Добрий день! Книга, яка вас цікавить містить збірку оповідань під назвою «Вечори на хуторі біля диканьки» і кожне оповідання має різних перекладачів. Перша частина: Сорочинський ярмарок / пер. А. Хуторяна, Вечір проти Івана Купала / пер. І. Сенченка, Майська ніч, або утоплена / пер. М. Рильського, Втрачена грамота / пер. С. Васильченка. Друга частина Ніч перед Різдвом / пер. А. Хуторяна, Страшна помста / пер. І. Сенченка, Іван Федорович Шпонька та його тітонька / пер. О. Вишні, Зачароване місце / пер. С. Васильченка.