Шановий Валерію! На жаль в інтернеті таких сценок немає, але є деякі ілюстрації, можливо знадобляться:

1. http://dk.dp.ua/features.html

2. https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:5IlomMr_klMJ:www.nbuv.gov.ua/Portal/Soc_Gum/OsDon/2011_3/11.pdf педагогічна практика студента в школі ілюстрації&hl=uk&gl=ua&pid=bl&srcid=ADGEESgdNwWeZVO36nmCK08TxsDGDK-Ffxfh_xSUNQsYghk2faB1iQKePrZl82vfdPftzvWoNhODFm_go6MG1z4G9DfS9mkYnLQ6NBmhn0S2COdyyLUX4J1V_yFDQf5iemfvzDoFayMR&sig=AHIEtbSdgEZEhLxgyUBNuOaCsIxRcxRjAg

3. http://lisichansk.luguniv.edu.ua/01-college/04-about/index.htm

Доброго дня, Федоре!
За умовами нашої довідки ми розшукуємо джерела виключно українською та російською мовами.
Можемо запропонувати лише наступні джерела:
1. Теоретическая фонетика: учебно-методический комплекс (для студен-
тов, обучающихся по специальности 050303.00 Иностранный язык) /Сост. Н. В. Белозерцева. - Горно-Алтайск: РИО ГАГУ, 2009. - 58 с. // http://library.gasu.ru/bdpi/TP/УМК_Теоретич.фонетика_Белозерцева.pdf
2. Vrabel T.T. Lectures in theoretical Phonetics of the English Language and Method-guides for Seminars // http://mek.oszk.hu/08600/08634/08634.pdf
3. http://www.durov.com/study/Teor_fonetika-611.doc
4. http://www.goshylyk.se-ua.net/thphon

Добрий день! Будь ласка, зверніться до наступних сайтів:
http://www.scribd.com/doc/36975486/Lectures-in-Theoretical-Phonetics-of-the-English-Language-and-Method-Guides-for-Seminars
http://www.google.com.ua/search?ie=UTF-8&hl=ru&q=Pronunciation errers in relation to meaning#hl=ru&sugexp=frgbld&gs_nf=1&pq=pronunciation errers in relation to meaning&cp=63&gs_id=3e&xhr=t&q=Pronunciation errers in relation to meaning теоретична фонетика&pf=p&sclient=psy-ab&oq=Pronunciation errers in relation to meaning теоретична фонетика&aq=&aqi=&aql=&gs_l=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=314fd9f37288073f&biw=1024&bih=647
http://nathanbauman.com/nathanbaumankoreanpronunciation.html
http://window.informika.ru/library/pdf2txt/526/59526/29594
http://wiki.answers.com/Q/How_Pronunciation_errors_can_inhibit_successful_communication

Доброго дня, Тетяно!
На жаль, інформації, яка б відповідала темі запиту, нам знайти не вдалося.
Можливо, корисними будуть наступні джерела:
1. Предій, Ю.Д. Комунікативно-прагматичний аспект дослідження текстів Інтернет-оголошень (на матеріалі англомовних текстів оголошень про роботу) // http://eprints.zu.edu.ua/4099/
2. Лінгвокогнітивний і комунікативно-прагматичний аспекти приватних газетних оголошень (на матеріалі сучасної британської періодики): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / М.В. Гусар; Київ. нац. лінгв. ун-т. — К., 2004. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04gmvsbp.zip
3. Аксіологічна прагмасемантика англомовного рекламного тексту: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / М.Л. Крамаренко; Донец. нац. ун-т. — Донецьк, 2005. — 21 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2005/05kmlart.zip

Анно! Будь ласка, скористайся такими документами:

Радчук В. Плекаємо укрлиш... Для кого? // Урок української. – 2003. – № 8-9. – С. 26-30.

Циткина, Ф. А. Терминология и перевод [Текст] : (К основам сопоставительного терминоведения) / Ф. А. Циткина. - [Б. м.] : Издательство при Львовском государственном университете издательського объединения "Вища школа", 1988. - 157 с.


Артикуца Н. В.ЗАКОНОДАВЧІ ТЕРМІНИ ТА ЇХ ВИЗНАЧЕННЯ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/naukma/law/2009_90/10_artykutsa_nv.pdf

Вакулик І. Запозичення з класичних мов у науковій термінології сучасних європейських мов (на матеріалі юридичних та економічних термінів української, російської, німецької, французької, англійської мов)
http://disser.com.ua/contents/3706.html

Ганічева Т.В. ВИДИ ПЕРЕКЛАДУ У НАВЧАННІ МАЙБУТНІХ ФАХІВЦІВ З ІНОЗЕМНОЇ ФІЛОЛОГІЇ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vknlu/Ptp/2010_17/Ganicheva.pdf

Гречина Л. Б. ДО ПРОБЛЕМИ ЛЕКСИЧНИХ ТРУДНОЩІВ ПЕРЕКЛАДУ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/VZhDU/2011_57/vip_57_35.pdf

Гречина Л. Б.ДО ПИТАННЯ ПРО ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ НАУКОВО-ТЕХНІЧНИХ МАТЕРІАЛІВ / Гречина Л. Б.,Г. О. Хант,
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/VZhDU/2010_51/vip51_22.pdf

