Віртуальна бібліографічна довідка. Об'єднана довідкова служба публічних бібліотек України
     
   
     
Привіт, Гість :: Вхід
українська мова     русский язык

Ліміт запитань на сьогодні: 36 .:. Запитань у базі: 46519
   


Автор запитання: Люда із міста: Жовті Води :: Запитання: 27095  
Люда запитує:
Добрий вечір, Шановні Бібліографи. Я лінгвіст. (вивчаю англійську мову) Допоможіть, будь ласка, знайти інформацію для дипломної роботи на тему * Лексикологічний, Семантичний (стилістичний) та Лексико-граматичний аспекти перекладу епітетів з англійської мови на українську *. Майже нічого не знаходжу!!( Буду Вам дуже вдячна! Дякую за Вашу увагу.
Наша відповідь:
Доброго дня, Людмило!
Пропонуємо ознайомитися із наступними джерелами:
1. Епітет у системі тропів сучасної англійської мови (Семантика. Структура. Прагматика): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / Т.М. Онопрієнко; Харк. нац. ун-т ім. В.Н.Каразіна. — Х., 2002. — 19 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2002/02otmssp.zip
2. Лінгвокогнітивний аспект онімів та їх дериватів у англомовній літературній рецензії: автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / О.В. Борисович; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. — К., 2009. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2009/09bovpbp.zip
3. Типологія засобів відображення синестетичних уявлень людини в постмодерністському художньому дискурсі (на матеріалі англійської та української мов): автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.17 [Електронний ресурс] / Х. Б. Мелько; Нац. пед. ун-т ім. М.П. Драгоманова. — К., 2010. — 20 с. — укp. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2010/10MHBTUM.zip
4. Функції композитної ономасіологічної структури в англомовній художній прозі: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 [Електронний ресурс] / О.Я. Кресан; Одес. нац. ун-т ім. І.І.Мечникова. — О., 2001. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01koyahp.zip
5. Іваненко А.В. Види та функції образних епітетів в англійській мові // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Dtr_gn/2009_3-4/files/GN309_16.pdf
6. Ємець О. В. Принципи навчання поетичного перекладу // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vmuvnz/2008_13/st13/08emepry.pdf
7. Омецинська О.В. Особливості формальних та змістових характеристик епітетів у портретному описі // http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/vkhnu/Rgf/2011_953/11oovupo.pdf
8. Онопрієнко Т. М. Епітет у системі тропів (лінгвопрагматичний аспект) // http://www.nbuv.gov.ua/Portal/natural/nvvnu/filolog_mov/2010_9/R1/Onopriyenko.pdf
9. Ясинецька О.А. Переклад метафори як мовна репрезентація концептуальних картин світу // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Filtr/2010_1/10yoakks.pdf
10. Гоца Н. М. Гендерний чинник стилетворення: колірні епітети в жіночому мовленні та їх переклад на українську мову // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Natural/nvvnu/filolog/2009_17/R1/Hotsa.pdf
11. Куроченко Ю. С. Стилістичні засоби створення художніх образів казок О. Уайльда // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/gv/2007_11/1/articles/Volume 1/Svitova literatura/16_Kurochenko.pdf
12. Телегіна Н. І. Роль засобів увиразнення мовлення в романі Джона Чівера "Буллет-Парк" // http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/Nvvnu/filolog/2007_4/8/6.pdf
13. Коломієць С.С. Засоби образності англомовного науково-технічного тексту // http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/vkhnu/Rgf/2011_954/11kssntt.pdf
14. Коломієць С. С., Фаусєк Г. О. Відтворення образності англомовного науково-гуманітарного тексту мовою перекладу // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Vlush/Filol/2011_17/24.pdf
15. Антонова, М.А. Перевод эпитетов в зависимости от контекста и ситуационной семантики // Смысл и значение на лексическом и синтаксическом уровнях. - Калининград, 1986. - С. 78-86.
16. Кленовая, Н.В. Образные средства при переводе английского научно-технического текста на русский язык // Альм. соврем. науки и образования. - Тамбов, 2009. - N 11(30). - С. 142-144.
17. Ибадов, Э.И. Прилагательные, обозначающие цвета, как средства выражения эпитетов и сравнения // Вопр. филол. наук. - М., 2009. - N 2. - С. 69-73.
18. Грабовецька Ольга Сергіївна. Епітетна конструкція у художньому перекладі (на матеріалі української та англійської мов): дисертація канд. філол. наук: 10.02.16 / Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2003. // http://disser.com.ua/content/31431.html
19. Особливості перекладу вільних словосполучень // http://www.lnu.edu.ua/faculty/intrel/tpp/lecture_15.htm
20. Тернова Б. M. Структурні особливості деяких означень у сучасній англійській мові // http://polka-knig.com.ua/article.php?book=24&article=2691

