Добрий день, Вікторіє! Перегляньте наступні джерела:
Антисуржик. Вчимося ввічливо поводитись і правильно говорити : [навч. посіб.] / за заг. ред О. Сербенської ; Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. – Львів : Світ, 1994. – 152 c.
Бойко І. Проблеми сучасного українського мовлення / І. Бойко // Справи сімейні. - 2012. - № 3. - С. 13.
Масенко Л. Суржик: між мовою і язиком / Л. Масенко. - Київ : Києво-Могилянська академія, 2011. - 135 с.
Масенко Л. Суржик у сучасній художній літературі / Л. Масенко // Дивослово. - 2011. - № 4. - С. 25-30.
Підліснюк Т. І. Суржик мовоньку вивчає : квест-гра / Т. І. Підліснюк // Розкажіть онуку. - 2018. - № 10. - С. 35-40.
Загрядська Т. Суржик – проблема сучасної української мови [Електронний ресурс] / Т. Загрядська // Хрещатик. – 2015. – 31 жовтня. – Режим доступу: http://kreschatic.kiev.ua/ua/5238/news/1446241290.html.
Клярська Г. Ю. Суржик – проблема українського суспільства та мовлення [Електронний ресурс] / Г. Ю. Клярська, О. Д. Тарасенко // Наук. вісник Міжнар. гуманітарн. університету. Сер.: Філологія. – 2019. - № 38, Т. 3. – С. 80-82. – Режим доступу: http://www.vestnik-philology.mgu.od.ua/archive/v38/part_3/23.pdf.
Обережно, суржик! (зведена таблиця [набільших шкідників нашого мовлення]) [Електронний ресурс] // Українська онлайн Спільнота вебсайт. – Електрон. дан. – Режим доступу: http://webcommunity.org.ua/2010/01/26/oberezhno-suzhryk-zvedena-tablytsya/. – Назва з екрану.
Тараненко О. Українсько-російський суржик: статус, тенденції, оцінки, прогнози [Електронний ресурс] / О. Тараненко // Мовознавство. – 2008. - № 1 . – С. 14-30. – Режим доступу: https://movoznavstvo.org.ua/index.php?option=com_attachments&task=download&id=409.
Цветкова Н. Суржик - феномен не тільки мовної, а й геополітичної стратегії. Це симптоматичний варіант відповіді на питання вибору України [Електронний ресурс] / Н. Цветкова // Fakeoff.org [вебсайт]. – Електрон. дан. - Режим доступу: http://fakeoff.org/culture/surzhik-problema-suchasnoi-ukrainskoi-movi. – Назва з екрану.
Явище суржику в українській мові, або «Для чого мові бур’яни?» : [Електронна презнтація] // Кафедра українознавства та латинської мови Нац. фармацевтичного університету : [вебсайт]. – Електрон. дан. - Режим доступу: http://ukrlat.nuph.edu.ua/images/Явище_суржику.pdf.. – Назва з екрану.