Ліліє, добридень! Радимо опрацювати такі джерела інформації:

Абліцов В. Г. Левицька Марина // Український Все-Світ. — Т. 1. — К.: КИТ, 2011. — С. 271—272.

Волковецька Н.В. Образ успішної людини як проблема самоідентифікації в умовах еміграції //Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. – 2014. – Випуск ІV. – С. 189-196.

Волковецька Н. Модифікація української ментальності як результат кризи ідентичності (на матеріалі романів української письменниці Оксани Забужко "Музей покинутих секретів" і британської письменниці Марини Левицької "Коротка історія тракторів по-українськи") / Н. Волковецька // Наук. вісн. Cхідноєвроп. нац. ун-ту ім. Лесі Українки. - 2013. - № 3. - С. 22-26. - Бібліогр.: 6 назв. - укp.

Грабовська, Галина. Геть від Москви, або Товар із третіх рук [Текст] / Г. Грабовська // Урок української. - 2007. - N2/3. - С. 59-61

Десятерик Д. Марина Левицька: Мої книжки більше глузують з британців, аніж з українців // День.– 2011.–No 190.

Левицька, Марина. Марина Левицька: "Чомусь існує очікування, що українські автори мають бути страшенно серйозними" [Текст] : *Розмова письменника з перекладачем / Пиркало С. // газ. Україна молода. - 2009. - №32 (20 лютого) . - С. 20. -

Рябченко М. М. Художнє осмислення заробітчанства в сучасній українській прозі // Літературознавчі студії: збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філол. Видавничий дім Дмитра Бураго. – 2015. – Випуск 43. – Частина 2. – С. 195-203.

Соколянский, Марк. Багатозначність "комічного роману" (ще раз про "Коротку історію тракторів українською мовою" М. Левицької) [Текст] / М. Соколянский // ЛітАкцент : Альманах / [ред. В. Панченко ]. - Київ : Темпора, 2008. - Вип. 1 : Сучасна література в колі твого читання. - С. 37-40 .

Стах, Вікторія. Полуничка на срібній тарелі / В. Стах // Сучасність. - 2008. - № 12. - С. 112. Рец. на кн.: Левицька Марина. Два фургони / Марина Левицька. - К. : Факт, 2008.

Бондаренко Леся Миколаївна. Мультикультурна особистість у контексті розвитку сучасного художнього мистецтва
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=40&ved=0ahUKEwjX-fXghozaAhUMkywKHc0NA5w4HhAWCGkwCQ&url=http://www.icr.kiev.ua/files/File/2015.11.25_Konferencija_Tezy_Bondarenko.doc&usg=AOvVaw2B051Nve7CmZAi1-jYqiBX

Довженко М. Два фургони щастя по-українськи
http://sumno.com/literature-review/dva-furgony-schastya-po-ukrajinsky/

ЛЕВИ?ЦЬКА Марина // Енциклопедія сучасної України
http://esu.com.ua/search_articles.php?id=53727

Марина Левицька: Мої книжки більше глузують з британців, аніж з українців
http://bukvoid.com.ua/digest/2011/10/21/080235.html

Невідомі українці в літературі
https://uamodna.com/articles/nevidomi-ukrayinci-v-literaturi/

Пясецький А. Полунична неправда від Марини Левицької.Українці не такі!!!
http://sumno.com/literature-review/polunychna-nepravda/

Українська література про міграцію і заробітчан. Огляд від Пиркало
http://texty.org.ua/pg/article/textynewseditor/read/66053/Ukrajinska_literatura_pro_migraciju_i_zarobitchan_Oglad