.: Розділ: Мовознавство :: 21.02.2012 20.09.01 :.
.: :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Олена із міста: Кіровоград :: Запитання: 27081  
Олена запитує:
Де знайти Лісій- відомий афінський оратор.
Наша відповідь:

.: Розділ: Мовознавство :: 20.02.2012 16.20.01 :.
.: Севастопольская Центральная библиотека им. Л.Н.Толстого :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Тетяна із міста: Ізмаїл :: Запитання: 27079  
Тетяна запитує:
Допоможіть знайти Історія і досвід давньогрецької риторики. Дякую. Бажано в електронному.
Наша відповідь:
Доброго дня, Тетяно! Познайомтеся з такими матеріалами:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=давньогрецька риторика&source=web&cd=1&sqi=2&ved=0CCIQFjAA&url=http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Kmss/2009_10/Goncharova_O.M.pdf&ei=y1FCT5uPCc_EtAawpaG9BA&usg=AFQjCNHsvMIF8lPuhhdqVyhf3jwlYhFj8w

Досвіт давньогрецької риторики
- http://referatu.com.ua/referats/22/7517

Історія риторики. Антична риторика.
- http://polka-knig.com.ua/article.php?book=22&article=2562

Історія риторики
- http://libfree.com/104880660_ritorikaistoriya_ritoriki.html

- http://ua-referat.com/Розквіт_старогрецької_риторики_Демосфен_і_Ісократ

- http://coolreferat.com/Риторика_в_Древней_Греции

- http://knowledge.allbest.ru/languages/2c0a65625b3bd78a4c53b88421306c27_0.html

Великие ораторы Древней Греции и Древнего Рима
- http://bibliofond.ru/view.aspx?id=453350

История риторики
- http://www.testing.pmi-pspu.ru/?p=532

Особенности греческой риторики
- http://www.referat-sochinenie.ru/list/inostrannye_yazyki_i_yazykoznanie/osobennosti_grecheskoi_ritoriki.html

Расцвет древнегреческой риторики
- http://text.tr200.biz/referat_filosofija/?referat=153820&page=1

