Виртуальная библиографическая справка. Объединенная справочная служба публичных библиотек Украины
     
   
     
Привет, Гость :: Вход
українська мова     русский язык

Лимит вопросов на сегодня: 36 .:. Вопросов в базе: 45818
   


Автор вопроса: марія из города: київ :: Вопрос: 13676  
марія спрашивает:
добрий день, мене цікавить інформація про перекладознавство як научну дисципліну, звязки перкладознавства з іншими науками, обєкт та предмет перкладознавства, галузі перкладознавства, історичні аспекти перекладознавтва, а також інформація про теорії перкладу (загальні, часткові, спеціальні), дуже дякую
Наш ответ:

.: Раздел: Языкознание :: 3.06.2008 16.36.50 :.
.: Херсонська обласна бібліотека для дітей :.
.: Дополнительная информация от :.
.:  Національна бібліотека України для дітей :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Люда из города: Луцьк :: Вопрос: 13663  
Люда спрашивает:
Доброго дня! Будь- ласка, в електронному вигляді потрібно матеріал по дисципліні "Порівняльна стилістика англійської та української мов". Дуже дякую!!!
Наш ответ:
Доброго дня, Люда!
На жаль, в електронному вигляді ресурсів - обмаль.
Деяка інформація знайдеться у наступних джерелах:
1. Експресивність номінативних речень як перекладознавча проблема (на матеріалі англійської та української мов): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 [Електронний ресурс] / З.Г. Коцюба; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2001. — 21 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01kzgrpp.zip
2. Спонукальні конструкції в англійській та українській мовах: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.17 [Електронний ресурс] / Г.Г. Дрінко; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2005. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05dggaum.zip

Пропонуємо все ж звернутися до друкованого посібника: http://www.novaknyha.com.ua/book.html?pid=98

.: Раздел: Языкознание :: 1.06.2008 00.59.28 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Юля из города: Львів :: Вопрос: 13657  
Юля спрашивает:
Транскрипція слова "весна"
Наш ответ:
Доброго дня, Юля!
Ми не виконуємо завдання за наших користувачів, а лише допомагаємо знайти відповідну літературу.
Про "Науково-лінгвістичну транскрипцію" читайте на сторінці http://www.philology.kiev.ua/Lingur/art_76.htm.
Зверніться до навчального посібника http://academia-pc.com.ua/product/124, а також подивіться наступне джерело: http://vesna.org.ua/txt/biloust/UkrSampa.doc

.: Раздел: Языкознание :: 30.05.2008 12.40.30 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: марія из города: київ :: Вопрос: 13655  
марія спрашивает:
добрий день, допоможіть будь-ласка знайти інформацію про історію перекладу, починаючи з перекладу у стародавньому світі, середньовіччі, відродженні, в добу класицизму, романтизму та закінчуючи 20 ст. дякую
Наш ответ:

.: Раздел: Языкознание :: 30.05.2008 11.47.35 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Ліля из города: Надвірна :: Вопрос: 13654  
Ліля спрашивает:
Доброго дня Вам! Прошу допомогти знайти інформацію про мовознавця 19 ст. Олеся Горбача.
Наш ответ:
Доброго дня, Леся!
На жаль, такої інформації ми не маємо.
Можливо, все ж йдеться про мовознавця 20 століття Олексу Горбача?
У такому разі дивіться:
1. Закревська Я. Гуцульські говірки в діалектологічному доробку Олекси Горбача // Гуцульські говірки. — Львів, 2000. — С.18–26.
2. Філак І. Я. Дослідження українських арго у працях О. Горбача // Україна на міжнародній арені у ХХ столітті. — Ужгород, 2000. — С.138–141.
3. http://uk.wikipedia.org/wiki/Горбач_Олекса_Теодорович
4. http://pravopys.vlada.kiev.ua/mova/pers/e_u_m/Horbach_Oleksa.htm
5. http://www.dspace.humanities.org.ua/dspace/handle/123456789/873
6. http://www.dialectolog.iatp.org.ua/v-g.htm#Горбач Олекса
7. Закревська Я. Українське живе слово в оцінці і працях Олекси Горбача // Збірник праць і матеріалів на пошану Лариси Іванівни Крушельницької. — Львів, 1998. — С. 298–303.
8. Лесів, Михайло. Листи Олекси Горбача до Михайла Лесіва за 34 роки (1961–1995) // Лінгвістичний атлас — від створення до інтерпретації. — Львів, 2006. — С.261–289.

.: Раздел: Языкознание :: 30.05.2008 10.58.29 :.
.: Національна бібліотека України для дітей :.
.: Печатная версия :.
 


Generated in 0.283233 seconds