Виртуальная библиографическая справка. Объединенная справочная служба публичных библиотек Украины
     
   
     
Привет, Гость :: Вход
українська мова     русский язык

Лимит вопросов на сегодня: 35 .:. Вопросов в базе: 46387
   


Автор вопроса: Тетяна из города: Генічеськ :: Вопрос: 28047  
Тетяна спрашивает:
Допоможіть знайти матеріали в електронному вигляді за темою Лексикографічна компетенція, як покажчик мовної культури мовця. Та статтю Семеног О., "Лексикографічна компетенція як показник мовної культури особистості" Українська література в загальноосвітній школі. 2008 № 2 41-44 в електронному вигляді. Дякую за допомогу!
Наш ответ:
Доброго дня, Тетяно!
Знайшлись такі статті за данною темою:
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/znpbdpu/Ped/2010_2/Nadol.pdf
Надолинська, А. С.ХАРАКТЕРИСТИКА РІВНЯ СФОРМОВАНОСТІ ЛЕКСИКОГРАФІЧНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ СТУДЕНТІВ-ФІЛОЛОГІВ ВИЩИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nzspp/2011_5/bygch/13.pdf
Коткова Л.І. Формування лексикографічної компетенції як показника
мовної культури учня
і стаття Семеног Олени за такою адресою: http://www.ukrlit.vn.ua/article1/1492.html.
На все добре!

.: Раздел: Мовознавство :: 24.04.2012 09.27.07 :.
.: Центральна бібліотека ім. М.Л.Кропивницького ЦБС для дорослих м. Миколаєва :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Ксюша из города: Київ :: Вопрос: 27983  
Ксюша спрашивает:
Доброго дня! Допоможіть знайти інформацію на тему: "Неологізми у французькому харчовому дискурсі" (для написання дисертації). Дякую заздалегідь за допомогу!
Наш ответ:
Доброго дня, Ксюшо!
Дивыться выдповыдь на запит № 27982.

.: Раздел: Мовознавство :: 19.04.2012 11.31.28 :.
.: :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Оксана из города: Київ :: Вопрос: 27982  
Оксана спрашивает:
Доброго дня! Допоможіть,будь ласка,знайти інформацію на тему: Способи творення термінів у харчовій промисловості (префіксація, суфіксація, тощо..) у французькій мові Дякую!!!
Наш ответ:
Доброго дня, Оксано!
На жаль, відповідної інформації до теми Вашого запиту ми не знайшли.
Пропонуємо ознайомитися із джерелами, які стосуються неологізмів у французькій мові взагалі, як от:
1. Динаміка лексико-семантичних процесів у словниковому складі французької мови доби Відродження: автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.05 [Електронний ресурс] / К. В. Біла; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. — К., 2010. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2010/10BKVMDV.zip
2. Оказіональне словотворення в сучасній французькій мові (на матеріалі мови мас-медіа, Інтернет-видань і художніх творів): автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.05 [Електронний ресурс] / О.В. Косович; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2008. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08kovvht.zip
3. Семантична неологія в сучасному французькому медіадискурсі: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.05 [Електронний ресурс] / Я.О. Конопацька; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2005. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05kyosfm.zip
4. Коржаєва Ю. Неонімія у сучасній французькій мові: способи та шляхи термінотворення // http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/vlnu/In_mov/2009_16/articles/Korzhayeva.pdf
5. Шкурко Т.А. та ін. Шляхи і способи утворення неологізмів в сучасних французькій та англійській мовах // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Novfil/2009-36/154-159.pdf
6. Чередниченко О.І. Сучасна французька неологія з погляду перекладача // http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/vknu/If/2009_42.pdf
7. Федченко О.Д., Гейко Т.М. Вплив інтернету на неологічні процеси у французькій мові // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nevfil/2010_13/13-7.pdf
8. Луговий В.С. Аналіз словотвірного потенціалу форманта - erie (на матеріалі французьких різностильових текстів) // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Sfil/Mova/2009_16/st_10.pdf
9. Боклан, А.П., Мусійчук С.М. Способи утворення неологізмів в термінології в сучасній французькій мові // http://elibrary.nubip.edu.ua/10647/
10. Бузунов, Н.Н. Французские неологизмы-глаголы, образованные за период со второй половины XX века по настоящее время: Автореф. дис. ... канд. наук; Филологические науки : 10.02.05 / Моск. пед. гос. ун-т. - М., 2008. - 16 с.
11. Сергеева, А.Б. Типы неологизмов: неономинация // Риторика - лингвистика. - Смоленск, 2008. - Вып. 7, т. 2. - С. 94-99.
12. Кузнецова, И.Н. Паронимическая неология во французском языке // Риторика - лингвистика. - Смоленск, 2008. - Вып. 7, т. 2. - С. 100-108.
13. Баран, О.В. Словообразовательный способ создания экономических терминов-неологизмов французского языка в последней трети XX - начале XXI века // Вестн. МГЛУ. - М., 2007. - Вып. 519. - С. 27-35.
14. Щербакова, И.Г. Префиксация как способ образования новых слов в современных английском и французском языках: (На материале прессы и толковых словарей) // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Cер.: Лингвистика. - М., 2008. - N 2. - С. 152-159.
15. Щербакова, И.Г. Префиксация как способ образования новых слов в современных английском и французском языках: (На материале прессы и толковых словарей) // Вестн. Моск. гос. обл. ун-та. Cер.: Лингвистика. - М., 2008. - N 3. - С. 103-109.
16. Щербакова, И.Г. Окказиональное слово и неологизм как единицы новой лексики на материале английского и французского языков // Функциональный анализ языковых единиц в романских языках. - М., 2009. - С. 127-140.
17. Веприцкая, З.И. Продуктивность конверсивной словообразовательной модели в образовании лексических инноваций в современном французском языке / Киев. ун-т. - Киев, 1994. - 5 с.

