Українською мовою 
Амічіс Е. де. Добрий син / Е. де Амічіс ; з італійської мови переклала Н. Кибальчич. Лепкий Д. Бозя : оповіданє / Д. Лепкий. – Чернівці. : накладом «Бібліотеки для молодежи», 1911 (Друкарня «Руської Ради»). – 66 с. : іл.
Амічіс Е. де. За рідний край : (збірник оповідань для юнацтва) / Е. де Амічіс ; укр. пер. Олекси Діхтяря ; [обкл. Ткаченко]. – Харків : Кооперативне Видавництво «Рух», 1919. – 80 с. – (Дитяча та юнацька книгозбірня ; Ч. 19). – На тит.: Е. Д.’Амічіс. – На обкл.: Едмондо де Амічіс.
Амічіс Е. де. Записки школяра / за Амічісом подав В. Шухевич. – Львів , 1906 (З Друкарні Товариства ім. Шевченка під зарядом К. Беднарского). – 90 с. – (Виданє Руского Товариства Педагогічного ; Ч. 121).
Амічіс Е. де. Серце / книга для дітей / написав Е. де Амічіс; з італійської мови переклали Б. Грінченко та М. Грінченко ; [передм. С. Волоха]. – Київ : Видавниче тов-во «Поступ», 1919 (Друкарня «Посл. Нов.»). – 285 с. : іл., портр. – (Бібліотека «Молодість» ; Т. II). – На звороті тит. арк. присвята : Памяті внука нашого Волі Грінченка присвячуємо цей переклад. Б. та М. Грінченки. – Видав. бібліогр.: Кн. Укр. хлібороб. вид-ва «Український Агроном» : с. 286-287.
Амічіс Е. де. Шкільні оповідання Кн. 2 / Е. де Амічіс ; український переклад Олекси Діхтяря. – Київ : Видання Т-ва «Час», 1918 (Друкарня Київської Губерніяльної Народної Управи). – 32 с. : іл. – (Серія дитяча ; № 92). – На тит.: Едмондо де Амічіс.
Амічіс Е. де. Шкільні товариші / Е. де Амічіс ; український переклад Олекси Діхтяря. – Вид. 3-є. – Київ : Товариство «Час», 1917 (Друкарня Київського Губерніяльного земства). – 245 с. – На обкл.: Едмондо де-Амічіс.
