Доброго дня, Женю!
Правильно писати "заввідділенням", це складноскорочене слово і пишеться разом.
Всього найкращого!

Шановна Оксана, скористайтеся, будь ласка, наступною інформацією:
http://referaty.net.ua/referaty/referat_23747.html
http://dialogs.org.ua/print.php?part=issue&m_id=12419
http://refs.su/refssu-36259.htm
http://www.nauka-shop.com/mod/shop/productID/43849/
http://www.ji.lviv.ua/n38texts/kondratyuk.htm
http://all-pedagog.com.ua/leksikon-suchasnogo-movlennya/osnovni-dzherela-slengu-ta-vpliv-na-nogo-inozemnih-mov.html

Вітаємо, Мирославо!
Пропонуємо Вам переглянути такі посилання:
1) матеріал до теми:
www.osnova.com.ua/UserFiles/PDF/3-2-114.pdf
2) матеріал до теми:
http://www.lib.ua-ru.net/inode/5846.html
3) матеріал до теми:
http://www.uosa.uar.net/ua/info/enter/master/angl
4) матеріал до теми:
http://lingmar.narod.ru/matsko/structura.html
5) матеріал до теми:
http://www.bookshop.ua/asp/content.asp?bid=3781847
6) матеріал до теми:
http://209.85.129.132/search?q=cache:-7WowmVCARQJ:www.pazl.ippo.org.ua/file/1-2009/008.doc Стилістичні засоби фонетики&cd=7&hl=ru&ct=clnk&gl=ua
7) матеріал до теми:
http://209.85.129.132/search?q=cache:MjJjOYi_froJ:ipo.smuh.edu.ua/modx-0.9.6.1/nmcmr/lopatuk%20UKR%20MOVA/КАЛЕНДАРНЕ_ПЛАНУВАННЯ_З_УКРА_НСЬКО__МОВИ_9клас.doc Стилістичні засоби фонетики&cd=9&hl=ru&ct=clnk&gl=ua
8) матеріал до теми:
http://disser.com.ua/contents/5849.html
9) матеріал до теми:
http://ua.textreferat.com/referat-13573.html
10) матеріал до теми:
http://рes.znu.edu.ua/.../6053_1214416911_stilistika_navchalna_programa.pdf
Бібліографія з фонду ДНПБ України імені В. О. Сухомлинського:
11) Семко Г. Колективно-групові форми роботи на уроках / Г. Семко // Укр. мова та л-ра. – 2009. – Берез. (№ 11). – С. 14-16.
12) Кучеренко І. Робота над стилями мовлення в 11 класі / І. Кучеренко // Укр. мова і л-ра в шк. – 2005. – № 1. – С. 6-11.
13) Ковальчук С. Відшліфувати чуття мови / С. Ковальчук // Укр. мова й л-ра в серед. шк., гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2005. – № 4. – С. 39-40.
14) Кучеренко І. Психологічні умови засвоєння стилістики учнями старших класів / І. Кучеренко // Укр. мова і л-ра в шк. – 2004. – № 4. – С. 9-12.
Бажаємо подальших наукових досягнень!
На все добре!

Доброго дня, Вікторіє!
Ми вже відповідали на таке ж запитання. Дивіться у нашому Архіві відповідь №17784

Доброго дня, Оля!
Зверніться до наступних джерел:
1. Українські лексичні запозичення в польській літературній мові: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.03 [Електронний ресурс] / Н.М. Совтис; НАН України. Ін-т мовознав. ім. О.О.Потебні. — К., 2005. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05snmplm.zip
2. Непоп Л. В. Польсько-українська лексична інтерференція та її наслідки (на матеріалі неадаптованих запозичень у лексиці південного варіанта польського периферійного діалекту) // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур. — К., 2006. — Вип.5: Пам’яті академіка Леоніда Булаховського. — С.111–123.
3. Ткач, Людмила. Інтерферентні чинники в історії семантичного розвитку лексики спільного фонду української та польської мов // Семантика мови і тексту. — Івано-Франківськ, 2003. — С.490–495.
4. http://refsbank.info/moreinfo.php?diplomID=3544
5. http://naub.org.ua/?p=376
6. http://eprints.zu.edu.ua/2530/1/194-197.pdf
7. http://uk.wikipedia.org/wiki/Українізм