Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 45773
   


Автор запитання: Марина із міста: Киів :: Запитання: 29700  
Марина запитує:
Добрий день, будь ласка, допоможіть знайти інформацію за темою: "Специфіка вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи"
Наша відповідь:
Доброго дня, Марино!
Пропонуємо переглянути наступні джерела:

Специфіка вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи:
1. http://librar.org.ua/sections_load.php?s=philology&id=3936
2. http://referatu.com.ua/referats/7569/176053
3. http://ua-referat.com/Проблема_перекладу_в_зарубіжній_літературі
4.http://nashaucheba.ru/v55297/клименко_ж.в._теорія_і_технологія_вивчення_перекладних_художніх_творів_у_старших_класах_загальноосвітньої_школи
5. http://librar.org.ua/sections_load.php?s=philology&id=4309
6. http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/349458.html
7. http://librar.org.ua/sections_load.php?s=philology&id=3936&start=7
8.http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/gv/2008_12/1/articles/Volume 1/Perekladoznavstvo/47_Limborskiy.pdf
9. http://www.rusnauka.com/DN2006/Philologia/6_al_shajevao.m.doc.htm
10. http://osvita-servis.com.ua/index.php?p=5&d_id=417
11. http://www.lihachev.ru/pic/site/files/fulltext/textologia/0080.pdf

12. Клименко, Жанна. Специфіка вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи [Текст] : науково-методичний лекторій для вчителя світової літератури / Ж. Клименко // Всесвітня л-ра в серед. навч. закл. України. - 2011. - N 3. - 24-27. - Содержание: Використання елементів теорії та історії художнього перекладу в практиці викладання шкільного курсу світової літератури : лекція 10.
13. Клименко, Жанна. Специфіка вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи. Лекція 11 : вивчення сторінок життя і творчості українських перекладачів [Текст] : науково-методичний лекторій для вчителя світової літератури / Ж. Клименко // Всесвітня л-ра в серед. навч. закл. України. - 2011. - N 4. - С. 20-24. .
14. Клименко, Жанна. Науково-методичний лекторій для вчителя світової літератури "Специфіка вивчення перекладних художніх творів у старших класах загальноосвітньої школи" [Текст] / Ж. Клименко // Всесвітня л-ра в сучас. шк. - 2012. - N 10. - С. 28-34.
15. Клименко, Жанна. Чи усвідомлюють наші учні специфіку перекладної літератури? : Методичні рекомендації до моніторингу її сприйняття / Ж. Клименко // Всесвітня л-ра в серед. навч. закл. України. - 2007. - N 6. - С. 10-11.
16. Науменко, Світлана. Порівняння оригіналу та перекладу в процесі вивчення світової літератури / С. Науменко // Всесвітня л-ра в сучас. шк. - 2012. - N 6. - С. 33-36.
Бажаємо успіхів!

.: Розділ: Література :: 4.12.2012 19.01.43 :.
.: Державна науково-педагогічна бібліотека ім. В.О.Сухомлинського :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Наталія із міста: Донецьк :: Запитання: 29673  
Наталія запитує:
Доброго дня! Підкажіть, будь ласка, в якому збірнику напечата п'єса Іди Евальд "Відважне серце". ( російською: Ида Эвальд "Отважное сердце") Наталія.
Наша відповідь:
Доброго дня! Пропонуємо наступні джерела інформації:
1. Советская одноактная драматургия : В 2 т. / сост.: И. Вишневской, С. Ганцевич ; редкол.: Я. Апушкин [и др.] ; худож. С. Данилов. – М. : Искусство, 1967.
Т. 2 : Пьесы 1956-1966. – 446 с. – Содерж. : Номенклатурная единица / Н.Я. Зарудный. Разбитое окно / Н. Ф. Погодин. За высоким забором / А. М. Ирошников. Прощание / Л. Г. Зорин. Маленький человечек / А. В. Преловский. Сверстники грозы / Ц. С. Солодарь. Отважное сердце / И. Эвальд. Портрет женщины / А. С. Кулик. Лучшая роль / И. В. Луковский. Наследница / А. Ю. Броделе. Северо-западнее Берлина / С. Гансовский. В одном сапоге / С. Ф. Михалков. Парни молодые / Г. Бес. Ночные птицы / В. В. Милюнас. Идеалистка / А. М. Володин. Двадцать лет спустя / Ш. Н. Хусаинов. Свет в твоем окне / Э. Я. Вайгур. Полжизни тому назад / Т. Г. Глебова. Глухомань / Е. С. Каплинская. В этом городе / Л. И. Синельников.
2. Эвальд И. Отважное сердце : пьеса в 1 д. / И. Эвальд. – М. : Сов. Россия, 1958.

