Доброго дня, Ірино!
За умовами нашої довідки ми відповідаємо лише на одне запитання протягом дня. Крім того, намагайтеся формулювати запит більш конретно - так нам буде легше підібрати для Вас відповідну літературу.
Пропонуємо джерела до другого питання:
1. Ніконова В. Г. Художні концепти в трагедіях Шекспіра: методика ідентифікації // Вісник. — Черкаси, 2005. — Вип.78: Сер.: Філологічні науки. — С.21–32.
2. Беценко, Тетяна. Епітет чужий як концептуальний художній образ у думовому епосі // Семантика мови і тексту. — Івано-Франківськ, 2003. — С.42–46.
3. Редька І. А. Структура концепту та особливості його мовленнєвого втілення в художніх фотизмах (на матеріалі американської жіночої поезії середини XIX — кінця XX ст.) // Наук. вісн. — К., 2006. — Вип.13: Мова, освіта, культура: наукові парадигми і сучасний світ. — С.44–48.
4. Голобородько К. Ю. Концепт землі як елемент художньо-просторової парадигми Олександра Олеся // Лінгвістичні дослідження. — Харків, 2002. — Вип.8. — С.76–82.
5. Кагановська О. М. Текстові концепти художнього твору як засіб втілення акціонального коду // Проблеми семантики слова, речення та тексту. — К., 2003. — Вип.9. — С.108–115.
6. Манакін В. «Неминуча буденність життя» як концепт художнього світу М. М. Коцюбинського та А. П. Чехова // Наукові записки. — Кіровоград, 2003. — Вип.50: Сер.: Філологічні науки (літературознавство). — С.195–201.
7. Матвєєва Т. С. Концепт золота у великій епіці І. Франка: до проблеми варіативності художньої інтерпретації // Вісник. — Х., 2005. — N659: Сер.: Філологія, вип.44. — С.203–212.
8. Дубенскова В. Концепт другорядної ролі у міфі та художньому творі: еволюція та парадигматика // Тернопільський держ. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. Наукові записки. Сер.: Літературознавство. — Тернопіль, 2000. — Вип.8: Теорія літератури і порівняльне літературознавство. — С.59–64.
9. Карпенко О. Ю. Концептуалізація власних назв у художньому творі // Записки з ономастики. — Одеса, 2002. — Вип.6. — С.80–88.
10. Концепт "Жіночність" у вікторіанській лінгвокультурі: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / А.Л. Кисельова; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2007. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07kaljvl.zip
11. Концепт "культура" в естетичному просторі поезії Ліни Костенко і продуктивні моделі активних художніх центрів у сучасній українській літературі [Електронний ресурс] / В.П. Саєнко // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2004. — N 16. — С. 164-168. — Бібліогр.: 6 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2004/04svpsul.zip
12. Концепт подвійного семантичного поля у творчості Ольги Кобилянської (за творами "Ніоба", "Valse melancolique", "Некультурна", "Земля", "Через кладку"): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 [Електронний ресурс] / І.В. Каменська; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2003. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03kivzck.zip
13. Концепт РІВНОВАГА в сучасних американських оповіданнях: лексико-граматичний та наративний аспекти: Автореф. дис... канд. філол.: 10.02.04 [Електронний ресурс] / О.В. Багацька; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2007. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07bovgna.zip
14. Концепт «страсть» в художественном мире романов С.И. Смирновой-Сазоновой [Электронный ресурс] / Я.П. Кравченко // Культура народов Причерноморья. — 2005. — N69. — С. 34-37 — Библиогр. в конце ст. 11 назв. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp69/knp69_34-37.pdf
15. Концепти "дім" і "родина" в російській, англійській та французькій мовній свідомості: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.15 [Електронний ресурс] / Т.В. Сорока; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2006. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2006/06stvfms.zip
