Доброго дня, Лесю!
Пропонуємо Вам звернутися до наступних джерел:
Балабан, Т. Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля : Для науковців і працівників навч. закладів, установ нагляду зазабрудненням повітря, води, землі та захисту довкілля : Близько 15 000 дібр. інж., мед., біол. і правн. термінів, назві док. уряд. установ англомов. країн зі скороч. формами та пояненнями; [Редкол. : Б.Рицар (голова) та ін.]. — К. : Вид-во Держ. ун-ту «Львів. політехніка», 2000. — 398 с. — (СловоСвіт. Термінографічна серія; N1)
Башта, Олена Трифонівна. Ілюстрований українсько-російсько-англійський словник термінів з нарисної геометрії, інженерної та комп’ютерної графіки : [для студ. вищ. техн. навч. закл.] / О. Т. Башта, О. В. Джурик; М-во освіти і науки, молоді та спорту України, Нац. авіац. ун-т.— Вид. 2-ге, стер. — К. : НАУ, 2013. — 169, [2] с.
Богомолов О. С. Англо-українсько-російський словник з додатками для суднових інженерів: навч. посіб. / О. С. Богомолов; Одес. нац. мор. акад.. - О., 2008. - 180 с.
Глосарій та англо-український словник технічних термінів з комп'ютерної техніки: Довід. / уклад.: Н. В. Рибко, Н. А. Насонова; Вінниц. нац. техн. ун-т. - Вінниця, 2006. - 59 с.
Іваницька, Н. А. Ознайомлення учнів загальноосвітньої школи з англомовними абревіатурами, що містяться в інструкціях до сучасних цифрових приладів. // Збірник наукових праць. — Камянець-Подільський, 2011. — Інноваційні технології управління компетентнісно-світоглядним становленням учителя: фізика, технології, астрономія. — С. 153-155 .
Карабан В. І. Переклад англійської наукової і технічної літератури. Ч. 2. Лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні труднощі / В. І. Карабан. - Вінниця : Нова книга, 2001. - 303 с.
Карабан, В.І. Переклад англійської наукової і технічної літератури. Граматичні труднощі, лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні проблеми [Текст] : посібник-довідник для студ. вищ. навч. закл. / В. І. Карабан. - Вінниця : Нова книга, 2002. - 562 с.
Карачун, В. Російсько-українсько-англійський словник-довідник найуживаніших скорочень. // Українська термінологія і сучасність. — К., 1997. — С. 188-190.
Лебенок, В. М.. Навчальний посібник з питань перекладу лексико-семантичних англійських науково-технічних текстів [Текст] : навч. посібник для студ. Ін-ту інформаційних технологій та комп'ютерної інженерії / В. М. Лебенок [и др.] ; Вінницький держ. технічний ун-т. - Вінниця : ВДТУ, 2003. - 124 с.
Лозова А. В. Скорочення в сучасній англійській мові / А. В. Лозова // Вісн. Луган. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Філол. науки . - 2012. - № 9. - С. 51-59.
Лунтовський А. О. Проектування та дослідження комп'ютерних мереж: навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл., які навч. за напрямом підгот. "Комп'ютерна інженерія" / А. О. Лунтовський, І. В. Мельник; "Україна", відкритий міжнародний університет розвитку людини . - К. : Ун-т "Україна", 2010. - 361 с
Пройдаков Е. М. Англо-український тлумачний словник з обчислювальної техніки, Інтернету і програмування / Е. М. Пройдаков, Л. А. Теплицький. - К. : Вид. дім "СофтПрес", 2005. - 549 с.
Реконвальд Н.В. Англомовний чат як різновид комп'ютерно-опосередкованої комунікації (прагмалінгвістичне дослідження): автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Н.В. Реконвальд ; Одес. нац. ун-т ім. І.І.Мечникова. — О., 2008. — 20 с.- http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2008/08rnvkpd.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
Тіщенко Д. О. Абревіація як один із способів словотворення в англійській мові / Д. О. Тіщенко // Вісн. Луган. нац. ун-ту ім. Т. Шевченка. Філол. науки . - 2012. - № 9. - С. 111-116.
Ходаков, В. Є. Навчальний термінологічний російсько-українсько-англійський словник : Комп’ютерні науки : [Навч. посіб. з комп’ютер. наук та комп’ютер. інженерії : 12500 термінів] / Ходаков В.Є., Костін В.О.— 2-е вид., перероб. і допов. — Херсон : [Олді-плюс], 2002. — 598, [1] c.
Чумак, М. О. Англійсько-український словник з електрозв'язку та інформатики [Текст] = English-Ukrainian telecommunication and informatics dictionary : понад 26000 англ. слів і словосполучень, понад 4000 англ. абревіатур / М. О. Чумак, О. Я. Савченко ; Держ. ком. зв'язку та інформації України, Відкр. АТ "Укртелеком", Укр. держ. акад. зв'язку ім. О. С. Попова. - О. : Укртелеком, 2001. - 473 с.

