Доброго дня, Ксюшо!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела (зверніть увагу на списки літератури в кінці статей):
1. Барнич І. І. Запозичення англізмів у сучасну німецьку та українську фінансово-економічні системи / І. І. Барнич // Лінгвістика. - 2012. - № 1, ч. 1. - С. 10-17.
2. Волосенко І. В. Вплив англійських запозичень на розвиток німецької молодіжної мови (на матеріалі щоденників молодіжних блогерів) [Електронний ресурс] / І. В. Волосенко // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Мовознавство. - 2012. - № 22. - С. 195-198. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvvnuflm_2012_22_48.
3. Гаврилюк І. І. Лексико-семантичні особливості англіцизмів у німецькій періодиці (на матеріалі газети "Humburger abendblatt”) [Електронний ресурс] / І. І. Гаврилюк // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. - 2011. - Вип. 20. - С. 41-48. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2011_20_8.
4. Жмаєва Н. С. Акустичні характеристики алофонів англійських дифтонгів англо-американських запозичень у сфері інформаційних технологій у німецькому мовленні [Електронний ресурс] / Н. С. Жмаєва // Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили комплексу "Києво-Могилянська академія"]. Сер. : Філологія. Мовознавство. - 2013. - Т. 219, Вип. 207. - С. 31-36. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Npchdufm_2013_219_207_9.
5. Джава Н. А. Вплив англійських запозичень на словниковий склад німецької мови [Електронний ресурс] / Н. А. Джава // Держава та регіони. Сер. : Гуманітарні науки. - 2012. - № 4. - С. 31-35. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/drgn_2012_4_8.
6. Жмаєва Н. С. Реалізація приголосних фонем англо-американських запозичень сфери інформаційних технологій [Електронний ресурс] / Н. С. Жмаєва // Науковий вісник Південноукраїнського державного педагогічного університету ім. К. Д. Ушинського. Лінгвістичні науки. - 2010. - № 10. - С. 17-26. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvpupu_2010_10_5.
7. Кирилова І. П. Особливості англіцизмів у сучасних німецькій та українській мовах [Електронний ресурс] / І. П. Кирилова // Мовні і концептуальні картини світу. - 2013. - Вип. 43 (2). - С. 174-181. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2013_43(2)__28.
8. Kotvytska V. A. Direkte lexikalische Entlehnungen aus dem Englischen im wortschatz der Deutschen presse: eine qualitative analyse des gebrauchs [Електронний ресурс] / V. A. Kotvytska // Вісник Національного технічного університету України "Київський політехнічний інститут". Серія : Філологія. Педагогіка. - 2015. - Вип. 6. - С. 54-58. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vntufil_2015_6_13.
9. Котвицька В. А. Адаптація англіцизмів у сучасній німецькій мові [Електронний ресурс] / В. А. Котвицька // Одеський лінгвістичний вісник. - 2013. - Вип. 1. - С. 62-67. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/olinv_2013_1_8.
10. Котвицька В. А. Особливості семантичної адаптації та функціонування англіцизмів у сучасній німецькій публіцистиці [Електронний ресурс] / В. А. Котвицька // Мовні і концептуальні картини світу. - 2013. - Вип. 43 (2). - С. 246-251. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2013_43(2)__39.
11. Котвицька В. А. Семантична адаптація англіцизмів у сучасній німецькій мові : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04 / В. А. Котвицька ; Запоріз. нац. ун-т. - Запоріжжя, 2015. - 20 c.
12. Котвицька В. А. Специфіка функціонування деяких англіцизмів у сучасній німецькій мові (на матеріалі німецькомовної преси) [Електронний ресурс] / В. А. Котвицька // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. - 2012. - Вип. 30. - С. 41-43. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2012_30_15.
13. Котвицька В. А. Структурно-семантичні особливості змішаних композит з компонентами-англіцизмами у сучасній німецькій мові [Електронний ресурс] / В. А. Котвицька // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. - 2016. - Вип. 60. - С. 165-168. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2016_60_63.
14. Котвицька В. А. Тематична класифікація прямих лексичних запозичень з англійської у сучаснійнімецькій мові [Електронний ресурс] / В. А. Котвицька // Наукові записки [Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя]. Філологічні науки. - 2016. - Кн. 1. - С. 34-37. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzfn_2016_1_9.
15. Котвицька В. А. Щодо питання про структуру контекстів уживання англіцизмів у сучасній німецькій мові [Електронний ресурс] / В. А. Котвицька // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. - 2015. - Вип. 17 (2). - С. 37-39. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2015_17(2)__13.
16. Лопушанський В. М. Аспект уживання англіцизмів у сучасній німецькій мові: соціолінгвістичний аспект [Електронний ресурс] / В. М. Лопушанський // Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Сер. : Філологічні науки (мовознавство). - 2016. - № 5 (2). - С. 10-14. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvddpufm_2016_2_5_4.
17. Маленький Б. І. Мовна адаптація та функціонально-прагматичний потенціал англіцизмів у німецьких фінансових та економічних текстах [Електронний ресурс] / Б. І. Маленький // Мовні і концептуальні картини світу. - 2013. - Вип. 46 (2). - С. 463-475. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2013_46(2)__56.
18. Міщенко А. Л. Адаптація англіцизмів до системи сучасної німецької мови (на матеріалі англіцизмів комп'ютерної галузі й технологій) : автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.04 / А. Л. Міщенко ; Донецьк. нац. ун-т. - Донецьк, 2009. - 20 c. – Режим доступу: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2009/09malkgt.zip.
19. Онуфрієва Ю. С. Поява англіцизмів в давньоверхньо-та середньоверх ньонімецькій мові [Електронний ресурс] / Ю. С. Онуфрієва // Мовні і концептуальні картини світу. - 2013. - Вип. 43 (3). - С. 178-184. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mikks_2013_43(3)__26.
20. Падалка Р. М. Використання англіцизмів у німецькій мові (на матеріалі німецьких молодіжних журналів) [Електронний ресурс] / Р. М. Падалка, О. І. Ратушна // Духовність особистості: методологія, теорія і практика. - 2016. - Вип. 4. - С. 129-137. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/domtp_2016_4_17.
21. Паничок Т. Я. Англіцизми у сучасній німецькій мові [Електронний ресурс] / Т. Я. Паничок // Нова філологія. - 2012. - № 50. - С. 184-187. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Novfil_2012_50_53.
22. Полигач І. О. Новітні запозичення з англійської мови у німецькій економічній лексиці [Електронний ресурс] / І. О. Полигач, І. В. Грицюк // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. - 2013. - Вип. 36. - С. 60-62. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2013_36_20.
23. Рудакова Т. О. Англо-американські запозичення в лексиці сучасної німецької мови: причини та чинники, які зумовлюють їх інтенсивність / Т. О. Рудакова // Вісн. Луган. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Філол. науки. - 2012. - № 14. - С. 96-112.
24. Тимчишин Л. С. Англіцизми в сучасній німецькій мові [Електронний ресурс] / Л. С. Тимчишин // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. - 2013. - Вип. 35. - С. 384-386. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2013_35_119.
25. Турчин В. В. Англійські запозичення та сьогоднішні проблеми пуризму у німецькій мові [Електронний ресурс] / В. В. Турчин // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. - 2009. - Вип. 16. - С. 472-478. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/psptkl_2009_16_56.
26. Янкович Р. Я. Збагачення німецької економічної терміносистеми шляхом запозичення англіцизмів [Електронний ресурс] / Р. Я. Янкович // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. - 2015. - Вип. 56. - С. 345-347. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2015_56_125.