Доброго дня, Олено!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Буряк, Олена. Художньо-стильові обосливості п’єс М. Кропивницького. // Наукові записки. — Кіровоград, 2008. — Сер. — С. 16-25.
Гнідан О. Д. Історія української літератури XIX ст. (70 - 90-ті роки) : Підруч. для студ. філол. спец. вищ. навч. закл.: У 2 кн. Кн. 1 / О. Д. Гнідан, Л. С. Дем'янівська, С. С. Кіраль, Г. Ф. Семенюк, Є. М. Антонюк, Н. М. Гаєвська, А. Б. Гуляк, Ф. Ф. Кейда, Б. М. Кір'янчук, М. В. Козачок. - К. : Вища шк., 2002. - 575 с.
Євшан, Микола. Критика. Літературознавство. Естетика / Упоряд., передм. та прим. Н.Шумило. - К. : Основи, 1998. - 658 с.
Історія української літератури 19 ст. (70-90-ті роки). У 2 кн. : Підруч. для студентів філолог. спец. вищ. навч. закл. Кн. 1 / За ред. О.Д.Гнідан. - К. : Вища школа, 2002. - 575 с.
Киричок М.С. П'єса М.Л.Кропивницького "Дай серцеві волю, заведе у неволю" в українському літературному і театральному контексті другої половини XIX століття: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 / М.С. Киричок ; Харк. нац. пед. ун-т ім. Г.С.Сковороди. — Х., 2005. — 17 с.- http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2005/05kmsdps.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Киричок, Петро Максимович. Марко Кропивницький : Нарис життя і творчості. - К. : Дніпро, 1985. - 150 с. : портр. - (Літературний портрет).
Клековкін, Олександр Юрійович. Mise en sc?ne. Марко Кропивницький [Текст] : [реж. лейтмотиви : практ. комент.] / Олександр Клековкін. - К. : Арт Економі, 2012. - 117 с.
Новиков, Анатолій. Драматургія Марка Кропивницького: від традиційної драми до нової європейської естетичної системи. // Наукові записки. — Кіровоград, 2008. — Сер. — С. 47-59.
Новиков, Анатолій Олександрович. Марко Кропивницький і українська драматургія другої половини XIX – початку XX ст. : Автореф. дис… д-ра філол. наук : 10.01.01 / Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2007. — 36 с.- http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2007/07naodpp.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Новиков, Анатолій Олександрович. Художній універсум Марка Кропивницько. — Х. : Майдан, 2006. — 349, [1] с.
Снігур, В. О. Поетика і психологія у художній модифікації соціально-психологічної драматургії М. Кропивницького. // Літературознавчі студії. — К., 2007. — Вип. 19, ч. 2. — С. 185-192.
Снігур, В. О. а перехресті двох театральних епох: драматична спадщина М.Кропивницького та Л.Курбаса// Наукові записки / М-во освіти України; КДПУ ім. В.К.Винниченка. - Кіровоград : КДПУ ім. В.Винниченка. - 2004Вип. 70 / ред. : Г. Д. Клочек [та ін.]. - 2006. - С. 255-258. - (Сер. "Філологічні науки" (літературознавство)).
Тхорук, Раїса. Драми Кропивницького останніх років життя. // Наукові записки. — Кіровоград, 2008. — Сер. — С. 93-104.
Шурапов, Володимир Петрович. Марко Кропивницький та його спадкоємці [Текст] : іст. нарис / Володимир Шурапов. - Кіровоград : КОД, 2010. - 391 с.