16. Концепти "добро" та "зло" в російській мовній картині світу: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.02 [Електронний ресурс] / О.П. Лисицька; Харк. держ. пед. ун-т ім. Г.С.Сковороди. — Х., 2001. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01lopmks.zip
17. Концепты "скука", "тоска" и ментальные особенности советской прозы 1920-х-1930-х гг. [Электронный ресурс] / Е.Е. Лебедь // Культура народов Причерноморья. — 2004. — N54. — С. 151-154 — Библиогр. в конце ст. 12 назв. http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp54/knp54_151-154.pdf
18. Лексико-синтаксичні засоби вираження слота вербальний симптом емоційного концепту страх (на матеріалі творів сучасної англомовної художньої прози) [Електронний ресурс] / О.О. Борисов // Вісн. Житомир. держ. ун-ту ім. І. Франка. — 2005. — N 22. — С. 100-103. — Бібліогр.: 8 назв. http://www.nbuv.gov.ua/articles/2005/05booeks.zip
19. Мовні засоби втілення концептосфери роману В.В.Набокова "Дар": Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.02 [Електронний ресурс] / Ю.А. Фадеєва; Харк. нац. пед. ун-т ім. Г.С.Сковороди. — Х., 2007. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07fyarnd.zip
20. Просторові слова-концепти в художній картині світу М.Гумільова та Й.Бродського: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.02 [Електронний ресурс] / С.М. Лобода; Тавр. нац. ун-т ім. В.І.Вернадського. — Сімф., 2001. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01lsmhks.zip
21. Сурмач О.Я. Концепт як мовно-ментальний феномен у когнітивній лінгвістиці http://bulletin.cdu.edu.ua/base/2008/v116/v116pp128-135.pdf
22. Двойственная природа концепта http://fixed.ru/prikling/russmen/smsl/dvojszenonlh.html
23. Тарасова И.А. Категории когнитивной лингвистики в исследовании идиостиля http://vestnik.ssu.samara.ru/gum/2004web1/yaz/200411601.html

Доброго дня, Олено!
Ви не вказали в якому вигляді Вам потрібні вказані словники, тому пропонуємо тільки друковані видання. Для отримання інформації в електронному вигляді, маєте можливість задати питання вдруге.
1. Бибик С.П. Словник іншомовних слів: Тлумачення,словотворення та слововживання: Близько 35000 слів і словосполучень / С. П. Бибик, Г.М.Сюта.- Х.: Фоліо, 2006.- 622с.-(Бібліотека державної мови)
2. Великий тлумачний словник сучасної української мови : 170 000 слів / Уклад. і голов. ред.В.Т.Бусел.- К.: Ірпінь.Перун, 2001.- 1426с.
3. Етимологічний словник української мови: В 7-ми т. / Упоряд.Р.В.Болдирєв та інш.; Редкол.:О.С.Мельничук та інш.- К.: Наукова думка,1982.- 1989гг.
4. Сучасний словник- мінімум іншомовних слів/ Ред. Г.Г. Германенко.- 3-тє вид.,випр.і доп.-К.: Довіра, 2005.- 448с.- (Словники України)
5. Тлумачний словник української мови : Понад 12500 статей (Близько 40000 слів) /Ред..В.С. Калашник.- 2-ге вид.,випр.і доп.- Х.: Прапор, 2005.- 992с.
На все добре!

Доброго дня, Олено!
Пропонуємо наступні джерела:
1. Козловець І. До питання формування української фінансово-кредитної термінології (кінець XIX — поч. ХХ ст.) // Українська термінологія і сучасність. — К., 1997. — С.69–72.
2. Чумак О. Складні слова і терміносполучення як вид термінологічної номінації (на матеріалі фінансово-кредитних термінів української та російської мов) // Українська термінологія і сучасність. — К., 1997. — С.110–113.
3. Вознюк Г. Мовностилістичні та правописні аспекти розбудови української фінансово-економічної термінології // Українська термінологія і сучасність. — К., 1997. — С.195–196.
4. Чумак О. Г. Лексико-семантичний спосіб словотворення у фінансово-бухгалтерській термінології // Система і структура східнослов’янських мов. — К., 1999. — С.116–118.
