Доброго дня, Маргарито!
Пропонуємо Вам скористатись наступними джерелами:
Герасимова, Оксана Анатоліївна. Роль мовної політики ЗМІ у забезпеченні державного інформаційного суверенітету та безпеки // Міжнародна конференція для студентів, магістрів, аспірантів, науковців «Інноваційний розвиток суспільства за умов крос-культурних взаємодій». — Суми, 2008. — [Секція 1]. — С. 61–62.
Герман І. Провідні аспекти наукового вивчення мови ЗМІ як лінгвального й соціокультурного феномену // Діалог. Медіа-студії. — О., 2006. — Вип.4. — С.124–129.
Гонтар, Марина. Функціонування термінів журналістики у мові друкованих ЗМІ // Лінгвістичні студії. — Донецьк, 2009. — Вип. 19. — С.119–123.
Кузів, Лариса. Мова українських друкованих ЗМІ як об’єкт лінгвістичних досліджень // Наукові записки. — Тернопіль, 2009. — Вип.2 (17)-2007 — 1 (18)2008. — С.93–102.
Холод О. М. ЗМІ як діагностичний інструмент утворення іміджу за допомогою аналізу «звукових малюнків» мовлення політиків // Наук. зап. — К., 2004. — Т.15 (квітень-червень). — С.118–123.

Динаміка суспільно-політичної лексики української мови кінця ХХ - початку ХХІ століття (на матеріалі мови українських засобів масової інформації): автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Л.Л. Михайленко; Ін-т мовознав. ім. О.О.Потебні НАН України. — К., 2009. — 19 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2009/09mllzmi.zip
Засоби евфемії в масмедійному дискурсі початку XXI століття: автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.15 [Електронний ресурс] / І.В. Решетарова; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2010. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2010/10rivdps.zip
Зовнішньополітичний образ України та чинники його формування в друкованих англомовних ЗМІ в умовах трансформації суспільства: Автореф. дис... канд. політ. наук: 23.00.02 [Електронний ресурс] / О.В. Бойко; НАН України. Ін-т політ. і етнонац. досліджень. — К., 2001. — 22 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01bovuts.zip
Інструментарій засобів масової інформації у процесі формування іміджу політиків: Автореф. дис... д-ра філол. наук: 10.01.08 [Електронний ресурс] / О.М. Холод; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. Ін-т журналістики. — К., 2007. — 30 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07homfip.zip
Іспаномовний дискурс урядових прес-конференцій: автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.05 [Електронний ресурс] / Т.О. Васильєва; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2010. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2010/10vtoduk.zip
Мова ЗМІ як об'єкт лінгвістичних досліджень: історія становлення, специфіка функціонального стилю [Електронний ресурс] / Л.М. Архипенко // Культура народов Причерноморья. — 2007. — №101. — С. 74-76.-http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp101/knp101_74-76.pdf
Мовленнєвий жанр "повідомлення" в засобах масової інформації (на матеріалі української та англійської мов): автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.17 [Електронний ресурс] / Р. Д. Карамишева; Львів. нац. ун-т ім. І. Франка. — Л., 2011. — 17 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2011/11KRDTAM.zip
Мовні засоби маніпулятивного впливу в політичному дискурсі (на матеріалі друкованих російськомовних ЗМІ України): автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.02 [Електронний ресурс] / Г.М. Подшивайлова; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. Ін-т філології. — К., 2009. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2009/09pgmrzu.zip
Періодична преса Канади та її вплив на виборчий процес в країні (на прикладі федеральних виборів до Парламенту Канади 2000 року): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.08 [Електронний ресурс] / Ю.П. Мовчан; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2004. — 20 с.-http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04myppkr.zip
Язык современных СМИ как механизм интерпретациив контексте национальной культуры [Электронный ресурс] / Н.С. Гаряева // Культура народов Причерноморья. — 2007. — №110. - Т.1. — С. 107-109.-http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp110t1/knp110t1_107-109.pdf
http://www.info-works.com.ua/referats/sociologia/4237.html
http://www.lnu.edu.ua/faculty/jur/vypusk7/n9-2/tele-and_radio_journalism-9-2-28.pdf
http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/349155.html
http://journlib.univ.kiev.ua/index.php?act=article&article=1969
http://www.bestreferat.ru/referat-163263.html

Шановна Роксолано! Пропонуємо Вам ОНЛАЙН словники економічних термінів:

Економічний словник-довідник/ За ред. С. В. Мочерного. - Київ: Феміна, 1995. - 368 с
. [ • Скачати (10,9 мб) ] 03.08.2010, 02:46
http://ukrknyga.at.ua/load/ekonomika/ekonomika_i_finansi/ekonomichnij_slovnik_dovidnik_za_red_s_v_mochernogo/42-1-0-1368
http://kursovichok.ucoz.ru/load/ekonomichnij_slovnik_dovidnik/39-1-0-1661
Довідник економічних формул та понять
http://geog.ucoz.ua/load/9-1-0-72
Довідник вчителя економіки в запитаннях та відповідях / Авт.-упорядн. Н. В. Бєскова, В. М. Проценко.— Х.: Веста: Видавництво «Ранок», 2006.— 608 с
http://e-ranok.com.ua/product/dovdnik-vchitelya-ekonomki-v-zapitannyax-ta-vdpovdyax.html
Економічна Енциклопедія
http://enbv.narod.ru/text/Econom/encyclo/spiski/a-ya.html
ЭКОНОМИКА Словари и энциклопедии
http://enbv.narod.ru/
Основи економіки у визначеннях, таблицях і схемах
http://fondknig.com/main/71476-osnovi_ekonomki_u_viznachennjakh_tablicjakh__skhemakh.html
Список онлайн енциклопедій
http://uk.wikipedia.org/wiki/Список_онлайн_енциклопедій
Фінансово-Економічний Словник
http://fes.net.ua/?page_id=2