Добрий день, Тетяно!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Асланян, Ольга Володимирівна. Переклад науково-технічної літератури. Французька мова [Текст] : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. / О. В. Асланян ; Севастоп. нац. техн. ун-т. - Севастополь : [СевНТУ], 2010. - 161 с.
Вознюк, Михайло Єфимович. Переклад науково-технічної літератури. Французька мова [Текст] : навч. посіб. / М. Є. Вознюк ; Східноукр. нац. ун-т ім. В. Даля. - Луганськ : СНУ ім. В. Даля, 2010. - 136 с.
Ібрагімова С. В. Проблеми перекладу науково-технічної літератури: навч. посіб. / С. В. Ібрагімова; НТУУ "Київ. політехн. ін-т". - К., 2008. - 164 с.
Кириленко, К. І.. Посібник французької мови [Текст] : для студ. IV курсу філол. фак. ун-тів та пед. ін-тів за спец. "Мова і література", "Переклад" (французька мова) / К. І. Кириленко, О. М. Кагановська ; Київський держ. лінгвістичний ун-т. - К. : [б.в.], 1999. - 109 с.
Ларіна, Тетяна Анатоліївна. Французька мова для перекладачів [Текст] : навч. посібник / Т. А. Ларіна ; Запорізький держ. ун-т. - Запоріжжя : ЗДУ, 2001. - 163 с.
Нова філологія: зб. наук. пр. N 32 / ред.: В. М. Манакін; Запоріз. нац. ун-т. - Запоріжжя, 2008. - 320 с
Сінченко, Євгенія Іванівна. Французька мова. Практикум перекладу [Текст] : метод. рек. з практики пер. / Є. І. Сінченко, І. Г. Ураєва ; Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, Ф-т міжнар. відносин, Каф. інозем. мов. - Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2009. - 88 с.
Смущинська, І. В. Суб’єктивна модальність французької прози / Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К. : Вид.- поліграф. центр «Київ. ун-т», 2001. — 253 с.
Терехова, Лариса Олександрівна. Навчальний посібник з французької мови для студентів-перекладачів напряму підготовки 0305 "Філологія" спеціальності 7.030507 "Переклад" [Текст] / Л. О. Терехова ; Національний гірничий ун-т. - Д. : [б.в.], 2006. - 148 с;: іл.
Тюленев, С.В. Теория перевода: учеб. пособие: Доп. Мин. обр. РФ / С. В. Тюленев. -
М. : Гардарики, 2004. - 335 с.
Українсько-французький тематичний словник = Dictionnaire th?matique ukrainien-fran?ais : [близько 16000 термінів] / [уклад.: Вадим Карпенко, Юрій Федько]. — К. : Вид. Вадим Карпенко, 2009. — 300 с.
Федорова, Лариса. Аспектний переклад: Французька та українська мови [Текст] / Л. Федорова ; Київський держ. лінгвістичний ун-т. - К. : [б.в.], 1999. - 137 с.
Чередниченко, Олександр Іванович. Теорія і практика перекладу. Французька мова [Текст] : підручник для студ. ін-тів і фак. іноземних мов / О. І. Чередниченко, Я. Г. Коваль. - К. : Либідь, 1995. - 319 с.
http://www.bestreferat.ru/referat-183826.html

