Доброго дня.
Пропонуємо переглянути наступні посилання:
1. Кровицька О. Назви осіб в українській мовній традиції. Семантика і словотвір - http://shron1.chtyvo.org.ua/Krovytska_Olha/Nazvy_osib_v_ukrainskii_movnii_tradytsiy_XVI-XVIII_st_Semantyka_i_slovotvir.pdf
2. Сніжко Н. Українська ідеографія: історія, сучасний стан та перспективи - http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/Ukrm_2016_3_5.pdf
3. Вдовиченко Н. В. Вербалізація морально-етичних концептів в українській мовній картині світу - http://onu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/science/rada philology/Дисертація_Вдовиченко.pdf
4. Решетняк О. О. Лінгвокультурологічні особливості вербалізації домінантних морально-етичних бінарм старого й нового заповіту - http://bdpu.org/philology/ua/files/2014/3/6.pdf
5. За ред. Попової І. С. Український смисл - http://www.dnu.dp.ua/docs/zbirniki/ffil/program_56d374341848a.pdf
6. Александров О. Номінації особи в українській мові початку 19 ст.: структурно-семантичні особливості - http://mova.dn.ua/studentska-storinka/321----------.html
7. Валюх З. Іменники «межових» моделей творення: національний та словотвірний аспекти - http://ddpu.drohobych.net/native_word/wp-content/uploads/2016/04/2013-8.pdf
8. Дмітрієв С. В. Когнітивно-ономасіологічний аналіз номінацій особи в сучасних українських соціолектах - http://onu.edu.ua/pub/bank/userfiles/files/science/rada philology/Дмитрієв_дис.pdf
9. Корольова В. В. Оцінні номінації осіб у соціокультурному контексті - http://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/viewFile/544/513
10. Пузиренко Я. В. До проблеми номінації осіб жіночої статі в українській мові - http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/9805/Puzyrenko_Do_problemy_nominatsiyi.pdf
11. Маслова Ю. П. Специфіка найменувань осіб жіночої й чоловічої статі та категорія роду в газетних текстах - http://eprints.oa.edu.ua/3977/1/21.pdf
12. Мовознавчий вісник - http://eprints.cdu.edu.ua/390/1/visnyk_11.pdf
13. Воловенко І. В. Словотвірні варіанти назв жіночої статі за родом діяльності - http://enpuir.npu.edu.ua/bitstream/123456789/3665/1/Volovenko.pdf
14. Марчук А. О. Особливості семантики і функціонування іменників на позначення осіб жіночої статі - https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-hum/all-hum-2016/paper/download/253/112
15. Архангельська А. М. Фемінінні інновації в новітньому українському назовництві - http://movoznavstvo.org.ua/component/attachments/download/273.html
16. Булах М. Б. Перифраз як засіб вторинної номінації у мас-медійному тексті - http://philology.knu.ua/library/zagal/Movni_i_konceptualni_2012_41_1/140_150.pdf
17. Азарова Л. Є., Лепко Г. В. Непряма номінація осіб за метафоричним перенесенням - http://philology.knu.ua/library/zagal/Movni_i_konceptualni_2011_36/008_015.pdf
18. «Я»-номінація - http://lib.chdu.edu.ua/pdf/monograf/26/7.pdf
19. Редько Є. О. Типи і способи номінування осіб в українських арготичних системах - http://www.dnu.dp.ua/docs/ndc/dissertations/K08.051.05/autoreferat_569c1cd51556a.pdf
20. Бабій І. Індивідуально-авторська номінація осіб - http://dspace.tnpu.edu.ua/bitstream/123456789/6442/1/Babiy.pdf
21. Наумова Т. М. Номінація особи у комунікативно-прагматичному аспекті - http://eir.pstu.edu/bitstream/handle/123456789/13442/украиновед._p11 (с. 287).pdf?sequence=1
22. Денисевич О. В. Лексика в структурі мовної картини світу українців - http://eprints.zu.edu.ua/17846/1/Денисевич_О._автореферат.pdf
23. Вербальні культурні коди сучасної української мови - http://kpnu.edu.ua/wp-content/uploads/2017/10/ПРОГРАМА-2017-Вербальні-коди.pdf
24. Мовний простір слов’янського світу: досвід і перспективи - http://ekmair.ukma.edu.ua/bitstream/handle/123456789/9517/Movnyi_prostir_slovianskoho_svitu_.pdf?sequence=3&isAllowed=y
25. Лисак Л. К. Українська мова за професійним спрямуванням (тема 6. С. 48) - http://www.dgma.donetsk.ua/metod/ugo/um/zo/kl.pdf
26. Наукові записки. Матеріали п’ятої Міжнародної науково-практичної конференції «Мова і світ: дослідження та викладання - https://www.cuspu.edu.ua/download/nz_2011_95_1.pdf
27. Українська мова в юриспруденції: стан, проблеми, перспективи - https://www.naiau.kiev.ua/files/naukova-diyalnist/naukovi-zaxodi/zbirnuki/2017/ukr_mova_30112017.pdf
28. Мова в професійному вимірі: комунікативно-культурний аспект - http://nuczu.edu.ua/img/articles/1794/mova_prof_2017.pdf
29. Наукові записки. Філологія - https://www.cuspu.edu.ua/download/nz_2012_104_2.pdf
30. Мовні і концептуальні картини світу - http://www.library.univ.kiev.ua/ukr/host/viking/db/ftp/univ/mikks/mikks_2013_43_02.pdf
31. Совтис Н. М. Українсько-польський лінгвокультурний діалогг у творах Л. Е. Венглінського - http://www.inmo.org.ua/assets/files/disser/Sovtys_dis.pdf
32. Актуальні проблеми сучасної філології - http://idgu.edu.ua/wp-content/uploads/2016/03/aktualni-problemi-suchasnoyi-filologiyi-21-ljutogo-2017-r..pdf
33. Рідне слово в етнокультурному вимірі - http://ddpu.drohobych.net/native_word/wp-content/uploads/2016/04/Рідне-слово_2012.pdf
34. Наука – двигун прогресу - http://el-conf.com.ua/wp-content/uploads/2017/10/22.09.2017-частина-2.pdf
35. Мацюк З., Фенко М. Фраземіка в контексті епістолярію Лесі Українки - http://esnuir.eenu.edu.ua/bitstream/123456789/6791/1/19.pdf
36. Карпенко О. Ю. Когнітивна ономастика як напрямок пізнання власних назв - http://karpenko.in.ua/wp-content/uploads/2012/12/48.pdf
37. Трифонов Р. А. Слово на перетині ідіолектів - http://journal.kdpu.edu.ua/filstd/article/download/671/616
38. Сучасні дослідження з лінгвістики, літературознавства і міжкультурної комунікації - http://www.pu.if.ua/depart/FrancePhilology/resource/file/збірник конф_.pdf
39. Кононенко П. П. Концепти в мовній картині світу - http://ndiu.org.ua/images/book/12.pdf
40. Глуховська М. С. Асоціативність як чинник виникнення новотворів суспільно-політичного дискурсу - http://journals.hnpu.edu.ua/index.php/lingvistics/article/view/391/385

