Доброго дня, Діано!
Пропонуємо переглянути такі посилання:
1) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=Особливості стилістичних та лексико-граматичних трансформацій при переклади поезії Едгара По "Ворон"&source=web&cd=11&ved=0CCcQFjAAOAo&url=http://www2.kspu.kr.ua/inmov/download/nz_2010_1.pdf&ei=gU1fT4OzGsS1tAbSwdm7CQ&usg=AFQjCNEJTxMOLilc2-LYdOyWXSdUhArMuA&cad=rja
2) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=Особливості стилістичних та лексико-граматичних трансформацій при переклади поезії Едгара По "Ворон"&source=web&cd=13&ved=0CDMQFjACOAo&url=http://www.experts.in.ua/baza/doc/download/visnyk22.pdf&ei=gU1fT4OzGsS1tAbSwdm7CQ&usg=AFQjCNE8Y2swwgY9mLafUCtUEBx33wk-Cg&cad=rja
3) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=Особливості стилістичних та лексико-граматичних трансформацій при переклади поезії Едгара По "Ворон"&source=web&cd=12&ved=0CC0QFjABOAo&url=http://www.kspu.kr.ua/download/nauk_zapiski/2001_vipusk_35_zamovlennya_2146.pdf&ei=gU1fT4OzGsS1tAbSwdm7CQ&usg=AFQjCNG4hqqM_3rgFDw0N1zi-lIO2hd1zg&cad=rja
4) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=Особливості стилістичних та лексико-граматичних трансформацій при переклади поезії Едгара По "Ворон"&source=web&cd=15&ved=0CD8QFjAEOAo&url=http://eprints.oa.edu.ua/215/1/NZ_Vyp_20.pdf&ei=gU1fT4OzGsS1tAbSwdm7CQ&usg=AFQjCNEjz8h0OXXJpf4aghzrANF2-Gg0xw&cad=rja
5) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=Особливості стилістичних та лексико-граматичних трансформацій при переклади поезії Едгара По "Ворон"&source=web&cd=22&ved=0CCYQFjABOBQ&url=http://eprints.oa.edu.ua/209/1/NZ_Vyp_13.pdf&ei=lE1fT5ipJMbJtAan7N27CQ&usg=AFQjCNFPhjJOouwF7TJ5bM3pTnj9twO1pw&cad=rja
6) матеріал до теми:
http://www.twirpx.com/files/languages/english/translation/?show=recent
7) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=Особливості стилістичних та лексико-граматичних трансформацій при переклади поезії Едгара По "Ворон"&source=web&cd=4&ved=0CD0QFjAD&url=http://essuir.sumdu.edu.ua/bitstream/123456789/2976/1/mokrenko.pdf&ei=RE1fT53BHYqWswbK9YG8CQ&usg=AFQjCNG8qp6q7T9xmcY1ZPM5T9Q7-9Sugw&cad=rja
8) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=Особливості стилістичних та лексико-граматичних трансформацій при переклади поезії Едгара По "Ворон"&source=web&cd=6&ved=0CEUQFjAF&url=http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Mikks/2009_26_3.pdf&ei=RE1fT53BHYqWswbK9YG8CQ&usg=AFQjCNEnxq1I9rxRhj8xawwOeocegaFagw&cad=rja
9) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=Особливості стилістичних та лексико-граматичних трансформацій при переклади поезії Едгара По "Ворон"&source=web&cd=7&ved=0CEsQFjAG&url=http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Mikks/2009_26_2.pdf&ei=RE1fT53BHYqWswbK9YG8CQ&usg=AFQjCNFEv2E5cEtJYMkNZsv1DKUZNQvygQ&cad=rja
10) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=Особливості стилістичних та лексико-граматичних трансформацій при переклади поезії Едгара По "Ворон"&source=web&cd=8&ved=0CFEQFjAH&url=http://www.experts.in.ua/baza/doc/download/movoznavstvo28.pdf&ei=RE1fT53BHYqWswbK9YG8CQ&usg=AFQjCNEXogdU_ovUn7yGM0E9BX69W3iL8A&cad=rja
11) матеріал до теми:
http://disser.com.ua/contents/3287.html
Успіхів!

Вітаємо, Тетяно!
Пропонуємо Вам переглянути такі посилання:
1) матеріал до теми:
http://studentam.net.ua/content/category/16/28/100/
2) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=інноваційні комп'ютерні технології у середній школі ВНЗ на уроках з англійської мови&source=web&cd=32&ved=0CC0QFjABOB4&url=http://gs.frankivsk.org/Content/files/Magazine/1/docs/04-3-Rozdil/12-Chernivecka.doc&ei=nk9fT-3vE8PMsgbultS7CQ&usg=AFQjCNEd_kZNmleEqjumI2Z7stznrBOxnA&cad=rja
3) матеріал до теми:
http://studentam.net.ua/content/view/2268/97/
4) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=інноваційні комп'ютерні технології у середній школі ВНЗ на уроках з англійської мови&source=web&cd=8&ved=0CF4QFjAH&url=http://www.undp.org.ua/files/en_33582maket_competence_eng_ost.pdf&ei=ek9fT_LOMIGSswb46pStBg&usg=AFQjCNGglrVpBJM2g3e8emuy3Xvyijb_Jw&cad=rja
Всього найкращого!

Добрый день, Валера!
Для того, чтобы "правильно оформить", нужно иметь эти издания, или хотя бы полные сведения об издании.
Нам удалось найти в Library of Congress и New York Public Library лишь другие издания этих книг; упомянутых Вами годов издания там нет...
К примеру:
Sheldon, Sidney. The stars shine down / Sidney Sheldon. - 1st ed. - New York : W. Morrow, c1992. - 400 p. - ISBN 0688084907.

Шановний Анатолію!На жаль, інформації на ваш запит, дуже обмежено. Тому пропонуємо переглянути наступні матеріали:
Агитационная речь.-Режим доступа: http://www.ngpedia.ru/id399969p1.html
ПЛАН АГИТАЦИОННОЙ РЕЧИ.-Режим доступа: http://krotov.info/lib_sec/18_s/sop/er_03.htm
Поль Л. Сопер. ОСНОВЫ ИСКУССТВА РЕЧИ.-Режим доступа: http://www.orator.ru/P.Soper/predislovie.html
Каюмова О. Участь органів студентського самоврядування та їх об’єднань у формуванні та реалізації освітньої та молодіжної політики / О. Каюмова, Т. Яцків, Я. Хауляк. – Львів: Юриспруденція, 2008. – 176 с.

Татьяна, предлагаем вам посмотреть такую информацию:
Экологическое образование младших школьников в курсе природоведения
http://www.ref.by/refs/62/39662/1.html
Электронная презентация Экологические катастрофы
http://viki.rdf.ru/item/900
Реферат на тему Экологические проблемы современного мира
http://www.coolreferat.com/Экологические_проблемы_современного_мира
Экологические кризисы и экологические катастрофы
http://www.ecology-portal.ru/publ/13-1-0-749
Классный час «Природа не прощает ошибок»
http://petrova.21413s17.edusite.ru/p18aa1.html
Неделя экологии «Школьная экологическая инициатива»
http://www.eco.nw.ru/lib/data/08/5/050508.htm
Реферат: Экологические катастрофы и их последствия
http://www.roman.by/r-62359.html