Здравствуйте, Вероника!
Кроме уже предложенных источников в запросах №№ 5823, 8795 и 9823, к сожалению, ничего больше предложить не можем.
Определенная тематическая классификация содержится в уже рекомендованном Вам источнике:
Лексико-семантична рецепція іншомовної лексики в українській мовній картині світу: Автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / В.П. Сімонюк; Нац. юрид. акад. України ім. Я.Мудрого. — Х., 2002. — 36 с.
Відмічено, що глобалізація лексики сприяє збільшенню кількості запозичених слів у лексико-семантичній системі мови. Проаналізовано особливості взаємодії української та англійської, французької та німецької мов у процесі їх контактування. Дані мови обрано для дослідження через їх розповсюдженість і вплив на інші мови світу. Континуум запозиченої лексики розглянуто у соціолінгвістичному, лексико-семантичному, структурно-семантичному та антропоцентричному аспектах. Розроблено класифікацію лексико-семантичних груп запозиченої лексики, висвітлено процес семантичного освоєння іншомовних слів у внутрішній системі україської мови, проведено розмежування мовної та концептуальної картин світу, визначено показники абсолютного й відносного збагачення української мови. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02svpmks.zip

Доброго дня, Вероніко!
Зверніть увагу ще на відповідь до запиту 9511.
Крім того, деяка корисна інформація може міститися на сторінках http://www.justinian.com.ua/article.php?id=1021, http://www.greenpes.com/cgi-bin/main.cgi?f=showitem&code=2852, http://www.lp.edu.ua/tc.terminology/TK_Wisnyk402/TK_Wisnyk402.htm, http://www.ji-magazine.lviv.ua/position/2002/lytvyn.htm, http://msu.kharkov.ua/tc/cons/interes.html, http://www.parlament.org.ua/index.php?action=draft_art&dtopic=6&ar_id=1167&as=0

Добрий день, Вікторе!
На жаль, інформації за темою Вашого запиту небагато.
Зверніться до сторінок http://www.lp.edu.ua/tc.terminology/TK_Wisnyk503/TK_wisnyk503_Ginzburg_Hanzha.htm, http://www.lp.edu.ua/tc.terminology/TK_Wisnyk559/TK_wisnyk559_rytsar.htm, http://www.ukraine-diplom.com/files/translator.doc, http://disser.com.ua/contents/5021.html.
Можливо, корисною буде також стаття:
Тепла О. Типові лексичні помилки в організаційних документах // Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах. — К., 2005. — Вип.11. — С.83–89.

Шановний Василю! НАдсилаємо знайдену інформацію:
http://www.philology.kiev.ua/Lingur/art_68.htm#top
http://www.ktf.franko.lviv.ua/~vivat/bookb.html
http://disser.com.ua/contents/p-2/3030.html
http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=4078
http://www/uk.wikipedia.org/wiki/Епітет
http://disser.com.ua/contents/p-2/3597.html
http://www.etnolog.org.ua/vyd/nartv/2003/N5_6/Art20.html
http://meta.ua/getpage.asp?q=�����&docid=151307056
http://meta.ua/getpage.asp?q=�����&docid=143283858
http://meta.ua/getpage.asp?q=�����&docid=52361333
http://refsmarket.com.ua/viewfree.php?diplomID=236&pageid=3
http://www.ruthenia.info/txt/pustovafd/estprsl.html
Аврахов Г.Г. Епітет у Т.Шевченка. // Питання шевченкознавства. — Черкаси, 1964.
Бибик С.П. Словник епітетів української мови/С.П.Бибик, С.Я.Єрмоленко, Л.О. Пустовіт. — К.: Довiра, 1998. — 431с. - (Словники України).
Братусь М. Кольористичний епітет як ознака тоталітарної доби : [За творами Івана Багряного]/ М.Братусь // Дивослово. - 2001. - № 5. - С.14-15.
Ващенко В.С. Епітети поетичної мови Т.Г.Шевченка. – Дніпропетровськ,1982.
Ващенко В.С.Мова Тараса Шевченка. – К.: Вид-во Київ. унту, 1963. – 252с.
Грищук В.В. Дериваційний потенціал прикметників на позначення кольору в сучасній українській мові//Мовознавство.-1986.-№2.-С.23-29.
Деравчук С. Функціонально-семантичний статус епітетів у конфесійному стилі// Диво слово. – 2003. - №1. – С.17-19. – Бібліогр.: с.!9(20 назв).
Жирмунский В.М. К вопросу об эпитете// Жирмунский В.М. Теория литературы. Поэтика. Стилистика: Избр. тр. – Л.,1977.
Лисюк Н. Міфологічна природа постійного епітета/ Вісн. Київ. нац. ун-ту ім. Т.Шевченка. Сер. Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика. – 2000. – Вип..10. – С.74-78.
Мацько Л.І. Епітет//Українська мова: Енцикл. – 2-ге вид.,випр. І допов. – К.,2004. – С.175.
Москвин В.П. Эпитет в художественной речи // Рус. речь. - №4. – С.28-32.
Пустовіт Л. Епітет у поезії Володимира Сосюри// Рідне слово. – 1974. – Вип.. 9.
Сучасна українська літературна мова. В 5-ти кн./ За ред. акад.. І.К. Білодіда. Кн.5. Стилістика. – К.:Наук. думка, 1972. – 588с.
Сучасна українська літературна мова: Підручник для студентів/ М.Я.Плющ, С.П.Бевзенко, Н.Я.Грипас та ін. – 2-ге вид., перероб. І допов. – К.: Виша шк., 2000.- 429с.
Фролова К.П. Епітет// Українська літературна енциклопедія. –Т.2. – К.,1990. – С.155.

Шановна Олександра! Скористайтеся, будь-ласка, наступною інформацією:

1. Гнатюк, Л.П., Кононенко, О.В. Українська мова / Худож. оформ. В.С. Колдуненка.- К.: Феміна, 1995
2. Шкуратяна, Н.Г., Шевчук, С.В. Сучасна українська літературна мова: Навч. посібник.- К.: Літера, 2000
http://litopys.org.ua/rizne/nimch.htm,
http://litopys.org.ua/rusaniv/ru11.htm,
http://joinbiz.ru/refs/23/10603.html,
http://refsmarket.com.ua/viewfree.php?diplomID=9007,
http://www.edusearch.ru/vc3878f91.html,
http://www.refineua.com.ru/pageid-3240-1.html,
http://www.proref.ru/ref-24501.html,
http://www.day.kiev.ua/27212/,
http://referatcollection.ru/31040.html