1. Горпинич В. О. Морфологія української мови: Підручник для студентів
вищих навчальних закладів. – К.: ВЦ „Академія”, 2004. – 336 с.


2. Вихованець І. Р. Теоретична морфологія української мови: Академ.
граматика укр. мови / І. Вихованець, К. Городенська; За ред. І. Вихованця. – К.:
Унів. вид-во „Пульсари”, 2004. – 400 с.


3. Вихованець І. Р. Частини мови в семантико-граматичному аспекті. – К.:
Наук. думка, 1988. – 256 с.


4. Безпояско О. К., Городенська К. Г., Русанівський В. М. Граматика
української мови: Морфологія. – К.: Либідь, 1993. – 336 с.


5. Енциклопедія українознавства : Словникова частина / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж ; Нью-Йорк : Молоде життя ; Львів ; Київ : Глобус, 1955—2003

6. http://litmisto.org.ua/?p=8201

7. http://www.info-library.com.ua/books-text-10664.html

8. http://esnuir.eenu.edu.ua/bitstream/123456789/1019/1/Костусяк.pdf

9. http://shron1.chtyvo.org.ua/Horpynych_Volodymyr/Morfolohiia_ukrainskoi_movy.pdf

10. http://subject.com.ua/ukrmova/gramatica/60.html

Ліліє, добридень! Радимо опрацювати такі джерела інформації:

Абліцов В. Г. Левицька Марина // Український Все-Світ. — Т. 1. — К.: КИТ, 2011. — С. 271—272.

Волковецька Н.В. Образ успішної людини як проблема самоідентифікації в умовах еміграції //Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. – 2014. – Випуск ІV. – С. 189-196.

Волковецька Н. Модифікація української ментальності як результат кризи ідентичності (на матеріалі романів української письменниці Оксани Забужко "Музей покинутих секретів" і британської письменниці Марини Левицької "Коротка історія тракторів по-українськи") / Н. Волковецька // Наук. вісн. Cхідноєвроп. нац. ун-ту ім. Лесі Українки. - 2013. - № 3. - С. 22-26. - Бібліогр.: 6 назв. - укp.

Грабовська, Галина. Геть від Москви, або Товар із третіх рук [Текст] / Г. Грабовська // Урок української. - 2007. - N2/3. - С. 59-61

Десятерик Д. Марина Левицька: Мої книжки більше глузують з британців, аніж з українців // День.– 2011.–No 190.

Левицька, Марина. Марина Левицька: "Чомусь існує очікування, що українські автори мають бути страшенно серйозними" [Текст] : *Розмова письменника з перекладачем / Пиркало С. // газ. Україна молода. - 2009. - №32 (20 лютого) . - С. 20. -

Рябченко М. М. Художнє осмислення заробітчанства в сучасній українській прозі // Літературознавчі студії: збірник наукових праць / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філол. Видавничий дім Дмитра Бураго. – 2015. – Випуск 43. – Частина 2. – С. 195-203.

