Добрий день! Допоможіть знайти, будь ласка, матеріал про функції означеного артиклю в англійській мові. Дякую!!!
Доброго дня, Олено!
Деяка інформація знайдеться у наступних джерелах:
1. Лощенова І. Способи відтворення контекстуальних значень означеного артикля у перекладах твору Л. Керролла «Аліса в країні чудес» //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nvkhdu/2010_X/82.pdf
2. Блін Л. Є. Граматикалізація та функціонування засобів вираження категорії означеності – неозначеності в балто-слов’янських та германських мовах //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/VZhDU/2010_51/vip51_38.pdf
3. Ольховська А. С. Аналіз ступеня врахування типологій ситуацій вживання англійських артиклів у підручниках та посібниках з формування перекладацьких навичок //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/vznu/ped/2010_2/088-97.pdf
4. Кондратьєва О. В. Аналіз змін анафоро-катафоричних зв’язків під час перекладу англомовної прози українською мовою //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Natural/nvvnu/filolog/2009_16/R2/Kondrateva.pdf
5. Кондратьєва О. В. Аналіз змін анафоро-катафоричних зв’язків під час перекладу англомовної прози українською мовою //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Natural/nvvnu/filolog/2009_16/R2/Kondrateva.pdf
6. Кравцова О.О. Прикметниковий суперлатив як виразник предикативної ознаки //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Lingv/2010/Kravtsova_138-144.pdf
7. Грижак Л. Семантико-когнітивні теорії означеності/неозначеності іменних груп //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/89_4/statti/55.pdf
8. Самочорнова О.А. Гіперексплікаційні аппозитивні моделі: пропозиційні схеми //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/vkhnu/Rgf/2011_954/11soamps.pdf
9. Лихобабіна А.С. Вплив граматичного компонента перекладацької компетенції на якість різних видів перекладу //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/vkhnu/Rgf/2009_848/data/09lykthe.pdf
10. Грижак Л. М. Означеність/неозначеність іменних груп у темо-рематичних відношеннях //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/gv/2007_11/2/articles/Volume 2/Suchasna lingvistika/11_Grigak.pdf
11. Полховська М. Вживання структурно означених іменних фраз у постдієслівній позиції в ранньоновоанглійському екзистенційному реченні //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/89_4/statti/60.pdf
12. Головань Е. О. Множинність у формі однини //
http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Tmz/2009_19/Golovan.pdf
13. Чернышов Михаил Юрьевич. Системный анализ функций артиклей английского языка : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.21 / Чернышов Михаил Юрьевич; [Место защиты: Ин-т языкознания РАН]. - Иркутск, 2008. - 299 с. //
http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/280099.html
14. Артикли в английском языке //
http://english-grammar.biz/артикль-the-article-в-английском-языке.html
15. Загородня Л. Морфологічні засоби вираження категорії генералізації в англійській мові та прийоми перекладу їх українською //
http://journal.mandrivets.com/images/file/Zahorodnja.pdf
.: Розділ:
Мовознавство :: 24.02.2012 15.03.03 :.
.:
:.
.:
:.
