У перекладі російською мовою дивіться: http://lib.kharkov.ua/POEEAST/SOFOKL/
На жаль, українського перекладу творів Софокла ми у мережі не знайшли.
Маємо декілька книжкових видань творів драматурга в українських перекладах.

Книгу читайте:
http://lib.aldebaran.ru/author/efremov_ivan/efremov_ivan_tumannost_andromedy/efremov_ivan_tumannost_andromedy__0.html
http://www.fictionbook.ru/en/author/efremov_ivan/tumannost_andromediy/

Пожалуйста, не отправляйте вопрос дважды - Вы лишаете возможности задать вопросы других пользователей.

Пропонуємо твори Ч.Діккенса http://www.online-literature.com/dickens/, Льюїса Керролла http://www.lewiscarroll.org/carroll.html, Марка Твена http://www.online-literature.com/twain/

На жаль, українською мовою скорочених варіантів творів у Мережі ми не знайшли.
Можемо запропонувати сторінки, де наведено скорочені варіанти творів російською мовою:
http://www.pereskaz.by.ru/z19.html, http://infolio.asf.ru/Brief/Briefizl3/, http://www.e-lingvo.net/lib_c10_p8.html, http://sheba.spb.ru/lit/content.htm

Скороченого змісту у мережі цих творів ми не знайшли. Пропонуємо ряд творів у повному обсязі:
Пісню Б.Лепкого "Журавлі" дивіться на сторінці http://www.pisni.org.ua/sview1.php?id=1002418208
Роман "Крутіж" - http://sasha.inet.ru/au/yn/le/kr.htm
Серед творів С.Черкасенка ми знайшли лише історичну драму "Северин Наливайко" http://www.ukrlife.org/main/evshan/severin.htm
Трагедію "Про що тирса шелестіла..." Ви знайдете у виданні:
Українське слово. В 4 кн.: Хрестоматія укр. л-ри та літ. критики 20 ст.: Навч. посіб. Кн. 1 : Культурно-історична епоха модернізму. Ранній модернізм: Від "Зів'ялого листя" (1896) І.Франка до "В космічному оркестрі" (1921) П.Тичини / Упоряд., фах. ред. та бібліогр. довідки В.Яременка. - 3-є вид., змін., доопрац., допов. - К.: Аконіт, 2003. - 800 с.: ілюстр.
"Пригоди молодого лицаря":
Черкасенко, Спиридон Феодосійович. Пригоди молодого лицаря: Роман з козац. часів / Черкасенко, Спиридон Феодосійович; Худож. оформл. Ю.В.Бойченка. - К.: Український письменник, 1993. - 303 с.: іл.