Доброго дня, Юлія! Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела інформації:
Влахов С. Непереводимоев переводе / С. Влахов, С. Флорин. – М. : Международные Отношения, 1980. – 352 с.
Гадамер Г.Г. Герменевтика і поетика : Вибрані твори / Г.Г. Гадамер; пер. з нім. – Київ : Юніверс, 2001. – 288 с.
Джонс Д. В. Мандрівний замок Хаула / Д. В. Джонс ; пер . з англ. А.Поритко. – Львів: ТОВ "Видавництво Старого Лева", 2008. – 352 с.
Ковалів Ю. І. Літературна герменевтика: Монографія / Ю. І. Ковалів; КНУТШ. – Київ : Київський університет, 2008. – 240 с.
Рудакова Л. П. Навчання студентів розуміння соціокультурної інформації при читанні англомовної художньої літератури у вищих мовних навчальних закладах : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.02 / Рудакова Л. П. – Київський національний лінгвістичний ун-т. – Київ, 2004. – 99 с.
Сингаївська А. В. П. Дж. Вудгауз. Вправний Джівз. Книга 1, 2 / А. В. Сингаївська, О. В. Омецинська. – Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2009. – 90 с.
Філософський енциклопедичний словник / НАНУ ; Ін-тут філософ. ім. Г. С. Сковороди; [ред. кол.: В. І. Шинкарук, Є. К. Бистрицький, М. О. Булатов та ін.]. – Київ : Абрис, 2002. – 42 с.
http://www.academia.edu/2424424/Phraseological_Units_in_Literary_Discourse_Implications_for_Teaching_and_Learning
http://eprints.zu.edu.ua/10317/1/30.pdf