Дерді, Е. Т. ЗВ’ЯЗНІСТЬ ТЕКСТУ ТА ЇЇ ВІДОБРАЖЕННЯ В ПЕРЕКЛАДАХ МІЖНАРОДНИХ СТАНДАРТІВ ISO З НАФТОГАЗОВОГО ОБЛАДНАННЯ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/VZhDU/2011_56/vip_56_12.pdf

Дефініції в законодавчих текстах: питання теорії
http://www.minjust.gov.ua/0/6669

Зарівна О. Т. ОСНОВНІ СПОСОБИ ТА ПРИЙОМИ ПЕРЕКЛАДУ НАУКОВО – ТЕХНІЧНИХ ТЕКСТІВ У ВИЩИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДАХ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vchdpu/ped/2011_85/Zarivna.pdf

Кондратьєва Оксана. ЗБЕРЕЖЕННЯ СМИСЛОВОЇ СТРУКТУРИ ТЕКСТІВ НАУКОВОЇ ПРОЗИ В ПЕРЕКЛАДІ НА ПРИКЛАДІ АНГЛО-УКРАЇНСЬКИХ СИНТАКСИЧНИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nvkhdu/2010_X/40.pdf

Коробейнікова Д.С., Юридичний переклад як особливий вид фахового перекладу (на прикладі перекладу законодавчих актів ЄС обов’язкового та загальногозастосування з німецької мови українською)
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Mikks/2011_33/307_312.pdf
Кочан І.ТЕРМІНОЛОГІЯ: НАЦІОНАЛЬНА ЧИ МІЖНАРОДНА?
http://lp.edu.ua/tc.terminology/TK_Wisnyk648/TK_wisnyk648_kochan.htm
Лексико-стилістичний аналіз економічної лексики, аналіз способів перекладу лексичних одиниць
http://knowledge.allbest.ru/languages/3c0b65625b3bc78a5c43b88521316c27_2.html

Лексико-семантичні особливості перекладу патентних текстів
http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/nvvnu/filolog_mov/2011_6_2/R1/Voloshuk.pdf

Лексичні особливості перекладу французьких науково-технічних текстів
http://www.bestreferat.ru/referat-183826.html

Лінгвокультурні особливості перекладу політичного дискурсу
http://knowledge.allbest.ru/languages/3c0a65625b2ad78b5c53a89421316d37_0.html
ЛІНГВІСТИЧНІ ОСНОВИ ПЕРЕКЛАДУ

НАУКОВИХ ТЕКСТІВ / Яременко О.О., Шутова М.О., Яременко О.В.
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nvkyu/2009_18/6.pdf

Науковий переклад та технічний переклад - порівняння
http://www.glebov.com.ua/uk/articles/173-scientific.html

Олійник А. РОЛЬ ЗАПОЗИЧЕНЬ-АНГЛІЦИЗМІВ У РОЗВИТКУ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ МІКРОЕКОНОМІЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ
http://disser.com.ua/contents/5617.html

Основні методи перекладу складних економічних термінів та термінів-словосполучень
http://kref.ru/info/english/140169/

Особливості перекладу наукових термiнiв
http://www.bestreferat.ru/referat-203652.html

Особливості перекладу наукових термiнiв
http://revolution.allbest.ru/languages/00321891_0.html
Особливості перекладу ділових листів
http://knowledge.allbest.ru/languages/3c0a65625b3bd68b5d43a88421316c37_0.html
Особенности научного перевода
http://www.sciencefiles.ru/section/35
Особливості перекладу англійських та українських юридичних термінів
http://knowledge.allbest.ru/languages/2c0b65625b3bd68a5c53b89421316d37_0.html
Особливості перекладу складних термінів
http://pishem.com.ua/inostrannie-yaziki/osoblivostі-perekladu-skladnix-termіnіv-navoditi-prikladi.html
Особливості перекладу юридичної термінології
http://knowledge.allbest.ru/languages/2c0a65625b3ac68a4d43b88421316d27_0.html

Переклад науково-технічних текстів
http://www.ukrreferat.com/index.php?referat=64061

Пілецький В.I. Про деякі запозичення в сучасній українській термінології
http://www.nbuv.gov.ua/Articles/Kultnar/knp53/knp53_34-38.pdf

СКЛАДНІ ВИПАДКИ ВИКОРИСТАННЯ УКРАЇНСЬКИХ
НАУКОВО-ТЕХНІЧНИХ ТЕРМІНІВ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Natural/nmt/2008_2/32.pdf

Скорейко-Свірська Ірина. ЗАГАЛЬНІ ТЕНДЕНЦІЇ ФОНЕТИКО-ГРАФІЧНОЇ АСИМІЛЯЦІЇ НАУКОВО-ТЕХНІЧНИХ ТЕРМІНІВ АНГЛОМОВНОГО
ПОХОДЖЕННЯ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/Vnulp/Ukr_term/2008_620/17.pdf

Теорія і практика перекладу
http://ua-referat.com/Теорія_і_практика_перекладу
ФУНКЦІОНАЛЬНІ ОСОБЛИВОСТІ НАУКОВОГО ТЕКСТУ
http://s-journal.cdu.edu.ua/base/2008/v4/v4pp149-150.pdf

Яковчук М. В. Лексичні та графічні характеристики німецьких скорочень
і їх різновидів у режимі електронного спілкування та в науково-технічній літературі й способи їх перекладу
http://www.nbuv.gov.ua/Portal/natural/nvvnu/misnarod_vidnos/2009_4/R3/Yakovchuk.pdf