http://www.rusnauka.com/41_PWSN_2014/Philologia/6_183410.doc.htm

Донцова О.Г. Переклад інтернаціональних і псевдоінтернаціональних слів у науково-технічній літературі http://www.rusnauka.com/7._DN_2007/Philologia/20754.doc.htm

Інтернаціональна лексика і особливості її перекладу. "Хибні друзі перекладача" http://studopedia.ru/10_142252_tema--Internatsionalna-leksika-i-osoblivosti-ii-perekladu-hibni-druzi-perekladacha.html

Кравчук А.М. Переклад інтернаціоналізмів http://elibrary.nubip.edu.ua/10232/1/Кравчук.pdf

Нікішина В.В. Перекладацькі проблеми відтворення інтернаціональної лексики http://fif.at.ua/publ/avtori/nikishina_v_v/perekladacki_problemi_vidtvorennja_internacionalnoji_leksiki/101-1-0-133

Особливості перекладу http://www.refine.org.ua/pageid-5839-1.html
Переклад інтернаціональної лексики та спеціальних галузевих термінів http://yurii.ru/ref11/rl-2000629.php