Доброго дня, Юлія!
На жаль, на Ваш запит знайдено лише загальні матеріали, не пов'язвні безпосередньо з енергетикою:
1. Пустоварова О.О. Особливості технічного перекладу текстів наукового та ділового стилю // http://www.rusnauka.com/30_NIEK_2009/Philologia/50738.doc.htm
2. Поліщук А.В. Особливості адекватного перекладу науково-технічних текстів. Види науково-технічного перекладу // http://www.rusnauka.com/29_DWS_2009/Philologia/53872.doc.htm
3. Корунець І. В. Вступ до перекладознавства. Підручник. – Вінниця: Нова Книга, 2008 – 512 с. ISBN 978-966-382-137-5.
4. Лівицька І. Проблема дефініції та перекладу реалій в художньому тексті // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/Fil/2009_81_4/statti/41.pdf
5. Скрильник С. Міжмовна інтерференція як функціональне явище в процесі перекладу // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nvkhdu/2010_X/89.pdf
6. Філоретова Є. Міжмовні лакуни в аспекті сучасних лінгвістичних досліджень // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Nz/89_3/statti/61.pdf

Доброго дня, Тетяно!
Пропонуємо Вам переглянути такі посилання:
1) матеріал до теми:
http://revolution.allbest.ru/audit/00245416_0.html
2) матеріал до теми:
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:Yp2l_loZHdUJ:www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Sid/2010_16/11.pdf Міжнародна стандартизація: проблеми термінології, керування документаційними процесами&hl=ru&gl=ua&pid=bl&srcid=ADGEESglqEuOG_cRQ0lX7o2pm7MIkztPiQeB_G8UNTKUaY1w76gSNU9ZOylAeEdfaQmKzoQFp3GR3S7rnA8XjxQ_9DAfonJARrHTGhmyPyf_np49WtDNtBpnlAXkEGtbkfwbXnpOpDdD&sig=AHIEtbSbU8dkIELeiRljoHX_OkfUDOrC1A
3) матеріал до теми:
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:udfOoK8v3ikJ:www.nbuv.gov.ua/e-journals/DeBu/2008-1/doc/4/05.pdf Міжнародна стандартизація: проблеми термінології, керування документаційними процесами&hl=ru&gl=ua&pid=bl&srcid=ADGEEShWHd6O5VQ_MR1IWC_8I4B0Zrxy3Y8VKhtDRWi1l9pHPdAAQ8LgL34aBP9uPVp9laTHaLvdY3QRschq2lkALsSjV0G4VZV3iiDyL77BiTIovntcRgMRJ3bTJkDJ6PUp8u8L0hCl&sig=AHIEtbS6ZdAII5C8VIOZqvuLqR5k_TaArQ
4) матеріал до теми:
http://refsmarket.com.ua/searchdirect.php?ID=1668314
5) матеріал до теми:
http://diplomna5.com/item-12142/
6) матеріал до теми:
http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=3164-15
7) матеріал до теми:
http://www.documentstudy.net.ua/?p=730
Бажаємо подальших наукових досягнень!
На все добре!

Доброго дня, Артуре!
На жаль, більш-менш відповідної інформації нам знайти не вдалося.
Можливо, корисними будуть наступні ресурси:
1. Типологические особенности и анализ аббревиатур, встречающихся во французских текстах по профилю "Приборы летательных аппаратов" / Борош нев В.Л., Добрякова Н.Б., Орлов Р.А. и др.; Ленингр. ин-т авиац. приборостроения. - Л., 1987. - 18 с. Библиогр.: с. 17-18.
2. Франко-английская аббревиация по профилю "Приборы летательных аппаратов" / Александрова Е.Б.,Борошнев В.Л.,Михайлова М.В.и др.; Ленингр.ин-т авиац.приборостроения. - Л., 1987. - 51 с.
3. Типологические особенности и анализ иноязычных аббревиатур, встречающихся во французских текстах по профилю "Приборы летательных аппаратов" / Борошнев В.Л., Добрякова Н.Б., Орлов Р.А. и др.; Ленингр. ин-т авиац. приборостроения. - Л., 1987. - 24 с.
4. Борошнев, В.Л. Анализ частотности употребления форм настоящего времени индикатива во французских текстах по профилю "Приборы летательных аппаратов" / Ленингр. ин- т авиац. приборостроения. - Л., 1990. - 6 с.
5. Частотный французско-русский словарь по профилю "Приборы летательных аппатаров" / Борошнев В.Л., Лавринович С.Н., Михайлова М.В. и др.; Ленингр. ин-т авиац. приборостроения. - Спб., 1991. Ч.1. : А-Д. - 92 с.
6. Частотный французско-русский словарь по профилю "Приборы летательных аппаратов" / Ленингр. ин-т авиац. приборостроения. - Спб., 1991. Часть 2. : Е - О/ Борошнев В.Л., Михайлова М.В., Орлов Р.А. и др. - 87 с.
7. Мурашкевич, А.М.; Борщ, В.М.; Снешко, Ю.И. Русско-французский авиационно-космический словарь: В 2-х т. Около 60000 терминов / Под ред. Мурашкевича А.М. - М.: Воениздат, 1991. Т.1. : А-Н. - 445 с.
8. Частотный французско-русский словарь по профилю "Приборы летательных аппаратов" / Борошнев В.Л., Михайлова М.В., Орлов Р.А. и др.; Ин-т авиац. приборостроения. - Спб., 1992. Ч.3. : P-Z. - 81 с.
9. Мурашкевич, А.М.; Борщ, В.М.; Снешко, Ю.И. Русско-французский авиационно-космический словарь: В 2-х т. Ок. 60000 терминов / Под ред. Мурашкевича А.М. - М.: Воениздат, 1991. Т.2. : О - Я. - 523 с.
10. Греа, А. Иллюстрированный русско-французский и французско-русский авиационный словарь= Dictionnaire aeronautique illustre russe-francais et francais-russe: Ок. 7000 слов. единиц. - М.: РУССО, 2003. - 197 с., ил. Библиогр.: с.196-197.
11. Галецкая, И.М.; Ременникова, И.А.; Кулик, Е.Н. Лексико-грамматические особенности специальных текстов: Учеб. пособие для студентов вузов / Моск. авиац. ин-т (гос. техн. ун-т). - М., 2005. - 222 с., табл.

