Лимит вопросов на сегодня: 34 .:. Вопросов в базе: 46048 |
| |
|
|
Печатная версия
| Автор вопроса: Надія из города: Київ :: Вопрос: 8147 |
|
Надія спрашивает:
Підкажіть, будь ласка, якою літературою слід скористатися при написанні реферату на тему:"Передача образних засобів при перекладі:метафори,порівняння, розгорнутих метафор, тощо"; і курсової на тему : "Переклад лексики, що містить фонову інформацію"
Наш ответ:
Доброго дня, Надія!
Читайте уважніше "Правила" нашої довідки: Ви маєте можливість задати лише одне запитання протягом дня.
Про специфіку передачі образних засобів при перекладі дивіться наступні матеріали: http://www.durov.com/study/1115212880-114.html, http://pereklad.kiev.ua/ua/theory/buhtoyarov/, http://pereklad.kiev.ua/ua/theory/rays/, http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=23&tid=11179, http://www.biblicalstudies.ru/Books/Bikman9.html, http://www.philology.ru/linguistics1/voegelin-78.htm, http://web.archive.org/web/20050228211905/radchuk.novamova.com.ua/pereklad_8.htm, http://www.rusnauka.com/DN2006/Philologia/6_al_shajevao.m.doc.htm, http://monax.ru/languages/00002919_0.html, http://monax.allbest.ru/languages/00001088_0.html, http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2003/02/voshina.pdf, http://www.russian.slavica.org/topic8.html
.: Раздел: Языкознание :: 29.11.2006 00.51.42 :.
.: :.
|
| |
|
|
