Виртуальная библиографическая справка. Объединенная справочная служба публичных библиотек Украины
     
   
     
Привет, Гость :: Вход
українська мова     русский язык

Лимит вопросов на сегодня: 36 .:. Вопросов в базе: 46308
   


Автор вопроса: Марія из города: Львів :: Вопрос: 13534  
Марія спрашивает:
Доброго ранку!Дайте будь ласка адрес, де можна знайти електронний варіант сучасного українського правопису. Дякую.
Наш ответ:
Можемо порекомендувати Інформаційно-пошукову систему "Український правопис" - http://www.pravopys.kiev.ua/default.aspx.
Правописом можна скористатися шляхом пошуку потрібної інформації за науковими підрозділами та за словом/частиною слова/словосполучення.

.: Раздел: Языкознание :: 19.05.2008 09.00.19 :.
.: Херсонська обласна бібліотека для дітей :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Наташа из города: Житомир :: Вопрос: 13508  
Наташа спрашивает:
Доброго ранку! Потрібна Ваша допомога.Пишу димпломну роботу на тему "Запозичені фразеологізми в сучасній НІМЕЦЬКІЙ мові". Вже стільки всього передивилась, але дуже мало теорії до даної теми.Потрібна інформація стосовно теорій та концепцій сутності лексичного та фразеологічного запоозичення, проблеми класифікації та асиміляції фразеологічних одиниць іншомовного походження, специфіка функціонування запозиченитх ФО в суч. нім. мові, причини запозичення, фактори лексико-семантичного запозичення, порівняльна семантика і стилістичні характеристики фразеологізмів у мові реципієнті та їх прототипів у мові донорі, характерні для нім.мови тенденції і закономірності в освоєнні запозичених фразеологізмів. Буду дуже вдячна за надану інформацію!!!
Наш ответ:
Доброго дня, Наташа!
Попрацюйте із наступними джерелами:
1. Біблійно-християнська метафора в німецькій мові: номінативний аспект: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / І.Б. Дубровська; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2001. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01dibmna.zip
2. Варіювання і категорія інтенсивності семантичних ознак фразеологічних дериватів (на матеріалі німецької мови) [Електронний ресурс] / С.Н. Денисенко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2006. — N 27. — С. 27-28. — Бібліогр.: 9 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2006/06dsnofd.zip
3. Відображення наївних космологічних уявлень про простір і час у фразеологічних одиницях німецької мови [Електронний ресурс] / У.І. Михайлишин // Культура народов Причерноморья. — 2006. — N82. - Т.2. — С. 28-30 — Библиогр. в конце ст. 10 назв. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp82t2/knp82t2_28-30.pdf
4. Дериваційні процеси у німецькій фразеології (на матеріалі фразеологічних біблеїзмів): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / О.М. Лисенко; Київ. держ. лінгв. ун-т. — К., 2000. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2000/00lompnf.zip
5. Емотивність фразеологічної системи німецької мови (досвід дослідження в синхронії та діахронії): Автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / М.В. Гамзюк; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2001. — 31 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01gmvsnm.zip
6. Компаративні фразеологічні одиниці сучасної німецької мови: шляхи утворення та ідеографія: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / К.І. Мізін; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2004. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04mkisui.zip
7. Німецькі фразеологізми з компонентом на позначення фізичного стану людини: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Б.І. Лабінська; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2004. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04lbifsl.zip
8. Семантичні та сполучувальні властивості компонентів фразеологізмів у німецькій мові: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / І.П. Задорожна; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2003. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03zipfnm.zip
9. Стилістичні та семантичні характеристики конотативної системи сучасної німецької фразеології: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Н.А. Оніщенко; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2003. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03onasnf.zip
10. Формування фразеології в переломні моменти історії народів Європи (на матеріалі української, російської, англійської, німецької, французької мов у періоди Першої та Другої світових воєн): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 [Електронний ресурс] / Б.Я. Бакай; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2000. — 16 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2000/00bbyine.zip
11. Фразеологічні інновації в сучасній німецькій мові: когнітивний та функціональний аспекти: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Н.Г. Лисецька; Львів. нац. ун-т ім. І.Франка. — Л., 2004. — 20 с.: рис. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04lngkfa.zip