.: Раздел: Мовознавство :: 19.04.2012 11.27.42 :.
.: :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Оля из города: Київ :: Вопрос: 27977  
Оля спрашивает:
Як загальноприйнято по англійські буде Комунікативні невдачі.Бо я не хочу помилитися з словником, бо серйозна робота.Дуже дякую!
Наш ответ:
Доброго дня, Олю!
Взагалі, ми не займаємося перекладом на інші мови.
Проте, судячи із списку літератури у джерелі:
Типологія комунікативних невдач (на матеріалі сучасного англійського мовлення): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Л.Л. Славова; Київ. держ. лінгв. ун-т. — К., 2000. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2000/00slltkn.zip, по-англійські це буде "Communication Breakdowns".

.: Раздел: Мовознавство :: 19.04.2012 09.42.56 :.
.: :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Катя из города: Луцьк :: Вопрос: 27926  
Катя спрашивает:
Шановні бібліографи, допоможіть будь ласка знайти інформацію до теми з теорфонетики, бо я знаходжу дуже мало ,, Intonation (prosody as a complex, sementic unity of suprasegmental featurres prosodic subsystems" дякую за час і допомогу.
Наш ответ:
Доброго дня, Катю!
Нагадуємо, що за Правилами віртуальної довідки ми здійснюємо пошук джерел виключно українською та російською мовами.
Пропонуємо низку джерел, які, можливо, будуть корисними для Вас:
1. Теоретическая фонетика английского языка // http://mglukp.narod.ru/theorphon.doc
2. Prosody and Intonation Topics // http://clas.mq.edu.au/phonetics/phonology/intonation/index.html
3. Prosody // http://www.ims.uni-stuttgart.de/projekte/mate/mdag/pd/pd_1.html
4. Prosody // http://en.wikipedia.org/wiki/Prosody_(linguistics)
5. Теоретическая фонетика английского языка // http://www.durov.com/study/1119378694-206.html
6. Лекции по теоретической фонетике английского языка // http://www.durov.com/study/1181724870-950.html

.: Раздел: Мовознавство :: 14.04.2012 00.00.46 :.
.: :.
.: Печатная версия :.
 


Generated in 0.171191 seconds