Доброго дня, Юлія!
Пропонуємо наступні джерела:
1. Луценко В. І. Навчання української мови на функціонально-стилістичних засадах // http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/dlgum/2007_6/13.html
2. Методичні рекомендації щодо вивчення української мови в загальноосвітніх навчальних закладах у 2010;2011 навчальному році (лист МОН від 21.08.2010 р. № 1/9;580) // http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/Umlsh/2010_6/Met_rek_mova.pdf
3. Нікітіна А.В. Опанування методики навчання основних понять граматики майбутніми вчителями-словесниками // http://www.nbuv.gov.ua/Portal/soc_gum/domtp/2008_2/nikitina.pdf
4. Взаємозв'язок у розвитку усного і писемного мовлення молодших школярів: Автореф. дис... д-ра пед. наук: 13.00.02 [Електронний ресурс] / В.І. Бадер; Нац. пед. ун-т ім. М.П.Драгоманова. — К., 2004. — 36 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2004/04bvimms.zip
5. Лінгвістичні мініатюри як засіб удосконалення мовної компетенції учнів 5 - 7 класів: автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.02 [Електронний ресурс] / Н.В. Мордовцева; Херсон. держ. ун-т. — Херсон, 2008. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2008/08mnvkuk.zip
6. Лінгводидактична підготовка майбутнього учителя-словесника до роботи над формуванням ділового мовлення учнів основної школи: Автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.02 [Електронний ресурс] / Л.В. Стасів; Херсон. держ. ун-т. — Херсон, 2003. — 19 с.: табл. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03slvuos.zip
7. Методика вивчення повнозначних частин мови на функціонально-стилістичних засадах в основній школі: автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.02 [Електронний ресурс] / В.І. Луценко; Херсон. держ. ун-т. — Херсон, 2009. — 21 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2009/09lvioyf.zip
8. Наступність і перспективність вивчення словотвору української мови в початкових і середніх класах загальноосвітньої школи: автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.02 [Електронний ресурс] / Л.В. Чемоніна; Ін-т педагогіки АПН України. — К., 2009. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2009/09clvkzs.zip
9. Наступність і перспективність формування стилістичних умінь в учнів початкових та 5 класів загальноосвітньої школи: Автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.02 [Електронний ресурс] / Л.Г. Сугейко; Південноукр. держ. пед. ун-т ім. К.Д.Ушинського. — О., 2001. — 20 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2001/01slgkzs.zip
10. Розмежування явищ повної лексичної омонімії та полісемії (словниковий та функціонально-стилістичний аспекти): Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.01 [Електронний ресурс] / Л.П. Солдатова; Нац. пед. ун-т ім. М.П.Драгоманова. — К., 2007. — 23 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2007/07slpfsa.zip
11. Формування граматико-стилістичних умінь в учнів початкових класів із тяжкими порушеннями мовлення (ТПМ): автореф. дис... канд. пед. наук: 13.00.03 [Електронний ресурс] / Ю.В. Коломієць; Ін-т спец. педагогіки АПН України. — К., 2009. — 23 с. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2009/09kyvtpm.zip
12. Функціонально-стилістичний підхід до вивчення сполучників і часток у загальноосвітній середній школі: Автореф. дис. канд. пед. наук: 13.00.02 [Електронний ресурс] / І.А. Нагрибельна; Херсон. держ. ун-т. — Херсон, 2003. — 23 с.: рис. http://www.nbuv.gov.ua/ard/2003/03niazss.zip

Доброго дня! Пропонуємо переглянути такі матеріали:
http://osvita.ua/school/lessons_summary/initial/8349
http://www.7b.edusite.ru/DswMedia/doma.doc
http://narod.ru/disk/16777207000/3 Класс УМК М.З. Биболетовой I полугодие.zip.html
http://festival.1september.ru/articles/520722/
http://festival.1september.ru/articles/550051/
http://www.nota.triwe.net/teachers/open/my_home.htm