Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 46519
   


Автор запитання: Таня із міста: Київ :: Запитання: 25460  
Таня запитує:
Добрий день! Буду вдячна за будь-які посилання (на друковані та інтернет-джерела) для написання диплому на тему "Особлиовсті редагування юридичної літератури"
Наша відповідь:
Доброго дня! Пропонуємо деякі посилання:
1.Є. В. Мохнач-Галицька. Офіційні видання — технічні вирішення
додрукарської підготовки
http://druk.kpi.ua/files/publications/42226-4_5-04.pdf
2.Мохнач-Галицька Євгенія Володимирівна. Підготовка до друку офіційних видань: законодавчий, редакційний і видавничий аспекти (на матеріалах Парламентського видавництва та відділу редакційної роботи Управління правового забезпечення Секретаріату Кабінету Міністрів України) : дис... канд. філол. наук: 10.01.08 / Національний технічний ун-т України "Київський політехнічний ін-т". Видавничо-поліграфічний ін-т. — К., 2006. — 235арк. : рис., табл. — Бібліогр.: арк. 202-223.
http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/242955.html
3. Мохнач-Галицька Є. Методика редагування нормативно-правових актів // Друкарство. -2006. -№ 1. - С. 14-18
4.Партико З. В. Загальне редагування: Нормативні основи: Навч. посібник,. -Львів: Афіша, 2001. -415 с.
5. Учебные материалы по редактированию
http://www.gumfak.ru/redaktirovanie.shtml
6. Редагування. Список літератури
http://march-neko.livejournal.com/7001.html

.: Розділ: Мовознавство :: 19.10.2011 11.36.34 :.
.: Севастопольская Центральная библиотека им. Л.Н.Толстого :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Юлія із міста: Дніпропетровськ :: Запитання: 25434  
Юлія запитує:
Допоможіть, будь-ласка, знайти матеріал до написання дипломної роботи: "Специфіка перекладу термінологічних двокомпонентних англомовних конструкцій на українську мову (на матеріалі митних термінів). Дуже дякую!!!
Наша відповідь:
Доброго дня, Юліє!
Пропонуємо Вам переглянути такі посилання:
1) матеріал до теми:
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:qzjHB1S-x2YJ:dspace.nbuv.gov.ua:8080/dspace/bitstream/handle/123456789/17246/56-Chuhno.pdf?sequence=1 переклад термінологічних двокомпонентних англомовних конструкцій українською (на матеріалі митних термінів)&hl=ru&gl=ua&pid=bl&srcid=ADGEESiTiDLuyS05X8iaSuoRFgqrUvhHIo2LhqVVYPflqM2LsEiMofRTwlbhTHIuaoP93n6DjKJncSUfiLP5N7HfjZcn2-fLHYq35im1DnraZ3tkNpV0W3Doo76t4smJaMos0XAxx6xd&sig=AHIEtbQb9C1lchQzXjsQh07ZRt5uwdsMmQ
2) матеріал до теми:
http://disser.com.ua/contents/6123.html
3) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&source=web&cd=4&ved=0CDMQFjAD&url=http://www.kspu.kr.ua/download/nauk_zapiski/2001_vipusk_35_zamovlennya_2146.pdf&rct=j&q=переклад термінологічних двокомпонентних англомовних конструкцій українською (на матеріалі митних термінів)&ei=j2udTo6IO5DU4QTNm_m6CQ&usg=AFQjCNG4hqqM_3rgFDw0N1zi-lIO2hd1zg&cad=rja
4) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&source=web&cd=5&ved=0CDkQFjAE&url=http://kdpu.edu.ua/download/library/Science/zbirn/FilologStudio5.pdf&rct=j&q=переклад термінологічних двокомпонентних англомовних конструкцій українською (на матеріалі митних термінів)&ei=j2udTo6IO5DU4QTNm_m6CQ&usg=AFQjCNFKL2JG3aidJXFyY-lcbzG9uTlL_g&cad=rja
Всього найкращого!