http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine27-2.pdf

Добрый день, Алина! К сожалению, информации по теме запроса немного. Поработайте со следующими источниками:
Аимин А. Древние корни русского языка : гл. из кн. "Неизвестное об известном"/ А. Аимин. – Режим доступа: http://www.proza.ru/2012/02/08/1816
Каково значение слова "род"? – Режим доступа: http://otvet.mail.ru/question/9484677
Мазай Н. И. Семантические наполнения понятия род и его отражение в языковой картине мира (лексикографическое описание). – Режим доступа: http://library.krasu.ru/ft/ft/_articles/0088685.pdf
Резунков А. Г. Родные боги в русском языке. – Режим доступа: http://zovu.ru/index.php?dn=news&re=print&id=762
Род, Родъ. – Режим доступа: http://korneslov.ru/publ/20-1-0-55
Род. – Режим доступа: http://ru.wiktionary.org/wiki/род
Родные Боги в родном языке. – Режим доступа: http://plamyasvargi.narod.ru/html/speech/cultura/BogiYazyk.htm
Слова. – Режим доступа: http://sfedu.ru/www/sfedu$news$.show_full?p_news=1&p_nws_id=42703
Фирсова С. В. Лексико-словообразовательные связи слов с морфемой род в русском языке: история и современное состояние. – Режимы доступа: http://www.avtoref.mgou.ru/ar/ar583.doc
http://cheloveknauka.com/leksiko-slovoobrazovatelnye-svyazi-slov-s-morfemoy-rod-v-russkom-yazyke
Фирсова С. В. Развитие семантической структуры урод в русском языке. – Режим доступа: http://vestnik-mgou.ru/Articles/Doc/3144

Пропонуємо таку інформацію:
1.Безкишкіна М. Т. Словотворча характеристика назв деяких народних
промислів / М. Т. Безкишкіна // Українська діалектна морфологія. – К.,
1969. – С. 44–47; Бескишкина М. Т. Лексика и фразеология
коноплеводства, прядения и ткачества украинских говоров северо-
восточных районов Сумской области : автореф. … канд. филол. наук. –Полтава, 1965. – 20 с.
2. Бодник А. А. Прядильно-ткацька термінологія в бойківських говорах
/ А. А. Бодник // XIII республіканська діалекологічна нарада : тези
доповідей. – Київ, 1969. – С. 123–125.
3. Боряк О. Ткацтво в обрядах та віруваннях українців (середина ХІХ –
початок ХХ ст.) / О. Боряк. – К., 1997. – 196 с.
4. Боряк О. О., Герасимчук О. В. Веретено і пряслиця у слов’янській
міфологічній традиції / О. О. Боряк, О. В. Герасимчук // Нар. творчість
та етнографія. – 1990. – № 1. – С. 30–36.
5. Венжинович Н. Ф. Лексика народних промислів (ткацтво) говорів
Тернопільщини : дис. … канд. філол. наук : 10.02.01 / Н. Ф. Венжинович / Ужгородський держ. ун-т. – Ужгород, 1998. – 244 с.
6. Владимирская Н. Г. Материалы к описанию полесских народных
представлений, связанных с ткачеством. Снование / Н. Г. Владимирская // Полесский этнолингвистический сборник. – Москва, 1983. – С. 225–346.
7. Владимирская Н. Г. Полесская терминология ткачества /
Н. Г. Владимирская // Лексика Полесья. – Москва, 1968. – С. 193–280
8. Глуховцева К. Д. Динаміка українських східнослобожанських говірок
: монографія / К. Д. Глуховцева. – Луганськ : Альма-матер, 2005. – 594 с.
9. Гриценко П. Ю. Українська діалектна лексика : реальність і опис
(деякі аспекти) / П. Ю. Гриценко // Діалектна лексика : лексикологічний,
лексикографічний та лінгвогеографічний аспекти : матеріали доповідей
Міжнародної конференції. – Глухів : РВВ, 2005. – С. 5–23.
10. Гура А. В. Материалы к описанию народных представлений,
связанных с ткачеством, в зоне полесско-подляского пограничья /
А. В. Гура // Восточнославянский этнолингвистический сборник :
исследования и материалы. – Москва, 2001. – С. 105–117.
11. Залеський А. М. Ареальна і структурно-семантична характеристика
назв знарядь для обробки льону й конопель в українських говорах /
А. М. Залеський // Проблеми дослідження діалектної лексики і
фразеології української мови : тези доповідей. – Ужгород, 1978. – С. 24–36.