Доброго дня! Ми вже відповідали на схоже запитання, спробуйте переглянути відповідь
№ 33475. Пропонуємо також наступні джерела:
Використання засобів наочності у розвитку діалогічного мовлення молодших школярів. – Режим доступу: http://diplomna5.com/ref-76478/
Власенко О. В. Розвиток діалогічного мовлення молодших школярів. – Режим доступу: http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CCcQFjAA&url=http://www.ippo.org.ua/files/ПОЧАТКОВА_ШКОЛА/Українська_мова/текст.doc&ei=UO7tUvjaKOTx4QSh_YCQCw&usg=AFQjCNGayMMxi7FURXrjXO21k49BhD1EhQ&bvm=bv.60444564,d.bGE
Гарбуз М. В. Формування навичок діалогічного мовлення учнів початкової школи на заняттях з англійської мови. – Режим доступу: http://www.psyh.kiev.ua/Гарбуз_М.В._Формування_навичок_діалогічного_мовлення_учнів_початкової_школи_на_заняттях_з_англійської_мови
Глазова О. Говоріння. Ситуативні вправи: Як? Коли? Навіщо? – Режими доступу: http://www.ukrreferat.com/index.php?referat=77676
http://ruh.znaimo.com.ua/index-1329.html
Глазова О. П. Рідна мова. 5 клас : плани-конспекти уроків / О. П. Глазова, Н. М. Дика. – Х. : Веста : Ранок, 2003. – 368 с. – Режими доступу: http://www.glazova.org.ua/files/Посібники-5кл/2.rar
http://www.glazova.org.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=50:-5-&catid=44:-5-&Itemid=63
Комунікативно-мовленнєві ситуації. – Режим доступу: http://referatfolder.org.ua/content.php?c=scripts&id=494&s=1
Лещенко Г. Компетентнісний підхід до проведення уроків розвитку мовлення в початкових классах / Г. Лещенко, Л. Іванова. – Режим доступу: https://www.google.com/url?q=http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&Z21ID=&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/Npd_2013_2_31.pdf&sa=U&ei=d9gBU7rLFIiGywOTxYHoBQ&ved=0CAcQFjAB&client=internal-uds-cse&usg=AFQjCNHczYXWActAzWzjIfRdWE2JGJII7Q
Лінгвостилістичні та комунікативно-ситуативні вправи на уроках української мови. – Режим доступу: http://knowledge.allbest.ru/pedagogics/3c0a65625b2bd68a4d53b89521216c26_0.html
Ляшкевич А. І. Наступність і перспективність формування діалогічного мовлення учнів початкових і 5 класів загальноосвітньої школи : дис. канд. пед. наук : 13.00.02 / А. І. Ляшкевич ; Херсон. держ. ун-т. – Херсон, 2003. – Режим доступу: http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/35931.html
Методика навчання діалогічного мовлення учнів середнього шкільного віку. Теоретичні засади складання діалогу. – Режим доступу: http://uadocs.exdat.com/docs/index-152711.html
Навчально-мовленнєві ситуації як засіб розвитку діалогічного мовлення молодших школярів. – Режим доступу: http://studeasy.in.ua/load/arkhiv/pedagogika/navchalno_movlennevi_situaciji_jak_zasib_rozvitku_dialogichnogo_movlennja_molodshikh_shkoljariv_kursovaja/21-1-0-430
Новік Л. П. Методика навчання діалогічного мовлення на різних етапах навчання. – Режим доступу: http://www.zippo.net.ua/index.php?page_id=300
Основні підходи у формуванні вмінь монологічного та діалогічного мовлення у загальноосвітній школі. – Режим доступу: http://ua-referat.com/Основні_підходи_у_формуванні_вмінь_монологічного_та_діалогічного_мовлення_у_загальноосвітній
Павлова О. І. Формування діалогічного мовлення шестикласників засобами української фразеології. – Режим доступу: http://knowledge.allbest.ru/pedagogics/3c0a65625a2ac78a5c53a89521316c37_0.html
Петрик О. В. Методичні аспекти розвитку діалогічного мовлення молодших школярів. – Режим доступу: http://virtkafedra.ucoz.ua/el_gurnal/pages/vyp5/petrik.pdf
Процес навчання діалогічному мовленню. – Режим доступу: http://bibliofond.ru/view.aspx?id=587774
Розвиток діалогічного мовлення молодших школярів. – Режим доступу: http://www.ukrreferat.com/index.php?referat=77708
Система ситуативних завдань до уроків розвитку зв’язного мовлення (5-й клас). – Режим доступу: http://www.ukrreferat.com/index.php?referat=63425
Ситуативних вправах для формування умінь і навичок діалогічного мовлення : опис досвіду вчителя Закревської О. І. – Режим доступу: http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=Ситуативні вправи для формування умінь і навичок діалогічного мовлення&source=web&cd=10&cad=rja&ved=0CH8QFjAJ&url=http://zosh6.at.ua/filolog/doswid.doc&ei=CskBU-LWG4jItQbA_oHADQ&usg=AFQjCNFq7XTOCydtbukjsd7gDgAbzNrzdw&sig2=uQXA6i8VLuh2nfeZEVVy-w&bvm=bv.61535280,d.Yms
Сослюк О. Ситуативність діалогічного мовлення в лінгводидактичному аспекті / О. Сослюк // Теорія і практика викладання української мови як іноземної. – 2007. – Вип. 2. –С. 208–211. – Режим доступу: http://www.lnu.edu.ua/faculty/Philol/www/teoria_praktyka_ukr_mova/vyp_02_2007/35. Sosliuk.pdf
Шелехова Г. Система вправ і завдань з формування монологічного і діалогічного мовлення учнів 7 класу на уроках рідної мови. – Режим доступу: http://www.ukr-in-school.edu-ua.net/id/190
Шляхи навчання діалогічного мовлення. – Режим доступу: http://www.bestreferat.ru/referat-138208.html

