Мої вітання! Підкажіть, будьте ласкаві, де можна знайти матеріали на тему "Комунікативний аспект у вивченні фразеології української та англійської мови".
Добрий день, Катерино!
Пропонуємо переглянути наступні джерела:
1. Фразеологія української мови:
http://www.nbuv.gov.ua/Articles/KultNar/knp49_1/knp49_1_103-105.pdf
2. Фразеологія української мови:
http://www.lib.kherson.ua/ukr-vss.htm?ps=60
3. Фразеологія англійської мови:
http://umatno.ru/module/.../koloronmi_v_struktur_frazeologzmv_v_angljjskjj_mov3102155714
4. Фразеологія англійської мови:
http://akbooks.com.ua/0/filologiya/frazeologiya-suchasnoyi-ukrayinskoyi-movy.html
5. Фразеологія англійської мови:
http://pinchukfund.org/storage/students/works/2008/317.doc
6. Фразеологія української мови:
http://www.panianka.info/_frazeologija_smak_i_kolir_0_0_0_1238_2.html
7. Фразеологія української та англійської мови:
http://www.knlu.kiev.ua/?AC=258
8. Фразеологія української мови:
http://lingvoforum.net/index.php?topic=9123.0
1.Соловець Л. Фразеологізми як засіб формування культури спілкування / Л. Соловець // Укр. мова і л-ра в шк. – 2007. – № 6. – С. 14–19. – Бібліогр.: 11 назв.
2. Савченко Л. Концептуальна фразеосистема української мови в етнокультурологічному фрагменті родинних традицій: [мікроетноконцепти обрядів народж. Та хрестин, весільних та поховальних обрядів і традицій] Л. Савченко // Укр. мова. – 2007. – № 4. – С. 77–90. – Бібліогр.: 43 назв.
3. Мізін К. І. Когтнітивне підгрунтя ономасіологічної структури компаративних фразеологізмів як мовної універсалії (на матеріалі німецької та української мов): [формув. Орразеолог. Порівнянь як мовної універсалії] / К. І. Мізін // Мовознавство. – 2006. – № 5. – С. 73–84.
4. Кучерук О. Образна природа сематики кольороназв в українськиї фразеологізмах: [естетична роль фразеологізмів] / О. Кучерук // Дивослово. – 2006. – № 12. – С. 40–42.
5. Чукіна В. Мовна картина світу українців (на матеріалі фразеологізмів) / В. Чукіна // Укр. мова та л-ра. – 2004. – Лют. (№ 8). – С. 3–8. – Бібліогр.: 13 назв.
6. Редін П. О. Фразеологічна одиниця в мовній системи: [дослідники фразеології про фразеологічну одиницю] / П. О. Редін // Вивчаємо укр. мову та л-ру. – 2008. – № 27. – С. 35–37. – Бібліогр.: 17 назв.
7. Баранник Д. Х. Народнорозмовний складник лексичної та фразеологічної систем національної мови: (на захист розмовного стилю) / Д. Х. Баранник // Мовознавство. – 2008. – № 4/5. – С. 18–31.
8. Карпалюк В. С. Українська мова: Лексикологія. Фразеологія. Словотвір: навч.-метод. комплекс / Уклад.: В. С. Карпалюк, П. С. Кааньоса, Н. В. Карпалюк; Кам’янець-Подільський, 2004. – 207 с.
9. Васильченко В. Українська фразеологія: навч. посіб. для самостійного вивчення. – К.:К.: Знання, 2000. – 96 с.
10. Личук М. І. Ступені фразеологізації речень / М. І. Личук, В. Д. Шинкарук. – Чернівці: Рута, 2001. – 135 с. – Бібліогр.: с. 118–132.
11. Словник фразеологізмів української мови / Нац. акад.наук України; Ін-т укр. мови; Укр. мовно-інформ. фонд; Уклад.: В. М. Біложенко, І. С. Гнатюк, В. В. Дятчук та ін. – К.: Наук. думка, 2003. – 1104 с.
12. Балюта Емма Григорівна. Нова лексика та фразеологія англійської мови сфери охорони довкілля: структурно-семантичні і функціональні параметри: Автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Одеський національний ун-т ім. І.І.Мечнікова. — О., 2007. — 20 с. : табл.
13. Винник Василь Олексійович, Горобець Василь Йосипович, Карпова Валентина Леонідівна, Коломієць Лідія Іванівна, Масенко Лариса Терентіївна. Історія української мови. Лексика і фразеологія / АН УРСР; Інститут мовознавства ім. О.О.Потебні / Віталій Макарович Русанівський (відп.ред.). — К. : Наукова думка, 1983. — 743 с.
14. Глуховцева Катерина Дмитрівна. Складні питання сучасної української літературної мови. Вступ. Фонетика. Фонологія. Морфонологія. Орфоепія. Графіка. Орфографія. Лексикологія. Фразеологія. Лексикографія: навч. посібник для студ. вищих навч. закл. / Державний заклад "Луганський національний ун-т ім. Тараса Шевченка". — Луганськ, 2008. — 260с. — Бібліогр.: с. 251-258.
15. Скрипник Лариса Григорівна. Фразеологія української мови / АН УРСР; Інститут мовознавства ім. О.О.Потебні. — К. : Наукова думка, 1973. — 280с. — Бібліогр.: с. 275-279.
16. Ужченко Віктор Дмитрович. Актуальні питання розвитку української мови: Посібник для магістрів:Вступ. Лексикологія. Фразеологія / Луганський національний педагогічний ун-т ім. Тараса Шевченка. — Луганськ : Альма-матер, 2005. — 148с. — Бібліогр.: с. 135-146.
17. Ужченко Віктор Дмитрович, Ужченко Дмитро Вікторович. Фразеологія сучасної української мови: навч. посібник. — К. : Знання, 2007. — 494c. — Бібліогр.: с. 441-465
18. Ужченко Віктор Дмитрович, Ужченко Дмитро Вікторович. Фразеологія сучасної української мови: Посібник / Луганський національний педагогічний ун-т ім. Тараса Шевченка. — Луганськ : Альма-матер, 2005. — 400с. — Бібліогр.: с. 358-378.
Ці джерела Ви можете переглянути в фонді Науково-педагогічної бібіліотеки ім. В. О. Сухомлинського.
За адресою: м. Київ, вул. Берлінського, 9.
А також в Національній бібліотеці України ім. В. І. Вернадського.
Бажаємо подальших наукових досягнень!
На все добре!