12. 12. Казачэнка Т., Камарэнка С. Палескія назвы падрыхтоўчых этапаў да ткання і шыцця / Т. Казачэнка, С. Камарэнка // Велике лядо : зб. статей. – Житомир, 1992. – С. 102–108.
13. Лебедева Н. И. Прядение и ткачество восточных славян /
Н. И. Лебедева // Восточнославянский этнографический сборник. – М.,
1965. – С. 488–492.
14. Ніколаєнко І. Ареальна варіативність лексики традиційного
народного ткацтва / І. Ніколаєнко // Вісник Луганського держ. пед. ін-ту
ім. Тараса Шевченка. – 2000. – № 9. – С. 73–81.
15. Ніколаєнко І. О. Структура й ареальна характеристика лексики
традиційного ткацтва в українських східнослобожанських говірках :
автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.01 / І. О. Ніколаєнко –
Запоріжжя, 2000. – 24 с.
16. Ніколаєнко І. Ткацтво Східної Слобожанщини: реалії і легенди /
І. Ніколаєнко // Діалектологічні студії. 5 : Фонетика, морфологія,
словотвір / Відп. ред. П. Гриценко, Н. Хобзей. – Львів : Інститут
українознавства ім. І. Крип’якевича НАНУ, 2005. – С. 311–325.
17. Ніколаєнко Ірина. Фрагмент тематичного словника назв виробів
ткацтва, полотна і тканини та їх частин (с. Танюшівка Новопсковського
р-ну Луганської області) / Ірина Ніколаєнко // Східнослобожанські
українські говірки: Науково-навчальний посібник. – Ч. II. – Луганськ :
Альма-матер, 2002. – С. 95–100.
18. Охріменко Г., Шевчук О. Про давнє ткацтво на Поліссі та Волині /
Г. Охріменко, О. Шевчук // Полісся. Етнікос, традиції, культура. –
Луцьк, 1997. – С. 248–252.
19. Павлова М. Р. Веретено и связанные с ним народные представления /
М. Р. Павлова // Региональные особенности восточнославянских языков,
литератур, фольклора и методы их изучения. Часть II : тезисы докладов
ии сообщений III республиканской конференции. – Гомель, 1985. –
С. 132–134.
20. Павлова М. Р. Полесские обряды и поверия, связанные с ткачеством / М. Р. Павлова // Полесье и этногенез славян : предварительные материалы и тезисы конференции. – Москва, 1983. – С. 111–113.
21. Стишов О. А. Українська лексика кінця ХХ століття (на матеріалі
мови засобів масової інформації) / О. А. Стишов. – 2-ге вид., переробл. –К. : Пугач, 2005. – 388 с.
22. Струганець Любов. Динаміка лексичних норм української
літературної мови ХХ століття / Любов Струганець. – Тернопіль : Астон,2002. – 352 с.
23. Терешко Л. С. Словотвір прикметників (на матеріалах лексики
коноплярства і ткацтва українських говірок північного Причорномор’я) /
Л. С. Терешко // XIV республіканська діалектологічна нарада. – К., 1977.– С. 74–76.
24. Терешко Л. С. Терминология прядения в украинских говорах
Одесщины / Л. С. Терешко // Українська діалектологія і ономастика. –
Київ, 1964. – С. 95–107.
25. Трухан Т. М., Клімчук Ф. Д. Лексіка апрацоўкі льну : тематычны
слоўнік, лексічны атлас / Т. М. Трухан, Ф. Д. Клімчук. – Мінск : ВТАА
«Права і эканоміка», 2006. – 202 с.
26. Шумей І. А. Ткацька лексика Наддністрянщини в прислів’ях та
приказках / І. А. Шумей // Проблеми української діалектології на
сучасному етапі. – Житомир, 1990. – С. 139–141.

Доброго дня, Лесю!