5. Акмалдінова О. Класифікаційні можливості та перспективи наукового опису економічно-фінансової термінології // Гуманітарна освіта в технічному університеті: проблеми та перспективи. — К., 2001. — С.7–9.
6. Козловець І. Специфіка становлення й розвитку української фінансово-кредитної термінології // Гуманітарна освіта в технічному університеті: проблеми та перспективи. — К., 2001. — С.71–73.
7. Чумак О. Г. Українська фінансово-бухгалтерська термінологія в галузевих словниках 20–30 pp. XX століття // Київський ін-т «Слов’янський університет». Вісник. — К., 2000. — Вип.8: Філологія. — С.139–142.
8. Козловець І. І. Запозичення у фінансово-кредитній термінології // Філологія. Методика. Педагогіка. — К., 2002. — С.12–15.
9. Винник О. П. Зооморфічна метафора у фінансовій термінології // Лінгвістичні дослідження. — Харків, 2002. — Вип.8. — С.7–10.
10. Козловець І. Роль запозичень у формуванні української фінансово-кредитної термінології // Лінгвістичні студії. — Донецьк, 2003. — Вип.11, ч.2. — С.467–469.
11. Желєзна С. М. Лексична номінація у визначенні значень термінів банківсько-біржової і страхової лексики // Торгівля і ринок України. — Донецьк, 1998. — С.139–141.
12. Гнатюк Н. Г. Особливості перекладу англійської банківської термінології на українську мову // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. — К., 2004. — Вип.5. — С.27–30.
13. Товстенко В. Основні джерела формування та поповнення банківської термінології // Наукові записки. — Вінниця, 2007. — Вип.9. — С.184–188.
14. Структурно-компонентна організація фінансово-бухгалтерських терміносполучень в українській мові: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / О.Г. Чумак; Київ. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 1998. — 24 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/1998/98cogtum.zip
15. Англо-російсько-український словник з економіки та фінансів=Англо-русско- украинский словарь по экономике и финансам=English-Russian-Ukrainian dictionary on economics and finance: 10000 термінів-слів і словосполучень / Д.П. Богиня (ред.), Н.Д. Петрова (авт.-уклад.), Д.П. Богиня (авт.-уклад.). — 2-ге вид., стер. — Вінниця : Нова книга, 2003. — 448с.
16. БізнесСловник: Економіка. Фінанси. Банки. Інвестиції. Кредити: Англо- український:Понад 12 500 термінів / Світлана Яківна Єрмоленко (уклад.), Віктор Іванович Єрмоленко (уклад.). — К. : Школа, 2002. — 720с.
17. Боярова Людмила Георгіївна, Корж Олександр Петрович. Російсько-український словник сучасних банківських, фінансово-кредитних та комерційних термінів: Близько 10 000 термінів. — Х. : Основа, 1997. — 254с.
18. Кришталь Світлана Михайлівна. Структурно-семантичний аналіз метафоричних термінів підмови фінансів в англійській і українській мовах: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.17 / Донецький національний ун-т. — Донецьк, 2003. — 20с.
19. Російсько-український і українсько-російський словник фінансової термінології: Біля 15000 термінів / М.В. Афанасьєв (ред.), О.В. Фісун (уклад.), О.В. Сова (уклад.). — Х. : Прапор, 1997. — 400с. — (Від А до Я).
20. Рудешко Євгенія Василівна, Розум Антоніна Петрівна. Англо-українсько-російський словник термінів з обліково-фінансової діяльності та банківської справи з тлумаченням англійською мовою / Київський національний торговельно-економічний ун-т. — К. : КНТЕУ, 2002.
Ч. 1 : (А-І). — 233с.
21. Рудешко Євгенія Василівна, Розум Антоніна Петрівна. Англо-українсько-російський словник термінів з обліково-фінансової діяльності та банківської справи з тлумаченням англійською мовою / Київський національний торговельно-економічний ун-т. — К. : КНТЕУ, 2002.
