Доброго дня! Допоможіть, будь ласка, знайти матеріал на тему: фразеологізми, семантично орієнтовані на людину в українській та англійскій мовах. Наперед дякую.
Добридень, Марино! Перегляньте, будь ласка, такі джерела:
Ажнюк Б.М. Англійські фразеологізми з власно іменним компонентом// Мовознавство. – 1984. – № 6. – С. 61 – 65.
Англо-український фразеологічний словник / уклад. К. Т. Баранцев. – [3-тє вид., стер.]. – К. : Т-во “Знання”, КОО, 2006. – 1056 с.
Барабуля А.М. Конотативні компоненти лексичної семантики як параметр міжмовного зіставлення (на матеріалі української та англійської мов): автореф. дис. на здобуття наукового ступеня канд.філол.наук: спец. 10.02.17 «Порівняльно-історичне і типологічне мовознавство» / А.М.Барабуля. – К., 2007. – 19 с
http://avtoreferat.net/content/view/11608/66/
Заваринська І. Ф. Лінгвокультурна мотивація фразеологізмів з онімним компонентом в англійській, польській та українській мовах : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.17 / І. Ф. Заваринська ; Нац. пед. ун-т ім. М. Драгоманова. – К., 2010. – 22 с.
Каракуця О. М. Фразеологізми української мови з компонентом “душа” (структурно-семантичний, ідеографічний, лінгвокультурологічний аспекти) : автореф. дис. … канд. філол. наук / О. М. Каракуця. – Х., 2002. – 19 с.
АРДЕЛЯН О. КУЛЬТУРНО-НАЦІОНАЛЬНА КОНОТАЦІЯ АНГЛІЙСЬКИХ
ФРАЗЕОЛОГІЗМІВ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/89_1/statti/60.pdf
Башкірова Н.П. Фразеологізми, семантично орієнтовані на людину, в дослідженнях мовознавців
http://dspace.onu.edu.ua:8080/bitstream/123456789/1667/1/Мовознав 15 2005.67-75+.pdf
Боднар Ірина ФРАЗЕОЛОГІЗМИ НА ПОЗНАЧЕННЯ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИХ ЗДІБНОСТЕЙ ЛЮДИНИ (на матеріалі англійської та української мов)
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nzvdpu_filol/2009_11/zbirnuk 11 2009/frazeologizmu na poznachennya.pdf
ВЕНЖИНОВИЧ Н.ВІДТВОРЕННЯ НЕГАТИВНИХ ДІЙ, УЧИНКІВ ЛЮДИНИ
У ФРАЗЕОЛОГІЗМАХ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/spml/2010_14/mov/venzhynovych.pdf
Галинська О.М. УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКІ ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ЕКВІВАЛЕНТИ НА ПОЗНАЧЕННЯ МАТЕРІАЛЬНОГО СТАНУ ЛЮДИНИ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Pzs/2009_9/60.pdf
Мацак Ж. Г. КРИЛАТІ ВИСЛОВИ В УКРАЇНСЬКІЙ ТА АНГЛІЙСЬКІЙ МОВАХ ЯК ОБ’ЄКТ
ЛІНГВІСТИЧНОГО ДОСЛІДЖЕННЯ / Ж. Г. Мацак, Т. І. Скоробогатова
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Natural/Vkdpu/2011_2_1/143.pdf
Семантичні групи фразеологізмів в англійській та українській мові
http://poglyad.com/students/item-10783
Скрипнік І. Ю. Ідеографічні характеристики соматичної фразеології англійської та української мов
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Natural/nvvnu/filolog_mov/2010_9/R6/Skrypnik.pdf
Семушина, Е. Сопоставительный анализ субстантивных фразеологических единиц и сложных слов, семантически ориентированных на характер человека, в английском и русском языках
http://www.dissercat.com/content/sopostavitelnyi-analiz-substantivnykh-frazeologicheskikh-edinits-i-slozhnykh-slov-semantiche
Сошко ? О. Г.Метонімічні моделі фразеологізмів на позначення розумових характеристик (на матеріалі української, німецької та англійської мов)
http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/nvvnu/filolog_mov/2011_5_1/R3/Soshko.pdf
Трофімова О. В.ТІЛЕСНА МЕТАФОРА ЯК МЕХАНІЗМ УТВОРЕННЯ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ НА ПОЗНАЧЕННЯ НЕГАТИВНИХ ЕМОЦІЙ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/VZhDU/2011_57/vip_57_37.pdf
Фразеологические синонимы-антонимы со значением внешность человека
http://vseref.ru/view-c0060764.html
Фразеологія сучасної української мови
http://subject.com.ua/ukrmova/phraseology/index.html
