Автор вопроса: Вероніка из города: Лисичанськ :: Вопрос: 40939 |
Вероніка спрашивает:
Добридень! Дорогі колеги, допоможіть. Виникло питання, як правильно індексувати художні твори, наприклад, бразильських, аргентинських, австралійських авторів (Ж.Амаду, М.Мітчел ...)?
Наш ответ:
Доброго дня! Художня література індексується у відділ 821 з приєднанням до індексу загального визначника мови =11/=9 (таблиця 1c). Наприклад, українська література - 821.161.2; англійська література - 821.111. При необхідності для позначення літератури в окремих країнах до індексу художньої літератури окремими мовами додається загальний визначник місця (таблиця 1e). На території Бразилії офіційною є португальська мова - відповідно індекс буде 821.134.3(81). Для даних літератур, потрібно, перш за все, звертати увагу на мову написання твору, а потім додавати визначник місця.
|
|
|