.: Раздел: Языкознание :: 15.05.2008 08.36.14 :.
.: :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Олена из города: Київ :: Вопрос: 13502  
Олена спрашивает:
Допоможіть, будь ласка знайти матеріал, що стосується наступної теми: "Outstanding interpretings of the 20th century". Або ж українською чи російською (Видатні переклади 20-го століття). Проте бажано англійською. Дякую.
Наш ответ:

.: Раздел: Языкознание :: 15.05.2008 00.41.59 :.
.: :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Олена из города: чернівці :: Вопрос: 13498  
Олена спрашивает:
Дякую за відповіді і будь-ласка якщо є і в мережі ці словники особливо етімологічний словник, словник лінгвістичних термінів, а також толковий словник і словник іншомовних слів.
Наш ответ:
Доброго дня, Олено!
Зверніться до наступних сторінок: http://litopys.org.ua/djvu/etymolog_slovnyk.htm, http://www.slovnyk.net/, http://www.pcdigest.net/ures/book/sis.shtml, http://www.rozum.org.ua/index.php?a=index&d=18.
Українського словника лінгвістичних термінів нам відшукати не вдалося. Можемо запропонувати російський словник: http://ksana-k.narod.ru/Book/Lingvo_termin/main.html, http://www.infanata.org/info/dict/1146095972-akhmanova-o.s.-slovar-lingvisticheskikh.html

.: Раздел: Языкознание :: 15.05.2008 00.07.56 :.
.: :.
.: Печатная версия :.
 