Шановна Людмила!Продивиться ці посилання:

1. Проект удосконалення власного мовлення http://turboreferat.ru/journalism/studentskij-proekt-udoskonalennya-vlasnogo-movlennya/234144-1178457-page1.html

2.Проект удосконалення власного мовлення http://ua.convdocs.org/docs/index-51719.html

3.Як я розвиваю своє мовлення http://ukrtvoru.info/yak-ya-rozvyvayu-svoje-movlennya/

4.Культура мови. Шляхи удосконалення індивідуального мовлення.http://djerelo.com/other/144-ukrainian-language/9035-16-kyltyra-movy-shlyahy-ydoskonalennya-іndyvіdyalnogo-movlennya

Доброго дня, Мирославо!
Пропонуємо Вам переглянути наступні джерела:
Гоць, Петро Никифорович. Покутна стезя Галини Гордасевич [Текст] : дослідження / Петро Гоць. - Л. : Українські технології, 2007. - 23 с.
Дубровський, Роман. Вираження сповідальності у прозі Василя Стефаника та Галини Гордасевич // Вісник. — Івано-Франківськ, 2012. — Вип. 34-35. — С. 282-285.
Дубровський, Р. Релігійна віра як джерело поетичної творчості Галини Гордасевич [Text] / Р. Дубровський // Українська мова й література в сучасній школі. - 2013. - №12. - 62-66.
Дубровський, Роман. Сакральне в духовному просторі героїв Галини Гордасевич та Івана Чендея // Науковий вісник Ужгородського університету. — Ужгород, 2012. — Вип. 28. — С. 67-69.
Качак Т.Б. Художні особливості жіночої прози 80 - 90-х років XX століття: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.01 / Т.Б. Качак ; Кіровоград. держ. пед. ун-т ім. В.Винниченка. — Кіровоград, 2006. — 20 с.-http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=ARD&P21DBN=ARD&Z21ID=&Image_file_name=DOC/2006/06ktbprs.zip&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1
"Рятувала світ любов'ю" : (до 75-річчя з дня народження Галини Гордасевич - поетеси) : попереджувальна довідка / Тернопільська обласна бібліотека для дітей ; підгот. О. І. Пінчак. - Тернопіль : [б.в.], 2010. - 8 с.
Тебешевська-Качак Т. Б. Художні особливості жіночої прози 80 - 90-х рр. ХХ століття: монографія / Т. Б. Тебешевська-Качак. - Т. : Навч. кн.-Богдан, 2009. - 192 с.
Філоненко С. О. Концепція особистості жінки в українській жіночій прозі 90-х років ХХ століття: Моногр. / С. О. Філоненко. - К. : ТОВ "Вид-во "Аспект-Поліграф"; Ніжин, 2006. - 158 с.
Хода, Г. Життя - це щастя. Літературний портрет Галини Гордасевич [Text] / Г. Хода // Вивчаємо Українську мову та літературу. - 2009. - №12 (квіт.). - 30-33.
Чернихівський Г. У розквіті сил залишила цей світ // Чернихівський Г. Портрети пером: ст., публікаціїї, спогади, рец. – Кн. 3. – Кременець – Т., 2008. – С. 245–261.
Ярошевич, Ірина. Духовні пріоритети Г. Гордасевич // Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка. — Донецьк, 2008. — Література. — С. 259-266.
http://together.lviv.ua/index.php?id=1060
http://fondhg.io.ua/
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:7MGPI9Is0sMJ:www.ukrnationalism.org.ua/get/book.cgi?n=35 &cd=25&hl=ru&ct=clnk&gl=ua