Пропонуємо Вам звернутися до наступних джерел:
Балабан, Т. Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля : Для науковців і працівників навч. закладів, установ нагляду зазабрудненням повітря, води, землі та захисту довкілля : Близько 15 000 дібр. інж., мед., біол. і правн. термінів, назві док. уряд. установ англомов. країн зі скороч. формами та пояненнями; [Редкол. : Б.Рицар (голова) та ін.]. — К. : Вид-во Держ. ун-ту «Львів. політехніка», 2000. — 398 с. — (СловоСвіт. Термінографічна серія; N1)
Башта, Олена Трифонівна. Ілюстрований українсько-російсько-англійський словник термінів з нарисної геометрії, інженерної та комп’ютерної графіки : [для студ. вищ. техн. навч. закл.] / О. Т. Башта, О. В. Джурик; М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Нац. авіац. ун-т.— Вид. 2-ге, стер. — К. : НАУ, 2013. — 169, [2] с.
Богомолов О. С. Англо-українсько-російський словник з додатками для суднових інженерів: навч. посіб. / О. С. Богомолов; Одес. нац. мор. акад.. - О., 2008. - 180 с.
Глосарій та англо-український словник технічних термінів з комп'ютерної техніки: Довід. / уклад.: Н. В. Рибко, Н. А. Насонова; Вінниц. нац. техн. ун-т. - Вінниця, 2006. - 59 с.
Іваницька, Н. А. Ознайомлення учнів загальноосвітньої школи з англомовними абревіатурами, що містяться в інструкціях до сучасних цифрових приладів. // Збірник наукових праць. — Камянець-Подільський, 2011. — Інноваційні технології управління компетентнісно-світоглядним становленням учителя: фізика, технології, астрономія. — С. 153-155 .
Карабан В. І. Переклад англійської наукової і технічної літератури. Ч. 2. Лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні труднощі / В. І. Карабан. - Вінниця : Нова книга, 2001. - 303 с.
Карабан, В.І. Переклад англійської наукової і технічної літератури. Граматичні труднощі, лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні проблеми [Текст] : посібник-довідник для студ. вищ. навч. закл. / В. І. Карабан. - Вінниця : Нова книга, 2002. - 562 с.
Карачун, В. Російсько-українсько-англійський словник-довідник найуживаніших скорочень. // Українська термінологія і сучасність. — К., 1997. — С. 188-190.
Лебенок, В. М.. Навчальний посібник з питань перекладу лексико-семантичних англійських науково-технічних текстів [Текст] : навч. посібник для студ. Ін-ту інформаційних технологій та комп'ютерної інженерії / В. М. Лебенок [и др.] ; Вінницький держ. технічний ун-т. - Вінниця : ВДТУ, 2003. - 124 с.
Лозова А. В. Скорочення в сучасній англійській мові / А. В. Лозова // Вісн. Луган. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Філол. науки . - 2012. - № 9. - С. 51-59.
Лунтовський А. О. Проектування та дослідження комп'ютерних мереж: навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл., які навч. за напрямом підгот. "Комп'ютерна інженерія" / А. О. Лунтовський, І. В. Мельник; "Україна", відкритий міжнародний університет розвитку людини . - К. : Ун-т "Україна", 2010. - 361 с
Пройдаков Е. М. Англо-український тлумачний словник з обчислювальної техніки, Інтернету і програмування / Е. М. Пройдаков, Л. А. Теплицький. - К. : Вид. дім "СофтПрес", 2005. - 549 с.
Реконвальд Н.В. Англомовний чат як різновид комп'ютерно-опосередкованої комунікації (прагмалінгвістичне дослідження): автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Н.В. Реконвальд ; Одес. нац. ун-т ім. І.І.Мечникова. — О., 2008. — 20 с.- http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2008/08rnvkpd.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Тіщенко Д. О. Абревіація як один із способів словотворення в англійській мові / Д. О. Тіщенко // Вісн. Луган. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Філол. науки . - 2012. - № 9. - С. 111-116.
