Здравствуйте, Елена!
Предлагаем поработать со следующими источниками:
1. Українські перекладачі «Гамлета» В.Шекспіра: Пантелеймон Куліш, Юрій Клен, Леонід Гребінка, Михайло Рудницький, Ігор Костецький, Григорій Кочур, Юрій Андрухович / Л. Коломієць // Ренесансні студії. — Запоріжжя: Вид-во КПУ, 2009. — Вип. 12-13. — С. 163-188. — Бібліогр.: 105 назв. // http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/15456
2. Худа Н.С. Linguostylistic Peculiarities of Translation of “King Henry The Eighth” by Shakespeare into Ukrainian // http://www.nbuv.gov.ua/Portal/Soc_Gum/Novfil/2009-34/315-319.pdf
3. Миронюк Н.П. Сонети В.Шекспіра в перекладах Д Павличка: лінгвістичний аспект // http://www.nbuv.gov.ua/PORTAL/Soc_Gum/Dtr_gn/2010_3/files/GN310_18.pdf
4. Пермінова А.О. 19-й та 12-й сонети Шекспіра в перекладі Д. Паламарчука (до питання механізмів перекладу поетичного твору). // ВІСНИК Житомирського державного університету імені Івана Франка (38). pp. 212-216. // http://eprints.zu.edu.ua/2391/
5. Гороть Є. І., Малімон Л. К. Англійські фразеологічні одиниці, до складу яких входять компоненти на позначення кольору: етимологічний та перекладацький аспекти // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Natural/nvvnu/filolog_mov/2010_9/R6/Horot.pdf
6. Чуковский К. Высокое искусство. Глава седьмая. Синтаксис. - Интонация. - К методике переводов Шекспира // http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/chuk/06.php
7. Зорівчак Р.П. Фразеологічна одиниця як перекладознавча категорія. – Львів: Вища шк. Вид-во при Львів. ун-ті, 1983. - 177 с.
8. Медведев Ю. В. Фразеологические единицы в английских поэтических текстах и их русских переводах : Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. – Казань, 2007. // http://old.kpfu.ru/uni/sank/db/filebase/files/362.pdf
9. Медведев Ю.В. Фразеологические единицы в исходном тексте и языке перевода (на материале английской поэзии и русских переводов) // http://master-fish.ru/lingvistika/3_kurs/phrazeologia.pdf
10. Рябкова Д. Г. Фразеологизмы-шекспиризы в английском и русском языках // http://ломоносов-мгу.рф/archive/Lomonosov_2012/1773/43555_e24c.pdf
11. Зайцева, Е.И.; Самоходкина, М.В. Фразеологичские единицы как проявление индивидуальности стиля Шекспира // Функционально-семантические категории в языке и тексте. - Волгоград, 2007. - С. 99-107. - Библиогр.: с. 106-107.
12. Фалетрова, Ю.М. Произведения Шекспира как богатейший литературный источник фразеологизмов // Актуальные вопросы гуманитарных наук глазами студентов. - Рязань, 2007. - С. 271-273.

Доброго дня, Ольго!
Пропонуємо наступні джерела:
1. Марцин С. О. Нові явища у функціонально-стильовій диференціації безсполучникових складних речень в українській мові : Автореферат
дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук // http://librar.org.ua/sections_load.php?s=philology&id=2147
2. Караман С. О. Проблема статусу безсполучникових складних речень // http://litmisto.org.ua/?p=6874
3. Шитик Л. Безсполучниково-підрядні складні речення в українській мові // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/ls/2009_19/shitik.pdf
4. Шульжук К.Ф. Синтаксис української мови. - 2-ге вид. - К.: Академія, 2010. - 408 с.
4. Тєлєжкіна О. О. Безсполучникові складні речення з компонентом обґрунтування : Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня
кандидата філологічних наук. - Харків, 2002. // http://dspace.ukrfa.kharkov.ua/bitstream/123456789/1769/3/автореф тележкина.pdf
5. Загнітко А. П. Теоретична граматика сучасної української мови. Морфологія. Синтаксис. Розділ xviii. Безсполучникове складне речення 1. Граматична форма і граматичне значення безсполучникового складного речення // http://litmisto.org.ua/?cat=4&paged=34
6. Мамалига А.І. Синтаксис тексту // http://journlib.univ.kiev.ua/index.php?act=article&article=139

Доброго дня,
Пропонуємо переглянути наступні джерела:

Суфікс -ів в антропонімах та ойконімах української мови:
1. http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vlnu_fil/2010_50/50_2010_Kupchunska.pdf
2. http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vlnu_fil/2010_50/50_2010_Myhailychenko.pdf
3. http://librar.org.ua/sections_load.php?s=earth_sciences&id=654&start=7
4. http://referatu.net.ua/referats/7569/146473
5. http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/31924.html
6.http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=9&ved=0CGMQFjAI&url=http://www.pa.kr.ua/science/autoreferat_lysenko.rtf&ei=lVS8UPTJHZDTsga3tIBg&usg=AFQjCNFVrmNfb6YzpiQ2pconaU4SKwcDjA
7. http://referatu.net.ua/referats/7569/179353
8. http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Mandriv/2007_1/Khoma.pdf
9. http://litmisto.org.ua/?p=9176
10. http://www.interklasa.pl/portal/dokumenty/ridna_mowa_uk/index.php?page=rm34_03
11. http://referatu.net.ua/referats/7569/147906
12. http://librar.org.ua/sections_load.php?s=philology&id=128&start=4
13. hklib.npu.edu.ua/.../cgiirbis_64.exe?...антр...
14. http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/vdpu/Movozn/2009_15_3/article/17.pdf
15. http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vlnu_fil/2009_46/46_2009_Volianiuk.pdf
16. http://www.kulturamovy.org.ua/KM/pdfs/Magazine65-20.pdf
17. http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vlnu_fil/2009_46/46_2009_Kupchynska.pdf
18. http://disser.com.ua/contents/p-2/6003.html
19. http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/89_3/statti/85.pdf
20. Єфименко, І. Ойконімія Херсонщини в історико-етимологічному аспекті : (загальні уваги) / Ірина Єфименко // Укр. мова. - 2011. - № 4. - С. 9-21. - Бібліогр.: 44 назв.
21. Блажчук, Ю. І. Антропонімія Уманщини XVII - початку XXI ст. : автореф. дис. ... канд. філол. наук: 10.02.01 / Блажчук Юлія Іванівна ; [наук. кер. М. М. Торчинський] ; Уман. держ. пед. ун-т ім. Павла Тичини. - 2008. - 20 с.
22. Радьо, Людмила Несторівна. Ойконіми України на -*jb (-*ja, -*je) у X-XX ст. [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.01 / Радьо Людмила Несторівна ; Тернопільський національний педагогічний ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Т., 2004. - 239 с.
23. Герасимчук, Валентина Андріївна. Антропоніми: історія і сучасність [Текст] : навч. посіб. для студ. гуманіт. спец. вищ. навч. закл. / В. А. Герасимчук, А. Ф. Нечипоренко. - Кам'янець-Подільський : Абетка, 2002. - 151 с. - Бібліогр.: с. 149-150.
Бажаємо успіхів!

Добрий день, Надія! Пропонуємо наступну інформацію:

Ви шукаєте: Ділове мовлення: Методичні рекомендації і зразки ділових паперів / Уклад. С.В. Шевчук. – К.: КДПІ, 1993. – 32 с.
Цього видання немає в електронному виді, але є більш нові видання:

1. Шевчук С. В. Українське ділове мовлення: навч. посіб. Вид. 6-те випр. та доп. – Київ: Алерта, 2008. – 301 с. – Режим доступу: http://radfiz.org.ua/files/k1/s2/ukrmova/Shevchuk_UkrainskaDilovaMova.pdf ; http://www.twirpx.com/file/634286/
2. Шевчук С. В. Українське ділове мовлення. – К. : Літера ЛТД, 2003. — 480 с. – Режим доступу: http://www.twirpx.com/file/84765/
3. Тимкова В.А., Марцінко Т.І. Ділове мовлення. Методичні рекомендації й зразки ділових паперів. – Вінниця: ВВ ВДАУ, 2010. – Режим доступу: http://www.twirpx.com/file/322898/
4. Деловой украинский язик: Конспекты лекций, учебные пособия. – Режим доступу: http://www.twirpx.com/files/languages/ukrainian/business/

Доброго дня, Світлано!
Пропонуємо наступні джерела:
1. Кирмач У. К., Літвінова М. М. Особливості національних, культурних, ментальних та гендерних характеристик при перекладі іншомовних рекламних текстів // http://alma-mater.lnpu.edu.ua/magazines/visnyk/2011/9_fil_1.pdf#page=159
2. Мовна парадигма маніпулятивної гри в рекламі : Автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.02.02 / В.В. Зірка; НАН України. Ін-т мовознав. ім. О.О.Потебні. — К., 2005. — 32 с. // http://www.lib.ua-ru.net/inode/4539.html
3. Хекало М.О. ,Хмелик Л.Я. Гендерна спрямованість англомовного рекламного дискурсу: лінгвостилістичний та прагматичний аспекти // http://www.nbuv.gov.ua/PORTAL/Soc_Gum/FilolNauk/2008/331.pdf
4. Мовні особливості рекламних текстів у гендерному аспекті (на матеріалі віртуальної реклами) / Т.В. Крутько // Лінгвістика ХХІ століття: нові дослідження і перспективи. — 2008. — № 2. — С. 226-231. — Бібліогр.: 14 назв. // http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/10984
5. Дядечко Л. А. Рекламний слоган: прагматичний і соціофункціональний аспекти // http://www.nbuv.gov.ua/PORTAL/Soc_Gum/Vchu/N169/N169p053-059.pdf
6. Маслова Ю.П. та ін. Гендерний аспект друкованої реклами // http://www.google.com.ua/books?hl=ru&lr=&id=G1sqERLxyjAC&oi=fnd&pg=PA39&dq=Гендер мови рекламних текстів&ots=d3-6sJ-Gvm&sig=WCNObuh9ATNqQrAQFfHdhtAUKHE&redir_esc=y#v=onepage&q=Гендер мови рекламних текстів&f=false
7. Залюбовська П. В. Засоби реалізації гендерних стереотипів в рекламному тексті // http://conference.nuos.edu.ua/catalog/files/lectures/13643.pdf?nameToSave=Засоби реалізації гендерних стереотипів в рекламному тексті.pdf
8. Шостак Н. Гендер і його репрезентація в капіталістичній і соціалістичній рекламі // http://www.ekmair.ukma.kiev.ua/handle/123456789/834
9. Романюк С. Реалізація маніпулятивного потенціалу лінгвістичних вербальних засобів в американському рекламному дискурсі // http://www.nbuv.gov.ua/Portal/soc_gum/Nz/Fil/2009_81_2/Statti/70.pdf
10. Харченко Л. А. Маніпулятивний вплив у сучасному рекламному тексті (на матеріалі англомовних журналів для жінок) // http://eprints.oa.edu.ua/1172/1/NZ_stud_Vyp_5.pdf#page=113
11. Акуличева В. В. Рекламный текст как предмет исследования в гендерной лингвистике / В. В. Акуличева // Филологические науки. – № 3. – М.: 2008. – 128 с.