.: Розділ: Мовознавство :: 17.10.2011 17.22.14 :.
.: Державна науково-педагогічна бібліотека ім. В.О.Сухомлинського :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Тетяна із міста: Ізмаїл :: Запитання: 25431  
Тетяна запитує:
Допоможіть знайти матеріал на російській-Коммуникативная неудача как предмет исследования (в художественном английском диалоге). Велике ВАМ спасибі!!!!!!!!!!
Наша відповідь:
Доброго дня, Тетяно!
Вам уже двічі пропонували добірку джерел за темою. Дивіться відповіді на запити №№ 25392, 25023.
Додатково можемо запропонувати:
1. Борисова, Л.М. Вербальные способы предотвращения коммуникативных неудач в художественном дискурсе // Межкультурная коммуникация и проблемы национальной идентичности. - Воронеж, 2002. - С. 411-418. Библиогр.: с. 417-418.
2. Вербицкая, О.М. Причины коммуникативных неудач: (На материале романа Дэниэла Истермена "The seventh sanctuary") // Вестн. Иркут. гос. лингв. ун-та. Сер.: Лингвистика. - Иркутск, 2005. - N 11. - С. 4-13.
3. Давыденко, Л.Г., Мушараева, О.С. Выбор кода в порождении коммуникативных неудач // Записки по германистике и межкультурной коммуникации. - Пятигорск, 2007. - Вып. 2. - С. 77-82.
4. Арямова, Ю.А. Коммуникативные неудачи переноса социокультурных норм в процессе межкультурной коммуникации // Вестн. Моск. гор. пед. ун-та. - М., 2008. - N 1(18). - С. 106-112.
5. Полякова, С.Е. Прагматически обусловленные коммуникативные неудачи в политическом дискурсе // Изв. Рос. гос. пед. ун-та. Обществ. и гуманит. науки. - СПб., 2009. - N 12(89). - С. 244-247.
6. Черникова, Ю.Н. Информативная недостаточность высказываний и связанные с ней коммуникативные неудачи идентификации референта в современном английском языке / Д гос. пед. ун-т. - Ростов н/Д, 1994. - 10 с. Библиогр.: с.9.
7. Кънева, Н.К. Корректировка коммуникативных неудач (КН) // Язык, культура и социум в гуманитарной парадигме. - М.; Тверь, 1999. - С. 12-16.
8. Коретникова, Л.И. Эллиптичность и коммуникативная неудача: (На материале русского и английского языков) // Проблемы речевой коммуникации. - Саратов, 2000. - С. 91-95.
9. Зотов, Ю.П. Коммуникативная модель неудачи и ее текстуальная реализация в современном английском языке // Социально-гуманитарные исследования : Теорет. и практ. аспекты. - Саранск, 2001. - Вып. 2. - С. 105-107.
10. Безменова, Л.Э. Коммуникативные неудачи при реализации комплимента // Вестн. Оренбург. гос. пед. ун-та. - Оренбург, 1999. - N 5. - С. 25-32. Библиогр.: с. 31-32.

.: Розділ: Мовознавство :: 17.10.2011 14.32.17 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Діана із міста: Коломия :: Запитання: 25417  
Діана запитує:
Доброго дня. Допоможіть, будь ласка, підібрати літературу для реферату на тему: "Історія виникнення та розвитку лінгвокраїнознавства як наукової дисципліни". Щиро дякую.
Наша відповідь:
Доброго дня!
Радимо Вам звернутись до наступних матеріалів:
http://www.rusnauka.com/21_DNIS_2009/Pedagogica/49388.doc.htm
http://student.km.ru/ref_show_frame.asp?id=1D26C74E453644DF99E0940E8499F0DA
http://www.goshylyk.se-ua.net/lcs

.: Розділ: Мовознавство :: 16.10.2011 12.35.19 :.
.: Херсонська обласна бібліотека для дітей :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Тетяна із міста: Ізмаїл :: Запитання: 25398  
Тетяна запитує:
Де можна знайти стилістичний аналіз тексту з уривку Аракін 4 курс- Gordon. Doctor in the House( приклади епітетів, гіперболи, міозиза і так далі). Дуже дякую ВАМ!!!!!!!
Наша відповідь:
ДОброго дня!
Радимо Вам звернутись до наступного матеріалу:
http://stylistic-analysis.blogspot.com/

.: Розділ: Мовознавство :: 14.10.2011 14.51.13 :.
.: Херсонська обласна бібліотека для дітей :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.182391 seconds