Друковані видання:
Навчальний економічний словник-довідник (політекономія, мікроекономіка, макроекономіка, економічний — Башнянин Г.І., Іфтемічук В.С. / Andrushivschyna
Іспанська мова Іспансько-український словник. О. Буній. Буенос-Айрес - Рим, 1993
Українсько-іспанський словник / Уклад. М. Жердинівська. — Київ: Основи, 1993. — 239 с.
Іспансько-український словник / Уклад. М. Жердинівська. — Київ: Основи, 1996. — 226 с.
Словник українсько-іспанський, іспансько-український / Уклад. В. Ф. Сахно, С. А. Коваль; Заг. Ред. В. Т. Бусла. — Київ, Ірпінь: ВТФ «Перун», 1997. — 534 с. (40000 слів).
Іспансько-український, українсько-іспанський словник граматика: 70000 слів. Автор-укладач: Ольга Мазура. - Донецьк: «Глорія Трейд». 2009. - 576 с. ISBN: 978-611-536-005-5
http://uk.wikipedia.org/wiki/Список_словників_української_мови

Доброго дня, Анно!
Пропонуємо переглянути наступні джерела:

Переклад безеквівалентної лексики в науково-технічних текстах:
1.http://ito.vspu.net/SAIT/inst_kaf/kafedru/matem_fizuka_tex_osv/www/ENK/met_zast_KT_in-mov/Lek_n/Іноземна мова_програмісти_Дембіцька/Dorobka_2/Kejs_ychnja/naykovo_tehn_lit/Bezekvivalentna_leksuka.htm
2. http://www.refine.org.ua/pageid-5379-5.html
3. http://filolog.pl.ua/mo-statt/rol-bezekv-valentno-leksiki-v-kompozits-lirichno-poez-orig-nal-ta-pereklad.html
4. http://ua-referat.com/Теорія_перекладу_з_англійської_мови
5.http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/gv/2007_11/1/articles/Volume 1/Perekladoznavstvo/54_Chernobay.pdf
6. http://www.rusnauka.com/25_SSN_2009/Philologia/51582.doc.htm
7. http://5ballov.qip.ru/referats/preview/88629/?diplom-real-v-suchasn-y-angl-ysk-y-mov-ta-h-pereklad-na-r-dnu-movu
8. http://referaty.com.ua/ukr/details/1342/2/
9. http://confesp.fl.kpi.ua/node/987
10. http://konf-lsmk.fl.kpi.ua/sites/default/files/tezi2011.pdf
11. http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/Fil/2009_81_4/statti/50.pdf
12. http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/VZhDU/2011_57/vip_57_35.pdf
13.http://5ka.at.ua/load/inozemni_movi/leksichni_trudnoshhi_perekladu_naukovoji_fantastiki_kursova_robota/22-1-0-696
14. Берловська, Валерія Дмитрівна. Англійська загальнонаукова лексика і фразеологія : навч. посіб. для аспірантів та здобувачів вищ. навч. закл. / В. Д. Берловська, Г. Ю. Гребінник, Г. І. Дідович ; Нац. техн. ун-т "ХПІ". - Харків : НТУ "ХПІ", 2006. - 174 с.
Бажаємо успіхів!

Шановна Ганно!Продивиться наступні посилання:

1.Швейцарський варіант німецької мови http://znaimo.com.ua/Швейцарський_варіант_німецької_мови

2.Швейцарский диалект немецкого языка http://www.swissworld.org/ru/naselenie/jazyk/shveicarsko_nemeckii_dialekt/

3.МОВИ У ШВЕЙЦАРІЇ http://ua-referat.com/Мови_Швейцарії

4.Діалекти німецької мови http://www.movi.com.ua/nimecka-mova/1876-dialekti-nimeckoyi-movi

5.АВСТРІЙСЬКИЙ ТА ШВЕЙЦАРСЬКИЙ ВАРІАНТИ НІМЕЦЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Npchdu/Philology.Linguistics/2010_106/106-7.pdf

6.Діалекти німецької мови http://znaimo.com.ua/Діалекти_німецької_мови

7.ДІАЛЕКТ МІСТА БЕРН В СИСТЕМІ ШВЕЙЦАРСЬКИХ ДІАЛЕКТІВ http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nvmgu_fil/2011_3/melnich.pdf

Доброго дня, Денисе!
Пропонуємо проглянути наступні посилання:

http://journlib.univ.kiev.ua/index.php?act=article&article=1952
http://vidomo.if.ua/index.php/pahomov/361-2012-03-20-11-32-22
http://dict.linux.org.ua/text/terminologija.html
http://r2u.org.ua/node/161
http://help-edu.com/bilety-i-otvety-po-sovremennomu-russkomu-yazyku/331-nauchno-tehnicheskaja-i-professionalnaja.html
http://tc.terminology.lp.edu.ua/TK_Wisnyk675/TK_wisnyk675_nikolajeva_fomina.htm
http://eprints.zu.edu.ua/1889/1/08mnkutt.pdf
http://sites.znu.edu.ua/bank/public_files/2012/05/5197_1337194311_met_mat_samost.pdf
http://gendocs.ru/v3106/?download=1