Соколянский, Марк. Багатозначність "комічного роману" (ще раз про "Коротку історію тракторів українською мовою" М. Левицької) [Текст] / М. Соколянский // ЛітАкцент : Альманах / [ред. В. Панченко ]. - Київ : Темпора, 2008. - Вип. 1 : Сучасна література в колі твого читання. - С. 37-40 .

Стах, Вікторія. Полуничка на срібній тарелі / В. Стах // Сучасність. - 2008. - № 12. - С. 112. Рец. на кн.: Левицька Марина. Два фургони / Марина Левицька. - К. : Факт, 2008.

Бондаренко Леся Миколаївна. Мультикультурна особистість у контексті розвитку сучасного художнього мистецтва
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=40&ved=0ahUKEwjX-fXghozaAhUMkywKHc0NA5w4HhAWCGkwCQ&url=http://www.icr.kiev.ua/files/File/2015.11.25_Konferencija_Tezy_Bondarenko.doc&usg=AOvVaw2B051Nve7CmZAi1-jYqiBX

Довженко М. Два фургони щастя по-українськи
http://sumno.com/literature-review/dva-furgony-schastya-po-ukrajinsky/

ЛЕВИ?ЦЬКА Марина // Енциклопедія сучасної України
http://esu.com.ua/search_articles.php?id=53727

Марина Левицька: Мої книжки більше глузують з британців, аніж з українців
http://bukvoid.com.ua/digest/2011/10/21/080235.html

Невідомі українці в літературі
https://uamodna.com/articles/nevidomi-ukrayinci-v-literaturi/

Пясецький А. Полунична неправда від Марини Левицької.Українці не такі!!!
http://sumno.com/literature-review/polunychna-nepravda/

Українська література про міграцію і заробітчан. Огляд від Пиркало
http://texty.org.ua/pg/article/textynewseditor/read/66053/Ukrajinska_literatura_pro_migraciju_i_zarobitchan_Oglad

Доброго дня, Анно! Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Вертгеймер М. Продуктивное мышление [Электронный ресурс] / Вертгеймер; [Пер. с англ. / Общ. ред. С. Ф. Горбова и В. П. Зинченко; Введение. ст. В. П. Зинченко]. - М.: Прогресс, 1987. - 336 с. - Режим доступа: http://www.booksgid.com/people/11226-produktivnoe-myshlenie.-m.-vertgejjmer.html.
Жаботинская С. Когнитивное картирование как лингвосемиотический фактор / С. Жаботинская // Функциональная лингвистика: сб. науч. работ / отв. ред. А. Н. Рудяков. - Симферополь: изд-во Крымск. республ. ин-тут последипл. пед. образ., 2012. - № 3. - С. 179-182.
Жуковець Г. Л. Лінгвориторичні особливості сучасного лейбористського дискурсу Великої Британії : Автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.04 / Г. Л. Жуковець; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. - Київ, 2002. - 21 c.
Кагановская А. Текстовые концепты художественной прозы (на материале французской романистики средины ХХ века): [монография] / А. Кагановская. - М.: Вид.центр КНЛУ, 2002. - 292 с.
Кубрякова Е. Язык и знание / Е. Кубрякова // Рос. академия наук. ин-т языкознания. - М.: Языки славянской культуры, 2004. - 560 c.
Петренко С. В. Літературно-критичні жанри сучасного англомовного медійного дискурсу: комунікативно-когнітивний аспект : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.04 / С. В. Петренко; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - Київ, 2013. - 20 c.
Попова Н. М. Сучасний іспаномовний суспільно-політичний дискурс: лінгвопрагматичний аспект : Автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.05 / Н. М. Попова; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. - К., 2004. - 20 c
Почепцов Г. Коммуникативные технологи двадцатого века / Г. Почепцов. - М.: Рефл-бук; Киев: Ваклер, 2000. - 352 с.
Селиванова А. Лингвистическая энциклопедия / А. Селиванова. - Полтава: Окружающая середа; Київ, 2011. - 844 с.
Толмен Э. Когнитивные карты в крыс и у человека [Электронный ресурс] / Э. Толмен; [крестом. по истор. психолог. под ред. Гальперина П. Я., Ждан А. Н.]. - М.: Изд-во МГУ, 1980. - С. 63-69. - Режим доступа: http://www.psychology.ru/library/00060.shtml.
Трифонов Р. А. "Тут нікуди не дінешся": особливості введення й маркування банального в самопрезентаційному письменницькому дискурсі / Р. А. Трифонов // Лінгвістика. - 2012. - № 2. - С. 232-240.
Якименко О. О. Вербалізація концептосфери художня література в дискурсі масової комунікації: когнітивний і прагматичний аспекти : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.01 / О. О. Якименко; Харків. наці. пед. ун-т ім. Г.С. Сковороди. - Харків, 2015. - 19 c.

Доброго дня, Катерино! Ми вже відповідали на подібне запитання: Віртуальна бібліографічна довідка – Розширений пошук – Пошук за: Номером запитання – № 40752.