Автор вопроса: Ірина из города: Київ :: Вопрос: 13487  
Ірина спрашивает:
Буду вдячна за допомогу в пошуці літератури, що стосується наступних тем: 1.відтворення художнього образу. 2. художні концепти Дякую.
Наш ответ:
Доброго дня, Ірино!
За умовами нашої довідки ми відповідаємо лише на одне запитання протягом дня. Крім того, намагайтеся формулювати запит більш конретно - так нам буде легше підібрати для Вас відповідну літературу.
Пропонуємо джерела до другого питання:
1. Ніконова В. Г. Художні концепти в трагедіях Шекспіра: методика ідентифікації // Вісник. — Черкаси, 2005. — Вип.78: Сер.: Філологічні науки. — С.21–32.
2. Беценко, Тетяна. Епітет чужий як концептуальний художній образ у думовому епосі // Семантика мови і тексту. — Івано-Франківськ, 2003. — С.42–46.
3. Редька І. А. Структура концепту та особливості його мовленнєвого втілення в художніх фотизмах (на матеріалі американської жіночої поезії середини XIX — кінця XX ст.) // Наук. вісн. — К., 2006. — Вип.13: Мова, освіта, культура: наукові парадигми і сучасний світ. — С.44–48.
4. Голобородько К. Ю. Концепт землі як елемент художньо-просторової парадигми Олександра Олеся // Лінгвістичні дослідження. — Харків, 2002. — Вип.8. — С.76–82.
5. Кагановська О. М. Текстові концепти художнього твору як засіб втілення акціонального коду // Проблеми семантики слова, речення та тексту. — К., 2003. — Вип.9. — С.108–115.
6. Манакін В. «Неминуча буденність життя» як концепт художнього світу М. М. Коцюбинського та А. П. Чехова // Наукові записки. — Кіровоград, 2003. — Вип.50: Сер.: Філологічні науки (літературознавство). — С.195–201.
7. Матвєєва Т. С. Концепт золота у великій епіці І. Франка: до проблеми варіативності художньої інтерпретації // Вісник. — Х., 2005. — N659: Сер.: Філологія, вип.44. — С.203–212.
8. Дубенскова В. Концепт другорядної ролі у міфі та художньому творі: еволюція та парадигматика // Тернопільський держ. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. Наукові записки. Сер.: Літературознавство. — Тернопіль, 2000. — Вип.8: Теорія літератури і порівняльне літературознавство. — С.59–64.
9. Карпенко О. Ю. Концептуалізація власних назв у художньому творі // Записки з ономастики. — Одеса, 2002. — Вип.6. — С.80–88.
10. Концепт "Жіночність" у вікторіанській лінгвокультурі: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / А.Л. Кисельова; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2007. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07kaljvl.zip
11. Концепт "культура" в естетичному просторі поезії Ліни Костенко і продуктивні моделі активних художніх центрів у сучасній українській літературі [Електронний ресурс] / В.П. Саєнко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2004. — N 16. — С. 164-168. — Бібліогр.: 6 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2004/04svpsul.zip
12. Концепт подвійного семантичного поля у творчості Ольги Кобилянської (за творами "Ніоба", "Valse melancolique", "Некультурна", "Земля", "Через кладку"): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 [Електронний ресурс] / І.В. Каменська; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2003. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03kivzck.zip
13. Концепт РІВНОВАГА в сучасних американських оповіданнях: лексико-граматичний та наративний аспекти: Автореф. дис... канд. філол.: 10.02.04 [Електронний ресурс] / О.В. Багацька; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2007. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07bovgna.zip
14. Концепт «страсть» в художественном мире романов С.И. Смирновой-Сазоновой [Электронный ресурс] / Я.П. Кравченко // Культура народов Причерноморья. — 2005. — N69. — С. 34-37 — Библиогр. в конце ст. 11 назв. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp69/knp69_34-37.pdf
15. Концепти "дім" і "родина" в російській, англійській та французькій мовній свідомості: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 [Електронний ресурс] / Т.В. Сорока; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2006. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2006/06stvfms.zip
16. Концепти "добро" та "зло" в російській мовній картині світу: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.02 [Електронний ресурс] / О.П. Лисицька; Харк. держ. пед. ун-т ім. Г.С.Сковороди. — Х., 2001. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01lopmks.zip
17. Концепты "скука", "тоска" и ментальные особенности советской прозы 1920-х-1930-х гг. [Электронный ресурс] / Е.Е. Лебедь // Культура народов Причерноморья. — 2004. — N54. — С. 151-154 — Библиогр. в конце ст. 12 назв. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp54/knp54_151-154.pdf
18. Лексико-синтаксичні засоби вираження слота вербальний симптом емоційного концепту страх (на матеріалі творів сучасної англомовної художньої прози) [Електронний ресурс] / О.О. Борисов // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2005. — N 22. — С. 100-103. — Бібліогр.: 8 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2005/05booeks.zip
19. Мовні засоби втілення концептосфери роману В.В.Набокова "Дар": Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.02 [Електронний ресурс] / Ю.А. Фадеєва; Харк. нац. пед. ун-т ім. Г.С.Сковороди. — Х., 2007. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07fyarnd.zip
20. Просторові слова-концепти в художній картині світу М.Гумільова та Й.Бродського: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.02 [Електронний ресурс] / С.М. Лобода; Тавр. нац. ун-т ім. В.І.Вернадського. — Сімф., 2001. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01lsmhks.zip
21. Сурмач О.Я. Концепт як мовно-ментальний феномен у когнітивній лінгвістиці http://bulletin.cdu.edu.ua/base/2008/v116/v116pp128-135.pdf
22. Двойственная природа концепта http://fixed.ru/prikling/russmen/smsl/dvojszenonlh.html
23. Тарасова И.А. Категории когнитивной лингвистики в исследовании идиостиля http://vestnik.ssu.samara.ru/gum/2004web1/yaz/200411601.html

.: Раздел: Языкознание :: 14.05.2008 01.37.59 :.
.: :.
.: Печатная версия :.
 


Generated in 0.170303 seconds