Буду дуже вдячна, якщо ви мені допоможете з матеріалом до курсової: "Способи перекладу герундію на українську мову в текстах економічного дискурсу".
Доброго дня, Оксано! Ви можете звернутись до наступних джерел:
1.Граматичні категорії при перекладі
http://www.ukrreferat.com/index.php?referat=71777
2.Бесєдіна Т.Г., Савчук К.А. Граматичні особливості перекладу герундія на українську мову
http://intkonf.org/besedina-tg-savchuk-ka-gramatichni-osoblivosti-perekladu-gerundiya-na-ukrayinsku-movu/
3.Переклад конструкцій, які не мають формальних відповідників в українській мові
http://www.ukrreferat.com/index.php?referat=64059&pg=3
4.Теорія і практика перекладу
http://uareferats.com/index.php/book/details/112
1.Бархударов Л.С. Мова і переклад: питання загальної і окремої теорії перекладу. – М.: Міжнародні відносини, 1975 р.
2.Комісарів В.Н. Лінгвістика перекладу. – М.: Вища школа, 1980 р.
3.Левицька Т.Р., Фітерман А.М. Проблеми перекладу. – М.: Вища школа, 1976 р.
4. Львівська З.Д. Теоретичні проблеми перекладу. – М.: Вища школа, 1985 р.
5.Найда Ю.А. Наука перекладу. // Питання мовознавства. – 1970. – №11. – С. 10 – 13.
6.Рецкер Я.И. Теорія перекладу і перекладацька практика. – М.: Міжнародні відносини, 1974 р.
7.Федоров А.В. Основи загальної теорії перекладу. Лінгвістичний нарис. – М.: Вища школа, 1983 р.
8.Черняховська Л.А. Переклад і значеннєва структура. – М.: Міжнародні відносини, 1975 р.
9.Швейцер А.Д. Теорія перекладу. – М.: Наука, 1976 р.
.: Розділ:
Мовознавство :: 25.05.2011 11.00.42 :.
.:
Львівська обласна бібліотека для дітей :.
.:
:.