.: Розділ: Література :: 3.12.2012 09.20.35 :.
.: Крымская республиканская детская библиотека им. В.Н. Орлова :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Ольга із міста: Кіровоград :: Запитання: 29662  
Ольга запитує:
Доброго дня! Буду дуже вдячна, якщо допоможете знайти інформацію про твір Геннадія Шкляра "Фосфорична Мері", аналіз цього твору. Дякую!
Наша відповідь:

.: Розділ: Література :: 2.12.2012 13.12.28 :.
.: Севастопольская Центральная библиотека им. Л.Н.Толстого :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: саша із міста: тернопіль :: Запитання: 29638  
саша запитує:
допоиожіть знайти літературу про гната хоткевича та його діяльність
Наша відповідь:
Доброго дня, Олексадре. Пропонуємо вам переглянути наступні джерела:
ГНАТ ХОТКЕВИЧ
http://www.archives.gov.ua/Publicat/AU/AU-1-6-2006/09.pdf
http://lib.misto.kiev.ua/UKR/BIOGRAPHY/hotkevich.txt
Гнат Хоткевич. Віддзеркалення особистості на сторінках архіву
http://www.tmf-museum.kiev.ua/ua/1/public/khot.html
Гнат Хоткевич і гуцульський театр
http://vitaliy-kreslav.livejournal.com/7281.html
Гнат Хоткевич - основоположник академічного бандурництва в Україні
http://www.tmf-museum.kiev.ua/ua/1/public/khot_p.htm
http://sofiynist.donntu.edu.ua/kalendar/2012/december/hotkevic.html

.: Розділ: Література :: 30.11.2012 12.24.31 :.
.: Краматорська центральна міська публічна бібліотека ім. М.Горького :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Кирило із міста: Кіровоград :: Запитання: 29634  
Кирило запитує:
Доброго дня! Допоможіть, будь ласка, знайти аналіз поезії Тараса Шевченка "За байраком байрак". Буду дуже вдячний!
Наша відповідь:
Доброго дня, Кирило!
Прпонуємо звернутися до наступних джерел:
1. Дзюба, Іван М. Тарас Шевченко : життя і творчість / Іван Дзюба. — К. : Вид. дім «Києво-Могилян. акад», 2008. — 718 с. — Імен. покажч.: с. 454-716.
2. Костенко Н.В. Про вірш у поетичному циклі Т. Шевченка «В казематі» // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Lits/2009_24.pdf
3. Кравченко В. Баладні мотиви та інтонації у поезії Т. Шевченка «За байраком байрак» // Роди і жанри літератури. — Одеса, 1997. — С.75–76.
4. Стоянова Т. Л. Єдність національно-патріотичних та загальнолюдських мотивів у циклі Шевченка «В казематі» // Наукова шевченківська конференція (31; 1994; Луганськ). XXXI наукова шевченківська конференція 9–11 березня 1994 року. — Луганськ, 1994. — С.15–17.
5. Шевчук В. Пани і люди : Ідея двоіпостасності людського суспільства в поезії Т.Шевченка // Українська мова та література (Шкільний світ). - 2000.- 23(183), черв. - С.1-23.
6. Стоянова Т.Л. Єдність національно-патріотичних та загальнолюдських мотивів у циклі Шевченка "В казематі" // 31 наукова шевченківська конференція. - Луганськ, 1994. - С.15-17.
7. Бондаренко Н. Цикл віршів Т.Г.Шевченка "В казематі" : (Конспект уроку в 9 класі) // Українська література в загальноосвітній школі. - 2001.- 5. - С.52-54.

.: Розділ: Література :: 30.11.2012 10.52.27 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.303817 seconds