Досвід давньогрецької риторики
- http://www.br.com.ua/referats/Other/48003.htm

.: Розділ: Мовознавство :: 20.02.2012 15.53.53 :.
.: Хмельницька обласна бібліотека для дітей ім. Т.Г.Шевченка :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Андрій із міста: Острог :: Запитання: 27076  
Андрій запитує:
Доброго дня. Тема моєї дипломної роботи "Особливості структурно-семантичної організації текстів Петра Кралюка (на прикладі твору "Реліквія")". Допоможіть знайти, будь ласка, інформацію на цю тему. Можливо існують якісь розвідки, статті тощо про особливості структури текстів П. Кралюка тощо. Наперед дуже вдячний.
Наша відповідь:
Доброго ранку, Андрію!
На жаль, дуже мало матеріалу з означеного Вами запиту, але ми сподіваємось, що ці посилання стануть у нагоді:
1) матеріал до теми:
http://zaxid.net/home/showSingleNews.do?pismennik_petro_kralyuk_krim_svogo_poplavskogo_treba_mati_svogo_banderu&objectId=1247266
2) матеріал до теми:
http://yarval.org.ua/?action=news&id=22
3) матеріал до теми:
http://uk.wikipedia.org/wiki/Кралюк_Петро_Михайлович
4) матеріал до теми:
http://litakcent.com/author/petro-kraljuk/
5) матеріал до теми:
http://incognita.day.kiev.ua/rez-avtor.html?tag=Петро КРАЛЮК
6) матеріал до теми:
http://vsiknygy.net.ua/interview/952/
7) матеріал до теми:
http://www.oa.edu.ua/ua/info/news/2010/29-11-2010-5
8) матеріал до теми:
http://www.day.kiev.ua/301536/
9) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=петро кралюк реліквія&source=web&cd=3&ved=0CDUQFjAC&url=http://eprints.oa.edu.ua/101/1/relikviya.pdf&ei=jj9DT9TROpDN4QTA1KizCA&usg=AFQjCNGuAYpCaoG-QlWOH530RJsTwbfYCQ&cad=rja
10) матеріал до теми:
http://www.radiosvoboda.org/content/article/2078031.html
11) матеріал до теми:
http://litakcent.com/2010/11/02/petro-kraljuk-shestydnev-abo-korona-domu-ostrozkyh/
12) матеріал до теми:
http://news.meta.ua/archive/18.06.10/metka:реліквія/
13) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=петро кралюк реліквія&source=web&cd=29&ved=0CF4QFjAIOBQ&url=http://molodaprosvita.at.ua/load/0-0-0-157-20&ei=vz9DT5v8Bof04QTy3IG1CA&usg=AFQjCNHQ7rKpr0qplMwJRrisJQnjTGulrA&cad=rja
14) матеріал до теми:
http://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=петро кралюк реліквія&source=web&cd=52&ved=0CCoQFjABODI&url=http://krytyka.com/cms/upload/Okremi_statti/2011/2011-03-04/Yekelchyk-2011_03-04.pdf&ei=7z9DT7ycJNHR4QTu_s2BCA&usg=AFQjCNFCzgioCxryF4m3iOsxDbDYP1WY-g&cad=rja
15) матеріал до теми:
http://incognita.day.kiev.ua/yevangeliye-knyagini-zheslavskoyi.html
16) матеріал до теми:
http://www.ogo.ua/articles/view/2012-01-03/31553.html
Бажаємо всього найкращого!

.: Розділ: Мовознавство :: 20.02.2012 14.06.05 :.
.: Державна науково-педагогічна бібліотека ім. В.О.Сухомлинського :.
.: Версія для друку :.
 

Автор запитання: Наталя із міста: Дзержинськ :: Запитання: 27069  
Наталя запитує:
Добрий день! Допоможіть, будь ласка, знайти більше інформації на питання :потік свідомості як провідний метод оповідної техніки у творчості Вірджинії Вульф.
Наша відповідь:
Добрый день,
Сайти до теми:
http://mykolan.blogspot.com/2008/01/blog-post_23.html
http://ua-referat.com/Група_Блумсбері_Творчість_Вірджинії_Вулф
http://www.ukrlit.vn.ua/zaruba/biography/vulf.html
http://lessons.com.ua/specifika-potoku-svidomosti-v-novelax-v-vulfa/
http://knowledge.allbest.ru/literature/3c0b65635a2bc68b5c43b89521206c27_0.html
http://xreferat.ru/49/1999-1-osoblivost-zh-nochogo-sv-tospriiynyattya-u-roman-v-rdzhin-vulf-m-s-s-deloueiy.html
http://ref-at.org.ua/index.php?referat=9492
http://www.webkursovik.ru/kartgotrab.asp?id=23733
Література:
Жеребкина, И. "Прочти мое желание...": Постмодернизм, психоанализ, феминизм / Ирина Жеребкина . ? М.: Идея-Пресс, 2000. ? 251 с
Ивашева, В.В. Литература Великобритании ХХ века: учебн. для филол. спец. вузов. ? М.: Высш. шк., 1984. ? 488 С
Гетьман, О. Творчість Вірджинії Вульф у контексті літератури модернізму: Оповідання "Пляма на стіні". Прийом передачі "потоку свідомості" // Зарубіжна література. – 2006. – грудень (№47-48). - С. 6-10

.: Розділ: Мовознавство :: 20.02.2012 05.18.03 :.
.: Донецька обласна бібліотека для дітей :.
.: Версія для друку :.
 


Generated in 0.174448 seconds