Ходаков, В. Є. Навчальний термінологічний російсько-українсько-англійський словник : Комп’ютерні науки : [Навч. посіб. з комп’ютер. наук та комп’ютер. інженерії : 12500 термінів] / Ходаков В.Є., Костін В.О.— 2-е вид., перероб. і допов. — Херсон : [Олді-плюс], 2002. — 598, [1] c.
Чумак, М. О. Англійсько-український словник з електрозв'язку та інформатики [Текст] = English-Ukrainian telecommunication and informatics dictionary : понад 26000 англ. слів і словосполучень, понад 4000 англ. абревіатур / М. О. Чумак, О. Я. Савченко ; Держ. ком. зв'язку та інформації України, Відкр. АТ "Укртелеком", Укр. держ. акад. зв'язку ім. О. С. Попова. - О. : Укртелеком, 2001. - 473 с.

Добрий день, Тетяно!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Асланян, Ольга Володимирівна. Переклад науково-технічної літератури. Французька мова [Текст] : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / О. В. Асланян ; Севастоп. нац. техн. ун-т. - Севастополь : [СевНТУ], 2010. - 161 с.
Вознюк, Михайло Єфимович. Переклад науково-технічної літератури. Французька мова [Текст] : навч. посіб. / М. Є. Вознюк ; Східноукр. нац. ун-т ім. В. Даля. - Луганськ : СНУ ім. В. Даля, 2010. - 136 с.
Ібрагімова С. В. Проблеми перекладу науково-технічної літератури: навч. посіб. / С. В. Ібрагімова; НТУУ "Київ. політехн. ін-т". - К., 2008. - 164 с.
Кириленко, К. І.. Посібник французької мови [Текст] : для студ. IV курсу філол. фак. ун-тів та пед. ін-тів за спец. "Мова і література", "Переклад" (французька мова) / К. І. Кириленко, О. М. Кагановська ; Київський держ. лінгвістичний ун-т. - К. : [б.в.], 1999. - 109 с.
Ларіна, Тетяна Анатоліївна. Французька мова для перекладачів [Текст] : навч. посібник / Т. А. Ларіна ; Запорізький держ. ун-т. - Запоріжжя : ЗДУ, 2001. - 163 с.
Нова філологія: зб. наук. пр. N 32 / ред.: В. М. Манакін; Запоріз. нац. ун-т. - Запоріжжя, 2008. - 320 с
Сінченко, Євгенія Іванівна. Французька мова. Практикум перекладу [Текст] : метод. рек. з практики пер. / Є. І. Сінченко, І. Г. Ураєва ; Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, Ф-т міжнар. відносин, Каф. інозем. мов. - Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2009. - 88 с.
Смущинська, І. В. Суб’єктивна модальність французької прози / Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К. : Вид.- поліграф. центр «Київ. ун-т», 2001. — 253 с.
Терехова, Лариса Олександрівна. Навчальний посібник з французької мови для студентів-перекладачів напряму підготовки 0305 "Філологія" спеціальності 7.030507 "Переклад" [Текст] / Л. О. Терехова ; Національний гірничий ун-т. - Д. : [б.в.], 2006. - 148 с;: іл.
Тюленев, С.В. Теория перевода: учеб. пособие: Доп. Мин. обр. РФ / С. В. Тюленев. -
М. : Гардарики, 2004. - 335 с.
Українсько-французький тематичний словник = Dictionnaire th?matique ukrainien-fran?ais : [близько 16000 термінів] / [уклад.: Вадим Карпенко, Юрій Федько]. — К. : Вид. Вадим Карпенко, 2009. — 300 с.
Федорова, Лариса. Аспектний переклад: Французька та українська мови [Текст] / Л. Федорова ; Київський держ. лінгвістичний ун-т. - К. : [б.в.], 1999. - 137 с.
Чередниченко, Олександр Іванович. Теорія і практика перекладу. Французька мова [Текст] : підручник для студ. ін-тів і фак. іноземних мов / О. І. Чередниченко, Я. Г. Коваль. - К. : Либідь, 1995. - 319 с.
http://www.bestreferat.ru/referat-183826.html