Євгеніє, доброго дня! Для вас підібрані такі джерела інформації:

Артикуца, Наталія Володимирівна. Мова права і юридична термінологія [Текст] : навч. посіб. для студ. юрид. спец. вищ. навч. закл. / Н. В. Артикуца ; Національний ун-т "Києво-Могилянська академія". Центр інноваційних методик правничої освіти. - К. : Стилос, 2004. - 277 с. - (Серія "Правнича лінгвістика").

Баланаєва, Оксана Василівна. Лексико-семантична, словотворча і синтаксична структура сучасної юридичної терміносистеми (на матеріалі російської, української, німецької термінологій) [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.15 / Баланаєва Оксана Василівна ; Донец. нац. ун-т. - Донецьк, 2013. - 20 с.

Вакулик, Ірина Іванівна. Запозичення з класичних мов у науковій термінології сучасних європейських мов (на матеріалі юридичних та економічних термінів української, російської, німецької, французької, англійської мов) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.15 / Вакулик Ірина Іванівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка, Інститут філології. - К., 2004. - 240 с. - с.173-206.

Вербенєц, Мая Богуміла. Юридична термінологія української мови: історія становлення і функціонування [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Вербенєц Мая Богуміла ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. Інститут філології. - К., 2004. - 242 арк. - арк. 187-224.

Головченко, Валентин Васильович. Юридична термінологія [Текст] : довідник / В. В. Головченко, В. С. Ковальський. - К. : Юрінком Інтер, 1998. - 219 с.

Грицьків, Андрій. Діахронічні та синхронічні аспекти взаємодії юридичної та економічної термінолексики [Текст] / Андрій Грицьків, Ірина Гумовська // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету ім. Михайла Коцюбинського. Серія: Філологія (мовознавство) / Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського. - Вінниця, 2013. - Вип. 17. - С. 108-114. - Бібліогр. в кінці ст.

Зінченко, О. В. Універсалізм юридичних конструкцій в контексті їх функціонального застосування [Текст] / О. В. Зінченко // Держава і право : збірник наук. праць. - 2014. - Вип. 64. - С. 51-57. - Бібліогр. в примітках.

Клочко, М. Джерела походження та способи творення юридичних термінів України / М. Клочко // Вісник Академії правових наук України. - 2009. - № 4. - С. 223-231. - Бiблiогр. в пiдрядк. прим.

Ляшук, Анна Миколаївна. Семантична структура юридичних термінів української та англійської мов [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.17 / Ляшук Анна Миколаївна ; Кіровоградський держ. педагогічний ун-т ім. Володимира Винниченка. - Кіровоград, 2007. - 335 арк. - арк. 196-226.

Прадід, Ольга. Формування юридичної лінгвістики як окремої науки в Україні / Ольга Прадід // Дивослово (Українська мова й література в навчальних закладах). - 2012. - № 12. - С. 30-34. - Бібліогр. в кінці ст.

Рязанов, М. Про слов'янську юридичну термінологію та її використання у сучасному українському праві / М. Рязанов // Право України. - 2013. - № 1/2. - С. 401-406. - Бібліогр. в кінці ст.

Ходаківський, Михайло Дмитрович. Юридична термінологія в історико-правовому дослідженні [Текст] / Михайло Дмитрович Ходаківський // Часопис Київського університету права : Науково-теоретичний часопис. - 2015. - № 3. - С. 45-48.

Шевченко, М. Р. Юридичні терміни в українській фразеології / М. Р. Шевченко // Вивчаємо українську мову та літературу. - 2013. - № 28. - С. 7-11. - Бібліогр. наприкінці ст.

Янчук, І. А. Особливості семантичної природи юридичних термінів [Текст] / І. А. Янчук // Приватне право і підприємництво : зб. наук. пр. / редкол. О. Д. Крупчан [та ін.]. - К., 2010. - Вип. 9. - С. 72-75.

Левицька Р.І., к.ф.н. Архелюк В.В. Структурно-семантичні особливості юридичних термінів http://intkonf.org/levitska-ri-kfn-arhelyuk-vv-strukturnosemantichni-osoblivosti-yuridichnih-terminiv/

Структурно-семантичні особливості юридичних термінів та їх переклад https://www.kazedu.kz/referat/153680/4