Ч. 2 : (J-Z). — 201с.
22. Словник фінансово-економічних термінів: англо-українсько- російський / Дніпропетровська академія управління, бізнесу та права. Кафедра англійської філології та перекладу / Ніна Марківна... Петренко (авт.-уклад.). — Д., 1999. — 86с. — (Бібліотечка студента).
23. Українсько-англійський словник: Економіка. Фінанси. Банки. Інвестиції. Кредити=Ukrainian-English Dictionary: Economics. Finance. Banking Investments. Bank Loans: Понад 12500 термінів / Світлана Яківна Єрмоленко (уклад.), Віктор Іванович Єрмоленко (уклад.). — К. : Школа, 2003. — 568с.
24. Чумак Олена Григорівна. Структурнокомпонентна організація фінансово-бухгалтерських терміносполучень в українській мові: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Київський ун-т ім. Тараса Шевченка. — К., 1998. — 24с.
25. Чумак Олена Григорівна. Структурнокомпонентна організація фінансово-бухгалтерських терміносполучень в українській мові: Дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Київський ун-т ім. Тараса Шевченка. — К., 1998. — 189л. — Бібліогр.: л. 170-189.
26. Українсько-російський та російсько-український словник банківських і страхових термінів / Дніпропетровський держ. аграрний ун-т; Таврійська держ. агротехнічна академія / Валерій Якович... Плаксієнко (уклад.). — Дніпропетровськ : Січ, 1998. — 150с.
27. Юрій С. І., Бескид Й. М., Кузик Ф. К., Дубиніна А. Д., Зубрицький А. В. Англо-український словник ділових термінів. Понад 20000 слів [з додатками]: Для економістів, бізнесменів, фахівців фінансово-кредитної сфери, банківської справи, студ., викладачів, перекладачів:Навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / С.І. Юрій (ред.). — Т. : Карт-бланш, 2003. — 373с.

Доброго дня, Наталія!
Ми вже дали відповідь на Ваш запит № 13413.

Доброго дня, Тетяна!
Пропонуємо наступні джерела:
1. Стилістичні та семантичні характеристики конотативної системи сучасної німецької фразеології: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Н.А. Оніщенко; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2003. — 18 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03onasnf.zip
2. Солдатова, С.Н. Фразеологическая синонимия и ее связь с народноэтимологически переосмысленными фразеологизмами: (На материале нем.яз.) / Херсон.гос. пед.ин-т им. Н.К.Крупской. - Херсон, 1990. - 14 с. Библиогр.:с.12-14.
3. Касландзия, В.А. Синонимия в немецкой фразеологии: Справочник. - М.: Высш.шк., 1990. - 190 с.
4. Агачева, С.В. Устойчивость во фразеологической вариантности и синонимии // Сохранение и обновление языковых подсистем. - Тверь, 1992. - С. 4-12.
5. Явление вариативности в языке: Тез. докл. конф. / Кемер. гос. ун-т; Отв. ред. Араева Л.А. - Кемерово: Кузбассвузиздат, 1994. - 314 с.
6. Фомина, З.Е. Немецкие фразеологические синонимы в сопоставительном аспекте // Kon-trastive Beschreibung der russischen und deutschen Sprache = Контрастивное описание русского и немецкого языков. - Halle-Wittenberg, 1996. - С. 71-83.
7. Белогрудова, Ю.В. Соматический компонент как фактор формирования фе-идиомы: (На материале немецких безэквивалетных соматических фразеологических конструкций, включающих синонимические соматизмы der Bauch, der Leib и der Magen) // Объед. науч. журн. = Integrated sci.j. - М., 2003. - N 7. - C. 28-29.
8. Галиева, А.Т. Синонимия глагольных фразеологических единиц, выражающих отношения между людьми, в немецком и татарском языках: Автореф. дис. ... канд. наук; Филологические науки : 10.02.20 / Казан. гос. пед. ун-т. - Казань, 2004. - 22 с.